27/10/2025
I never knew marathon training could be this fun (or maybe I did 🤔).
We enjoyed a 7 km run with mile in the morning, and we were lucky to have a beautiful sunny day after a whole week of rain. We all wore pink to support the Outubro Rosa initiative.
Later in the evening, we squeezed in another 6 km on our way to our usual beach volleyball game.
Everyone was so happy to finally have dry weather that we played for 3 hours, with the score going up to 40! 😂
We ended the day with pizza, because, as they say, carb-loading is totally part of training, right? 😄
🇵🇹 Português:
Nunca pensei que treinar para a maratona pudesse ser tão divertido (ou se talvez já desconfiava 🤔)
De manhã fizemos uma corrida de 7 km com a Intermile e tivemos a sorte de ter um dia lindo de sol depois de uma semana inteira de chuva. Estávamos todos de rosa para apoiar a iniciativa do Outubro Rosa.
Mais tarde, ao fim do dia, ainda conseguimos encaixar mais 6 km a caminho do nosso jogo habitual de volei de praia.
Todos estavam felizes por finalmente termos tempo seco que acabamos jogando por 3 horas, com o resultado até 40! 😂
E claro, fechamos o dia com pizza, porque, como se costuma dizer, o carregamento de carbos faz parte do treino, não é? 😄🍕