Sain Recordiau

11/02/2025

💽 Sengl Don Leisure feat. Gruff Rhys ‘Tyrchu’ wedi’i gynnwys ar rhaglen Roundtable Huw Stephens ar BBC Radio 6 Music

🙏 Also diolch to Huey Morgan for playing ‘Tyrchu’ on the Saturday Morning show

Yr albym newydd ‘Tyrchu Sain’ - ALLAN 29.02 | OUT 28.02

💾 Linc i rag-arbed | Link to pre-save: https://orcd.co.tyrchusain

🛒 Linc i rag-archebu feinyl/casèt | Link to pre-order vinyl/cassette: sainwales.com/products/tyrchu-sain

🎧 Gwrandewch yn ôl ar BBC Sounds: https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m0027c4s

10/02/2025

📣 Caerdydd

Gig Lansiad Albym 'Tyrchu Sain' - Don Leisure

📍Paradise Garden
🗓️28.02

Buy tickets for Tyrchu Sain: Don Leisure x Andy Votel at Paradise Garden from the official retailer, See Tickets.

10/02/2025

✍️✍️ Dau ddyddiad i’ch dyddiadur | Two dates for your diary

Parti Lawnsio ‘Tyrchu Sain’ X

🗓️ 28.02 | 📍 Paradise Garden, Caerdydd
🗓️ 01.03 | 📍 Cwrw, Caerfyrddin

03/02/2025

O ‘ R A R C H I F

🗃️ Mae catalog cerddoriaeth Sain wedi bod yn cael ei ddigido a’i archifio dros y flwyddyn ddiwethaf.

💽 I gyd-fynd â’r prosiect digido, mae cyfres o ailgyhoeddiadau feinyl ar gael – gan gynnwys albwm cyntaf eiconig Heather Jones - ‘Mae’r Olwyn yn Troi’ a pecyn feinyl Dafydd Iwan ac Ar Log - ‘Yma o Hyd’.

📀 Archebwch eich copi drwy ein gwefan ~ sainwales.com

👀 Mwy o newyddion i ddod o’r archif wythnos yma

📲 https://sainwales.com/products/maer-olwyn-yn-troi

📲 https://sainwales.com/products/dafydd-iwan-yma-o-hyd

~

🗃️ Over the last year, we’ve been digitising and archiving Sain’s back catalogue.

💽 Alongside this we’ve been releasing a series of vinyl reissues – including Heather Jones’ iconic debut album, ‘Mae’r Olwyn yn Troi’ and Dafydd Iwan ac Ar Log album: ‘Yma o Hyd’.

📀 Order yours now at ~ sainwales.com

👀 More news to come from the Sain archives this week

02/02/2025

T Y R C H U S A I N

Llai na mis i fynd tan gyhoeddiad albym newydd - ‘Tyrchu Sain’ (28.02) | Less than a month to go until ‘s new album drops

🗃️ Albym sy’n samplo o archif cerddorol Sain gan gynnwys traciau eiconig Delwyn Siôn, Heather Jones, Edward H Dafis, Brân a mwy

💽 Rhag-archebwch y feinyl, neu pecyn feinyl a casèt ar ein gwefan (linc yn y bio) | Pre order vinyl / vinyl+cassette bundle on our website (link in bio)

🎧 Gwrandewch ar y senglau ‘Tyrchu feat. Gruff Rhys’ a ‘Cynnau Tân feat. Carwyn Ellis’ - ar gael i ffrydio ar pob platfform. | Stream the singles ‘Tyrchu feat. Gruff Rhys’ and ‘Cynnau Tân feat. Carwyn Ellis’ (link in bio)

DIGWYDDIADAU BYW DON LEISURE X ANDY VOTEL:
🗓️ 28.02 - Parti Lawnsio @ Paradise Garden, Caerdydd
🗓️ 01.03 - Parti Lawnsio @ Cwrw, Caerfyrddin
💬 08.03 - Sesiwn Storiel Bangor, Sgwrs gyda Don Leisure a Dafydd Iwan

30/01/2025

🎥 Nôl ym mis Hydref, daeth Lŵp draw i Stiwdio Sain yn Llandwrog i drafod albym newydd Don Leisure: ‘Tyrchu Sain’

📺 Ewch i chwilio am ‘Curadur’ ar BBC iPlayer i wylio’r bennod yn ôl - mae hi werth ei gweld!

Linc i wylio: https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p0khslr3/curadur-cyfres-6-don-leisure

📹 Some BTS clips from Stiwdio Sain back in October filming for Curadur X Don Leisure with Lŵp S4C ’Tyrchu Sain’ - ALLAN | OUT 28.02

Pre-save link 💾 -> https://orcd.co/tyrchusain

25/01/2025

Diwrnod Santes Dwynwen Hapus! 💘

Rhestr chwarae newydd ar ein Spotify gyda digon o diwns rhamantus i fwynhau ♥️

🎧 ⇢ https://open.spotify.com/playlist/3UZrZJYlFtAwOIu6RGD8Fr?si=29d142f7e183467f&pt=081dc6418662d2d90236537c48f35c16

Celebrate Dydd Santes Dwynwen with a playlist full to the brim of cariad from Sain’s archive and latest releases 🤍

23/01/2025

👀 Dydd Santes Dwynwen yn nesáu

💿 Ffansi anrheg ar gyfer rhywun arbennig? Be am ein bwndel Santes Dwynwen

🛒 CDs ‘Hi yw Fy Ffrind’ a ‘Tra Bo Dau’ ar gael i archebu ar-lein! (Traciau gan amryw o artistiaid gan gynnwys Bryn Fôn, Elin Fflur a mwy)

The perfect gift for - grab our CD bundle to enjoy some iconic love songs from Sain’s catalogue 🫶

⇢ https://sainwales.com/cy/products/dydd-santes-dwynwen

22/01/2025

👏’📻 Tyrchu’ ar KEXP

🩶 - Diolch am chwarae ‘Tyrchu’ neithiwr - sengl newydd feat.

💥 Huge thanks to for playing new single ‘Tyrchu’ - Don Leisure feat. Gruff Rhys

🎧 Gwrandewch nôl | Listen back on kexp.org

21/01/2025

Llongyfarchiadau am dderbyn adolygiadau gwych ar yr albym diweddaraf - ‘Dadeni’ 🌀💽

Ewch ati i wrando ar yr albym - linc i ffrydio/archebu yn y bio

~

👏 Some glowing reports for ’s latest album - ‘Dadeni’ - llongyfarchiadau!

🎧 Stream on all platforms (link in bio) - CDs also available on sainwales.com

21/01/2025

Falch iawn o gyhoeddi bod ein platfform newydd 'awni?' yn FYW!🚀

💻🗺️ Pora'r map, ffeindia gig, bacha docynna'.

Diolch mawrr iawn i Sain Recordiau ag Arfor am y gefnogaeth 🤝🤝🤝 Edrych ymlaen i gydweithio fwy wrth ddatblygu'r syniad 🙌

Ewch draw i 👉 https://awni.cymru i drio'r wefan newydd sbon⚡️

21/01/2025

Tyrchu’ - feat.

Sengl Newydd - ALLAN FORY 22.01 | New Single - OUT TOMORROW 22.01

🎛️ Linc i rag-arbed | Link to presave -> https://orcd.co/tyrchu

18/01/2025

☄︎ D O N L E I S U R E ☄︎

Mae albym newydd Don Leisure ar y ffordd - casgliad o draciau sy’n samplu hanner canrif o recordiau Sain.
💽 ALLAN 28.02 -> https://orcd.co/tyrchusain

Cyn hynny, mi fydd yr ail sengl o’r albym: ‘Tyrchu’ - feat. Gruff Rhys, allan 22.01
💾 -> https://orcd.co/tyrchu

~

Don Leisure's new album ‘Tyrchu Sain’
💽 OUT 28.02 -> https://orcd.co/tyrchusain

💾 Pre-save the single ‘Tyrchu’ - feat. Gruff Rhys, out 22.01 -> https://orcd.co/tyrchu

"Shiny new beat-treasures with ghostly reflections of Welsh pop’s past - skillfully dug from Sain Records’ deepest veins." - Gruff Rhys

17/01/2025

🎧 ALLAN HEDDIW

Mae albym aml-gyfranog Klust x Stafell Sbâr Sain ar gael yn ddigidol HEDDIW!

Ewch i’r linc yn y bio i wrando ar y 10 trac hudolus gan .t a

Klust’s curated album ‘Stafell Sbâr Sain’ is out digitally today!

☄︎ Stream on all platforms - link in bio

15/01/2025

🔈 ALBYM NEWYDD ALLAN 28.02 | NEW ALBUM OUT 28.02
☄︎ ’Tyrchu Sain’ -

💽 Albym sy’n rhoi bywyd newydd i gyfansodiadau’r gorffennol o archif cerddorol Sain - yn cynnwys cyfraniadau gan artistiaid eraill o Gymru:

💽 An album that gives a new life to iconic tracks of the past from Sain’s music archive, with contributions from Welsh artists:

✺ + mwy ✺

//

💾 Linc i rag-arbed yr albym a’r sengl ‘Tyrchu’ (allan 22.01) yn y bio | Link in bio to pre-save the album and single (out 22.01)

💽 Albym hefyd ar gael i rag-archebu ar feinyl - linc yn bio | Pre-order the album on vinyl - link in bio

🛒 Byddwch yn gyflym i fachu byndl feinyl+casét, nifer cyfyngedig ar gael | Grab a vinyl+cassette bundle before they disappear (limited number available)

15/01/2025

‘Tyrchu’ - Don Leisure feat. Gruff Rhys
Sengl Newydd ALLAN 22.01 | New Single OUT 22.01

🎛️🗃️🎚️💽
O’r albym newydd ‘Tyrchu Sain’ | From the new album ‘Tyrchu Sain’ - Don Leisure
ALLAN 28.02 | OUT 28.02

“Record o synau lliwgar i groniclo hanner canrif o gerddoriaeth Gymraeg. Mae’n albym hollol arbennig ac unigryw, albym na allai neb ond Don Leisure ei gyflawni." - Dafydd Iwan

Linc i rag-arbed y sengl | Pre-save link: https://orcd.co/tyrchu

🛒 Ewch draw i'n wefan i rag-archebu'r albym (byddwch yn gyflym i fachu byndl casét+feinyl - nifer cyfyngedig ar gael) | Grab your vinyl+cassette bundle from our website (limited number available)

🔗 https://sainwales.com/cy/products/tyrchu-sain

14/01/2025

👀 CYNNIG ARBENNIG… | SPEICAL OFFER…

Ymuna â chylchlythyr Sain i gael gostyngiad o 10% ar unrhyw gynnyrch o siop ar-lein Sain ｡✮:*˚
🛒 Feinyls, CDs, Llyfrau a mwy

Join our mailing list to receive 10% off anything from the online shop! ｡✮:*˚
🛒 Get discounted vinyls, CDs, books and more!

🖇️ https://sainwales.com/cy