Podcast exploring Georgian polyphonic songs and the women who sing them. პოდკასტის მიზანია აღმოაჩინოს This project is in the Research and Development stage.
Donate on Patreon: at patreon.com/voicesoftheancestors
Donate on Ko-fi at: Ko-fi.com/voicesoftheancestors
Voices of the Ancestors - The Podcast
Holly and Susan take a gentle stroll with lovers of Georgian polyphonic songs (the one in the Caucasus mountains). Pausing with inspiring teachers to admire the view of the past and future of this deeply rooted aural tradition. In Georgia’s traditionally
patriarchal society the podcast takes time to admire the perspective of folklore from a female viewpoint. The hosts are based in the UK whilst the list of guests spreads across the globe, wherever folks have been smitten by the harmonies of Georgia.
პოდკასტ (ციფრული.აუდიო ფაილი ინტერნეტში) „წინაპართა ხმები"-ის ფარგლებში ჰოლი და სიუზანი ესაუბრებიან ქართული მრავალხმიანი სიმღერების ქალ შემსრულებლებს, როგორც საქართველოში, ისე მის ფარგლებს გარეთ. ისინი ერთად განიხილავენ სიმღერების მოგზაურობის ისტორიებსა და მასთან დაკავშირებულ ამბებს. პოდკასტის მასპინძლები დიდ ბრიტანეთში ცხოვრობენ, სტუმრები კი მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან არიან მოწვეული. ყოველი მხრიდან, სადაც ფოლკლორის მოყვარულებს ქართულ ჰარმონიებთან აქვთ შეხება
"Georgia is facing a difficult time and is in a difficult situation."
This is part of the introduction given for The Chamgeliani Sisters and Levan Bitarov's concert in Belgium last week.
Holly and I wish to acknowledge the difficult times in Georgia.
The concert introduction went on :-
"To support, love and stand by Georgians, we must know and understand their culture and values."
For those outside of Georgia (the country), listening to the podcast is one way to get to know aspects of Georgia. We feel the need to draw attention to other sources of information. Please sign up to our latest newsletter http://eepurl.com/hhgoOf for more.
Voices of the Ancestors You Tube Channel has many new videos from the International Folk Festival • Sakartvelo and 'The Symposium' მრავალხმიანობის კვლევის ცენტრი / Research Center for Polyphony in Georgia.
Magda Kevlishvili Mtiebi Etnomusic Theatre (folk ensemble) can you help with the description of this round dance you taught to Samaia - Joan Mills, Linda and Liz. https://youtu.be/sHxYfH6Yx30
20/10/2024
Sharing a few precious moments from Oxford and the celebration of Georgian Folk song in the UK. Podcast guest Magda Kevlishvili led a beautiful workshop for 40 singers at St Antony's College, Michael Bloom, and Frank Kane were reunited and shared his film project idea with Teona Lomsadze
13/10/2024
Will we see you in Oxford???
Holly and Susan published a post on Ko-fi
27/09/2024
Yesterday at the Tbilisi State Conservatoire.
24/09/2024
Happy smiling faces at International Folk Festival • Sakartvelo
21/09/2024
So glad Kitka Women's Vocal Ensemble took part in last night's concert in Ambrolauri, Racha. The audience loved their performance.
20/09/2024
Sound checks from the stage of the International Folk Festival • Sakartvelo Ambrolauri. Please share. Ensemble Mravalo with conductor Tamar Buadze
19/09/2024
Here's a clip with Nana Mzhavanadze where she gives a glimpse into the musical life of her famiy. We are celebrating all the women on the podcast, by sharing clips. Nana is one of the organisers of
The International Folk Festival "Sakartvelo" which starts tomorrow in Ambrolauri (Racha) and Tbilisi, hosted by the State Folklore Centre of Georgia.
To hear the whole thing go to https://voicesoftheancestors.co.uk/ or your favourite podcast platform - Spotify, Soundcloud etc.
Perhaps there's a golden nugget in one of those episodes - let us know in the comments - we love hearing from you.
15/09/2024
Maspindzeli - looking forward to the 12th International Symposium on Traditional Polyphony. Teona Eriashvili
12/09/2024
Are you Hungry for More Stories?
We are waiting until the 'pot is full' with donations from our gorgeous supporters before embarking on the next episode.
Could you help it fill up quicker?
The flow of energy in Georgia is very spontaneous. The more patrons we have, the more we can follow the flow and find the stories.
Would it take us to Pankisi, with a translator, to follow up with the Pankisi ensemble who toured Europe and came to Womad this summer?
Or would we spend time with Eka from Satanao and hear their story of Kakhetian 'twiddles' amongst the vineyards?
Support us on patreon https://www.patreon.com/voicesoftheancestors or kofi https://ko-fi.com/voicesoftheancestors to help us uncover the next story as soon as possible.
Be the first to know and let us send you an email when Voices of the Ancestors/ წინაპართა ხმები posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Contact The Business
Send a message to Voices of the Ancestors/ წინაპართა ხმები:
Videos
A beautiful moment as Jenny, Miranda and Filipa sing Ra Kargi Ram Khar.
Listen out for the next Voices of the Ancestors episode when Susan and Holly discuss songs like this and how they relate to the protests in Tbilisi.
#harmony #georgia #polyphony
January - a great time of year to listen again to Magda Kevlishvili chatting about the nature of Georgian Christmas and New Year celebrations.
Find the full episode of on all major podcast platforms, Spotify, Soundcloud etc or at www.voicesoftheancestors.co.uk
This is what happened when podcast guest Jenny Barrett learned that Tsa piruz was being sung by protestors in Tbilisi. A long time enthusiast for Georgian folk songs Jenny shared her stories of visiting Tusheti with both Ashlyn Armour-Brown and Miranda Armour-Brown in episode 2 Shepherds and Bear Prints. #Georgia #storiesthatinspire
#womensupportingwomen When you visit social enterprise cafe glitsina / გლიცინა and introduce them to Voices of the Ancestors @artfromnino
The symposium only started a few hours ago but we’re already overflowing with excitement at the ideas presented here.
It’s always a joy to connect with fellow polyphony enthusiasts every two years here at the conservatoire in Tbilisi.
For those not here, but wishing they were, here are some of our highlights so far!
You might even recognise the concert hall we snuck into 🤫
Looking forward to performing in the opening concert tonight and our afternoon concert tomorrow with @2shalva @amer_imeri and @alilo.choeur
@kitkavocalensemble
@baiazhuzhunadze
@holly.taylor.zuntz
@susan.thompson.7796
@nin_ra86
#polyphony #symposium #tusheti #women #somatic #svaneti #kineasthetic
Sound checks from the stage of the International Folk Festival • Sakartvelo Ambrolauri. Please share. Ensemble Mravalo with conductor Tamar Buadze
Ensemble Lagusheda from Lower Svaneti. Sound check for International Sakartvelo Festival
Musical Games in a Folk Family
Here's a clip with Nana Mzhavanadze where she gives a glimpse into the musical life of her famiy. We are celebrating all the women on the podcast, by sharing clips. Nana is one of the organisers of
The International Folk Festival "Sakartvelo" which starts tomorrow in Ambrolauri (Racha) and Tbilisi, hosted by the State Folklore Centre of Georgia.
To hear the whole thing go to https://voicesoftheancestors.co.uk/ or your favourite podcast platform - Spotify, Soundcloud etc.
Perhaps there's a golden nugget in one of those episodes - let us know in the comments - we love hearing from you.
#Georgia #singing #polyphony #folksong #harmony
She was so kind
A short audio excerpt from Voices of the Ancestors podcast episode - Nino Kalandadze-Makharadze Remembered.
Voices of the Ancestors (your hosts Holly and Susan) are very grateful to be invited, for the third time, to the International Symposium on Traditional Polyphony presented by the Tbilisi Conservatoire. Nino is missed strongly at this time - she was a great contributor to the Symposium.
We are celebrating all the women on the podcast, by sharing clips over the coming days. Perhaps there's a golden nugget in one of those episodes - let us know in the comments - we love hearing from you.
Keti Kalandadze British Georgian Society Tamta Turmanidze Naneishvili Nino
Khatia Turmanidze Finds her Voice
In this 'back to school' time let's celebrate the youthful Khatia and hear her story of voice discovery.
Meet the 17 year old Khatia, who lives 700 metres above sea level in the singing village of Merisi in Ajara, West Georgia.
Despite being 2 hours from the nearest city, Khatia is not cut off - She has friends all over the world who have come to learn songs from her family - from Melbourne Australia, Canada, France, Germany, Austria, Ireland, UK and beyond.
Hear how she was finally convinced to join in her family’s songs around the supra table.
Enjoy the sounds of Merisi, like the babbling waterfalling and the singing birds recorded live.
Series 1 Episode 11. To hear the whole thing go to https://voicesoftheancestors.co.uk or your favourite podcast platform - Spotify, Soundcloud etc.
Are you one of those lucky visitors who have sat around the Turmanidze family supra table @Guesthouse Mokvare - let us know in the comments - we love hearing from you.
#Georgia #singing #polyphony #folksong #harmony
On the Continuum of Theatre and Song
Did you see ამერ-იმერი • Amer-Imeri in Wales in May? Joan Mills met with Georgian singers who learnt from her teacher - Edisher Garakanidze.
Hear her heartfelt recollections in episode 1.7. She speaks of ‘Points of Contact’ a concept that inspired many ‘Giving Voice’ Festivals. Our wide ranging conversation covers: experimental voice practitioners; approaches to educating both actors and singers; her ‘legacy’ bringing the book 99 Georgian Songs to life with the help of Joseph Jordania (https://twitter.com/drjordania) after the untimely death of its originator - Edisher Garakandize.
She sees the Continuum as being “like a bridge, but also like a wheel”.
On this anniversary it feels as if the wheel has come full circle.
To hear the whole thing go to https://voicesoftheancestors.co.uk/voices-of-the... or your favourite podcast platform - Spotify, Soundcloud etc.
#folksong #teacher #harmony
Want your business to be the top-listed Media Company?
Share
The Journey of Georgian Songs: A Podcast and a Theatre show
ქართულ სიმღერათა მოგზაურობა
A new British-Georgian collaboration/ახალი ბრიტანულ-ქართული თანამშრომლობა
The Podcast- Launching October 2020
Holly and Susan take a gentle stroll with lovers of Georgian polyphonic songs (the one in the Caucasus mountains). Pausing with inspiring teachers to admire the view of the past and future of this deeply rooted aural tradition. In Georgia’s traditionally patriarchal society the podcast takes time to admire the perspective of folklore from a female viewpoint. The hosts are based in the UK whilst the list of guests spreads across the globe, wherever folks have been smitten by the harmonies of Georgia.
The Theatre Show
Combining folk song, immersive feasting and intimate storytelling, this piece tells the story of ethnomusicologist Edisher Garaqanidze and his son Gigi, from the unique perspective of the women in their lives.
Taking influence from 99 Georgian Songs, the reference book of Georgian music that Edisher began before his untimely death, the piece will use the narrative arc of the polyphonic songs to tell this complex and serendipitous story.
We plan to tour the performance around the UK and in Georgia, using both Georgian and British performers.
This project is in the early planning stages and is currently unfunded. We are looking for support in any way, whether funding or other contributions. If you think you can help us, please get in touch.
For more information please visit our website voicesoftheancestors.co.uk or contact the producers Susan Thompson and Holly Taylor-Zuntz at [email protected].
წარმოდგენა ქართული ხალხური სიმღერის და სუფრის თანხლებით, სადაც მოთხრობილი იქნება ეთნომუსიკოლოგ ედიშერ გარაყანიძისა და მისი ვაჟის, გიორგი (გიგი) გარაყანიძის ამბავი. მთხრობელები კი ის ადამიანები იქნებიან, ვის ცხოვრებაში გარაყანიძეებმა ქართული ხალხური ჰანგები შეიტანა. სიმღერები ცხოვრების მოვლენების მიხედვით შეირჩა წიგნიდან „99 ქართული სიმღერა“, რომელზეც ბატონი ედიშერ გარაყანიძე მუშაობდა და რომელიც მისი გარდაცვალების შემდეგ გამოიცა ბრიტანელი მეგობრების მიერ.
წსრმოდგენაში მონაწილეობას მიიღებენ ქართველი და ბრიტანელი მსახიობები . ჩვენება დაგეგმილია როგორც ბრიტანეთში, ასევე საქართველოში.
პროექტი საწყის ეტაპზეა, სამუშაო გეგმასთან ერთად ფინანსების მოძიების პროცესში ვართ.
ნებისმიერი სახით დახმარება მნიშვნელოვანია, სურვილის შემთხვევაში, გთხოვთ დაგვიკავშირდით.