Transpoésie

30/06/2024

Nouvel épisode de Transpoésie : concocté dans l’urgence, je me suis concentrée, sur une seule langue, le français, pour explorer la poésie anarchiste et insurrectionnelle.

Dans cet épisode, on plonge dans les poèmes écrits pour la plupart à la fin du XIXe.
Des poèmes écrits dans la langue parlée, en argot, qui circulaient surtout dans les goguettes et cabarets .
Pour toucher le peuple, c’était par l’oral qu’il fallait passer.
Évidemment les moyens d’enregistrement n’existaient pas à l’époque, mais ce répertoire a été sauvé de l’oubli grâce aux nombreux interprètes pour qui ces mots résonnent encore aujourd’hui.

J’espère que vous apprécierez les pépites sonores, le détail de la playlist est sur la page du podcast en lien ci-dessous. Le podcast est dispo sur les plateformes de podcast !

Ce 14e épisode était le dernier de la saison radiophonique 2023-2024 : merci infini à toute l’équipe de Jet FM 91.2 pour le soutien et l’accueil toujours chaleureux.
Merci à celleux qui écoutent .
On se retrouve pour la prochaine saison radio en octobre 2024 avec de nouvelles émissions poétiques en pagaille.
❤️✊🏽😚

https://transpoesie.lepodcast.fr

29/06/2024

Et pour terminer Juin en beauté, mon travail circulera sur les ondes :

Samedi 29.06

🕐 à 13h dans l’émission Gymnastique Sonore , sur la radio Canal B
sera diffusé mon documentaire ainsi qu’une interview des personnes qui ont témoigné et participé . Merci Florence pour l’interview 🙏🏽.

🫖 à 17h sur Jet FM 91.2, un nouvel épisode de Transpoésie dédié à la poésie anarchiste et insurrectionnelle 🤘🏽

⏰ Et dimanche 30 à 17h au festival Les Yeux Ouverts #6 • Rencontres documentaires au DOC ! Séance d’écoute publique de mon docu Dans les chants de nos souvenirs .

Bon week end !

Photo Souvenir de l’interview menée par Florence de Canal B auprès des résidents,
comme d’hab mes chouchous de Cesson Sevigné avaient la patate 😃❤️❤️ et iels ont encore poussé la chansonnette !

20/06/2024

Vendredi soir, les bénévoles de Jet FM 91.2 braquent l’antenne pour 12h de direct pendant la nuit de la radio.

A cette occasion, j’animerai un Transpoésie en direct spécial poésie erotique.

Vous écouterez entre autres les voix de
ROUGE FEU XXIV Productions Sweet Mama Cosma - Dj & Mc Yuna Tourmen Biron Diogechau

le tout servi sur une ambiance musicale concoctée par Gaspard Aufort aka Samplez-moi

Merci à vous toustes, j’ai hâte 🤗

La nuit de la radio Ça commence vendredi 21 juin à

🧶 à 19h Les Détricoteuses 91.2 passeront le mot Bec Bunsen à la moulinette de la création sonore à tendance féministe

💫 à 20h c’est set de poésie live de 🤗🤗🤗

🏓 21h c’est Ping pong musical en 45 Tours

❤️‍🩹 22h libre antenne : les pires experts qui n’en sont pas, dont je ferai parti, répondront avec toute leur bienveillance et ignorance à vos questions , vos doutes , vos témoignages .
On sera aussi là pour rédiger des textos pour votre crush / futur ex / amant.e dans les situations complexes, de doutes, improbables etc
Appelez nous au 02 28 25 23 88

🔥00h Transpoésie live spécial Poésie erotique.

Et le reste de la nuit sera, on va pas se mentir, un joyeux bo**el : les amoureux de la radio ne lâcheront pas l’antenne pendant 12h pour encore frémir à l’idée d’être en direct et de rentrer en communication avec ces fameuses auditeur.ice.s que vous êtes peut être !

À vendredi sur les ondes 📻❤️
Appelez nous toute la nuit au : 02 28 25 23 88

14/06/2024

Le 14 juin 1931 , dans son journal intime, l’auteur Julien Green écrivait ceci.
96 ans plus t**d, l’histoire se répète et nous sommes en mesure de changer de direction, de prendre le chemin de la main qui se tend.
Il est grand temps …✊🏽❤️

21/05/2024

Bonjour à toustes ,

Le 13e épisode de Transpoésie est en ligne.

Intitulé Voyage dans le cosmooth sacré,
cet épisode nous plonge dans les voix et les chants sacrés.
Chaque titre est une ôde à l’amour divin, une prière mise en musique.
De Yogetsu Akasaka, Yogetsu Akasaka moine beat boxeur japonais à
Tobar Project le projet d’ Eugénie De Mey dont le dernier album est dédié aux chants de femmes du 12 et 13e siècle , ces femmes poètesses qui restaient « au pays » en attendant l’homme aimé parti croisade .

En passant par Krystal Mundi, formation portée par Simon Mary qui traduit en musique le concept de « l’Akasha », l’âme constante du monde.
Ou encore Soeur Marie Keyrouz, Arooj Aftab ou Paul Robeson.
Ces artistes contemporain.e.s, tous pays, inspirations, spiritualités et dévotions confondues, portent leur amour, leur paix intérieure, leur vision du beau jusqu’à nos oreilles.

C’est magnifique. Profond. Intense.

Faites moi plaisir, n’écoutez pas ce podcast en voiture ou en faisant la vaisselle.
Allongez vous plutôt confortablement dans la nuit, et profitez du voyage intérieur.

💛 Bonne écoute 💛

PS : j’ai tellement passé des jours merveilleux à réaliser ce podcast. C’était le cosmooth pendant 4 jours. le cosmooth c’est un voyage dans le cosmos en encore plus smooth 😉

📻 L’émission sera rediffusé sur Jet FM 91.2 samedi 24 à 17h .
L’émission est disponible sur les plateformes de podcast et sur
https://transpoesie.lepodcast.fr

07/03/2024

Le 12è épisode de Transpoésie est en ligne !

Pour ce nouvel épisode, j’ai sélectionné une playlist de poèmes écrits par des poètes contemporains qui témoignent du racisme, de la colonisation, post colonisation.

Ces poèmes ont été, pour certains, mis en musique avec leurs auteurs, ou pour d’autres mis en musique par la suite.
C’est à découvrir dans l’épisode.

J’espère que cet épisode vous plaira,
vous réconfortera, vous insurgera .

Transpoésie est une émission de radio diffusée sur Jet FM 91.2.

L’émission est disponible à la re écoute sur les plateformes de podcast et sur

https://transpoesie.lepodcast.fr

23/02/2024

09/02/2024

Bonjour à toustes,

Samedi 10 février à 17h sur les ondes de Jet FM 91.2 sera diffusé un entretien exclusif et bouleversant de passion et de sincérité avec le poète, chanteur, compositeur Abdullah Miniawy.

Dans cette longue interview, l’artiste revient en toute sincérité sur son parcours, sur la place qu’occupe l’art et la poésie dans sa vie, et tous les événements qui ont fait de lui l’artiste prodigieux qu’il est aujourd’hui.

C’était une chance de partager ce moment privilégié et inspirant, et je suis émue de vous le partager.

Cet entretien a été réalisé pour Haro sur la poésie, l’émission de radio dédiée à celleux qui font vivre la poésie aujourd’hui.

Bonne écoute ,

26/12/2023

Bonjour à toustes,

Je vous partage le lien du dernier épisode de mon émission de radio dédiée à la poésie Transpoésie.

Cet épisode est consacré aux poèmes d’auteur.ice.s palestiniens.

Dans cet épisode, vous écouterez les poètes.se.s contemporains, Mahmoud Darwich, Tawfiq Zayyad, Samih Al-Qassim, Zahira Sabbagh.

Les voix des Palestiniens sont actuellement silenciés, censurés, dans l’espace médiatique français et occidental.
Pourtant depuis 10, 20, 40, 70 ans les poètes témoignent de leur vécu intime en tant que Palestinien.

Je tenais à donner de l’écho à leurs poèmes dans leur version traduite en français pour que leur réalité soit bien entendu par tous.

Et si nombre de poèmes ont été repris en musique dans leur version originale, en arabe, rare sont les traductions françaises à avoir une version orale, enregistrée.

Ainsi, pour cette émission, quatre poèmes ont été enregistré dans leur traduction française avec la complicité de Kamel Sadok Sibylle Ellybis Ghassen Chiba Samya Mzg
qui ont accepté de prêter leur voix, pour donner de l’écho à celles des poètes de Palestine.
Et j’ai pris soin de les mettre en son pour certains.

Le poème, Ya Lil de la poétesse Zahira Sabbagh a également été enregistré, mis en musique et interprété specialement pour l’occasion par Ghassen Chiba.
Merci à vous tous.te.s de votre généreuse et talentueuse contribution.

Une fois n’est pas coutume, je vous invite à partager, commenter, liker cette publication sans modération.
La censure fait actuellement rage sur les réseaux sociaux.
Il faut savoir que chaque publication contenant le mot Palestine est invisibilisé par défaut par l’algorythme.
Pour faire mes recherches sur cet épisode, j’ai vu nombre de vidéos de poèmes de Mahmoud Darwich, traduit en français, supprimé par Youtube.

Dans Transpoésie, je vous parle de poésie avec tout mon coeur, rendons hommage à tous les poètes, qui risquent leur vie pour écrire leur vécu.
Tous les poètes cités précédemment sont allés en prison, pour avoir écrit de la poésie.

Ecoutons les.

(Transpoésie est disponible aussi sur toutes les plateformes de podcast. )

Transpoésie 11 : Poésie de Palestine - Transpoésie

Carte d'identité poème de Mahmoud Darwish, publié dans son recueil Rameaux d'Olivier en 1964. Mis en musique et chanté par Colette Magny dans son album Visage - Village sorti en 1967. L'assassinat de Awwad al-Amarah poème écrit par Tawfiq Zayyad, traduit par Abdellatif Laâbi. publié da...

22/12/2023

📻 Samedi 23 décembre 17h sur Jet FM 91.2

🎧 puis disponible en podcast sur toutes les plateformes et en lien dans la bio.

« Dans un monde sans ciel, […] le poème est un présent de la consolation. » écrivait le poète Mahmoud Darwish.

Le 11e épisode de Transpoésie est consacré aux poètes.sse.s Palestinien.ne.s

J’ai choisi de privilégier la diffusion de traduction française de poèmes d’auteurs Palestiniens. Pour être sûre que les messages des poètes soient bien entendus de l’audience française.

Puisque peu de poèmes traduits en français ont été mis en en son ou en musique, j’ai enregistré quelques lectures en français avec la complicité
Du poète et slameur Kamel Sadok ,
De la poétesse et conteuse Sibylle Ellybis
De La DJ Sweet Mama Cosma - Dj & Mc
Du chanteur et percussionniste Ghassen Chiba.
Merci à vous toustes d’avoir prêté vos voix pour donner de l’écho à celles des poètes. 🙏🏽💫

Merci Ghassen Chiba d’avoir interprété et enregistré le chant poème, Ya Lil, pr l’émission.

J’ ai mis tout mon cœur et beaucoup de nuits pour réaliser cette émission qui me tenait tant à cœur.
J’avais envie de partager tant de choses, Ça n’a pas été si facile de trouver l’équilibre entre la poésie, l’historique, le politique, l’actualité, l’intime.

J’espère que cette émission saura toucher autant les oreilles, que les cœurs et les esprits .

Bonne écoute

Photo de l’artiste photographe Majdi Hadid , extrait de la série « Beautiful Palestine » photographiée du livre Subjective Atlas of Palestine.

04/12/2023

- Transpoésie une anthologie ?

Oui, une anthologie comme j’aimerai en lire, une anthologie qui rassemble plutôt qu’une anthologie qui cloisonne.

Pour trouver des poèmes d’auteur.ice.s étrangers je suis malheureusement toujours en train de fouiller dans des anthologies par pays.
Or, j’ai toujours détesté les expos, les anthologies qui cloisonnent des artistes par leur nationalité et font naître des sur interprétations jugeantes sur les mêmes pays dont sont issus les artistes.
Je parle ici notamment des artistes issu.e.s de pays arabes, ou de pays à majorité musulmane.

Alors , j’ai voulu rassembler ce qui d’ordinaire est opposé, en mélangeant les langues , les styles, les musiques.
La poésie est le lieu de l’intime et nous , humains, sommes tous traversés par les mêmes émotions , que ce soit la quête de l’amour, la beauté, la peur, la tristesse…nous ressentons les mêmes sensations que nous vivions au Pakistan, au Japon, au Yemen, en France .

Les façons de l’exprimer varient et c’est cette variété que je tenais à célébrer sans la classer. Sans y mettre de jugement , sauf celui de l’admiration.
Alors oui, Transpoésie est une anthologie , comme celle que j’aimerai lire, une anthologie universelle qui rassemble l’expérience intime humaine et universelle des poètes et nous fait voyager là où ne s’y attend pas !

Vous vous attendiez à écouter 2Pac rapper sur Shakespeare ?

Et pourtant , c’est bien dans un des épisodes de Transpoésie parmi toutes les pépites que je fouille méticuleusement !

Une nouvelle saison commence sur Jet FM 91.2 rendez vous sur les ondes le 4e samedi du mois.
Le premier épisode de cette nouvelle saison, l’épisode 10 est déjà en ligne, il s’écoute aussi en podcast sur toutes les plateformes de podcast !

Bonne écoute !

24/11/2023

Bonjour à toustes,

Transpoesie est de retour avec de nouveaux épisodes à écouter à la radio sur Jet FM 91.2 ce samedi 25 novembre à 17h et en podcast sur toutes les plateformes de podcast et via ce lien : https://transpoesie.lepodcast.fr

Pour démarrer cette nouvelle saison,
je vous ai concocté une émission avec des des poète.sse.s de tout horizon mis en musique dans tous les styles !

Vos oreilles seront bercées par la poésie
d’Aragon, d’Omar Khayam, du poète et rappeur palestinien Osloob Abdelrahman , aux français Etienne Jaumet et Flop en passant par l’américaine Sonia Sanchez mise en musique par la saxosophoniste de jazz Lakecia Benjamin ou encore Pablo Neruda
mise en musique par Paco Ibanez et les poètes électro acoustique expérimentaux du groupe Arlt

Je vous souhaite un voyage sonore et poétique enivrant pour vos oreilles curieuses !

Belle écoute 💫
et si vous aimez cette émission n’hésitez pas à laisser un commentaire d’amour sur les plateformes, cela m’aidera concrètement dans le développement de mon parcours professionnel 🙏🏽💚

Voyage musical en poésie - Transpoesie explore la fusion entre musique et poésie. C'est une émission musicale composée uniquement de poèmes, écrits dans toutes les langues du monde, interprétés ...

20/03/2023

Bonjour à tou.te.s

En attendant le retour imminent de nouveaux épisodes de Transpoesie, je m’amuse à collectionner les souvenirs intimes de musique chez les mélomanes dans une nouvelle chronique radio.

J’y mélange les souvenirs musicaux de chacun.e et compose une playlist où chaque morceau est annoncé par une anecdote personnelle racontée par celles et ceux qui ont écouté CE morceau en boucle.

Cette chronique de 20mn s’appelle Les Galettes Maisons, elle est diffusée sur l’excellente émission La Baraque à Galettes certains lundi, dont celui du 20 mars, à 21h sur Jet FM 91.2.
Et en replay sur le site de l’émission : https://www.jetfm.fr/la-baraque-a-galettes/

01/01/2023

La Baraque à Galettes Written by labaraque_vague on 30 décembre 2022 in Emissions Emission musicale participative de partage de curiosités vinylistiques (CD et K7 acceptés 😉) concoctée par les invités et mis en onde par votre maître crêpier musical. A consommer sans modération, un lundi ...

25/12/2022

Noyeux Joël les mélomanes,

et voilà une petite pépite musicale bien barrée comme on aime, à éventuellement passer entre le fromage et la bûche !

Le mash up Grease & Snoop Dog & Dr Dre ,

Et contre toute attente , l’ensemble s’assemble à merveille ! A noël tout est possible !

😙

Disfunctional DJ Mashup - Grease Vs Dr Dre & Snoop Dogg - You're The One That I Want In The Next Episode (Mashed back in 2005)Audio at SowndHaus : https://ti...

16/12/2022

Bien le bonjour par ici !

Je vous prépare en ce moment une playlist K7 à base de souvenirs et d’incongruité !

Elle sera commentée dans l’émission de Vincent Loiseau La Baraque à Galettes sur Jet FM 91.2
en direct lundi 19.12 à 21h

Je me plie à l’exercice pour lequel je passerai de l’autre côté du micro très bientôt en interrogeant tou.te.s celleux qui écoutent leur musique sur vinyle, k7, cd !

Je récolterai des histoires personnelles liées à des chansons auprès de tou.te.s celleux qui accepteront de se prêter au jeu !

Pour ce faire je viendrai directement chez vous pour écouter vos histoires et les enregistrer autour d’un petit café.

Cette collection de témoignages composera « Les galettes maisons » et sera diffusée dans l’émission bi mensuelle La Baraque à galette sur Jet Fm !

Évidemment, si vous avez envie de me raconter vos histoires, souvenirs de musique, contactez moi 🙂

14/11/2022

« La musique est une curiosité biologique.
Elle ne nous permet pas de nous reproduire, elle ne nous nourrit pas et ne nous abrite pas. Alors pourquoi les humains l'aiment-ils ? »

Des neuroscientifiques avancent que les fréquences basses, même lorsqu'elles sont consciemment indétectables, poussent davantage à s'emballer sur la piste de danse. Il est possible que ces fréquences soient captées par des récepteurs sur la peau, dans le corps ou par l'oreille interne.

03/11/2022

Bonjour,

À vous qui avez écouté Transpoesie,
il est vrai que l’émission s’est arrêtée.

Je passais beaucoup de temps à sa préparation, néanmoins c’était un temps bien occupé, dans la joie de la découverte musicale, poétique, textuelle.

A l’instant, j’ai créé sans crier gare la playlist Transpoesie 10 ,comme une habitude qui avait oublié qu’elle n’avait plus lieu d’être.

Peut être parce que l’envie de mélanger encore des poèmes, des chants, des frissons est encore là.

Et je me suis demandé mais pour quand ? Pour qui ? Pour quoi ? Comment ? Sous quelle forme ?

Et puis finalement, peu importe, on verra ça plus t**d.

Et l’idée m’est venue que cette playlist pourrait être différente et collaborative.

Une playlist ouverte, par et pour tous,
dans laquelle chacun.e partage des sons qui les fait vibrer, des textes bouleversants, des poèmes mis en musique de votre cru, votre cœur . Comme une orgie textuelle & musicale.

Pour celles et ceux qui utilisent Deezer, la playlist y est ouverte sous son petit nom Transpoésie
et son petit lien là

https://deezer.page.link/3FTkrx7jLrukMhNL6

Sinon un lien YouTube en message de cette page c’est parfait aussi.

Et voilà, peut être, la prochaine Transpoésie sera faites avec nous tou.te.s , InshAllah ☺️

Hâte d’écouter vos sons 😚

A bientôt

20/10/2022

Selon les experts, nous ne sommes pas tous égaux face au frisson musical !

Certains frissonnent plus que d’autres , et je suis sure que par ici, ça frissonne pas mal et je me demande bien sur quel son ??

En concert, dans un casque, vous écoutez un morceau et tout d’un coup : la chair de poule, un courant d’air frais dans la nuque, l’envie de pleurer... Vous a...

04/10/2022

Bonjour à tou.te.s ,

au cas où vous l’aviez loupé , voici la toute dernière émission de Transpoésie à re écouter en podcast !

C’est toujours une heure de poèmes du monde entier interprétés dans tous les styles musicaux !

Dans cette playlist vous écouterez les poètes et poétesses suivants :

• Le poème If ,de Rudyard Kipling interprété par Ballade.

• Le poème Do We really care ? de Simon Armitage, (poete officiel du 🤴🇬🇧) interprété par lui même et mixé par DJ Seinfeld

• Le poème « oh tears in my eyes » de la poétesse russe Marina Tsvetaïeva mis en musique par l’artiste Antye Greie aka AGF

• Le poème « Waiting for morning » de la poétesse japonaise Mizuki Misumi interprèté par elle même et mis en musique par Velladon

• Le titre Panther Dance du beatboxer THePETEBOX

• Le poème Névralgie de Léon Gontran Damas mis en musique et interprété par Pigments and the clarinet choir featuring Nina Kibuanda

• Le poème An American Sunrise de Joy Harjo interprété et mis en musique par elle même.

• Les vers de Shakespeare extraits de MacBeth interprété par 2PAC

• La réponse aux vers de MacBeth imaginé, écrite et interprété par le chanteur Billy Bragg

Bonne écoute 😚

Dans ce 9è et dernier épisode de Transpoésie nous voyagerons en poésie...

23/09/2022

Attention, cette vidéo d’une minute peut vous donner une envie f***e d’écouter le 9e épisode de Transpoesie qui sera diffusé samedi 24 septembre à 20h sur Radio Prun 92 FM!

Vous serez, comme à l’accoutumée, bercés par des poèmes incroyables sur des sons electro, expérimentaux, jazz, beat box, rap et folk

vous écouterez notamment :

• Le poème If ,de Rudyard Kipling interprété par Ballade.

• Le poème Do We really care ? de Simon Armitage, (poete officiel du 🤴🇬🇧) interprété par lui même et mixé par DJ Seinfeld

• Le poème « oh tears in my eyes » de la poétesse russe Marina Tsvetaïeva mis en musique par l’artiste Antye Greie aka AGF

• Le poème « Waiting for morning » de la poétesse japonaise Mizuki Misumi interprèté par elle même et mis en musique par Velladon

• Le titre Panther Dance du beatboxer THePETEBOX

• Le poème Névralgie de Léon Gontran Damas mis en musique et interprété par Pigments and the clarinet choir featuring Nina Kibuanda

• Le poème An American Sunrise de Joy Harjo interprété et mis en musique par elle même.

• Les vers de Shakespeare extraits de MacBeth interprété par 2PAC

• La réponse aux vers de MacBeth imaginé, écrite et interprété par le chanteur Billy Bragg

Bonne écoute

12/09/2022

Coucou,
Dites, avez vous déjà fait des playlist pour vos plantes ?

En 1976 Mort Garson a composé Plantasia un album pour plantes.
Il paraît qu’elles sont sensibles à la musique, très d’après ce reportage.

Et je me demandais ce que vous leur faisiez écouter vous ?

https://www.arte.tv/fr/videos/100170-004-A/gymnastique/

Certains parlent aux plantes, d’autres leur ont écrit… de la musique. "Plantasia", album de musique électronique new age de Mort Garson inspire nombre d’artistes depuis 1976, de Stevie Wonder à Salut c’est cool. Mais les plantes, elles, aiment-elles vraiment la musique ?

01/09/2022

Ami.e.s de la poésie bonjour ,

J’ai peu communiqué ces derniers temps, été oblige, et pourtant le dernier épisode de Transpoesie est bien arrivé !

Au menu de ce dernier épisode :

🇧🇪 La poésie de Julos Beaucarne, ce poète belge prolifique a mis en musique plus de 82 poèmes, écrit 28 recueils, sortis 32 albums et a aussi inventé « la machine à mesurer la pression du néant » entres autres.

🇪🇸 le poète Federico Garcia Lorca mis en musique par Paco Ibañez

🇧🇪 le poète Belge Max Elskamp mis en musique et interprèté par Antoine Marique

🇫🇷 le poète français Jules Supervielle interprèté par Martine Caplanne

🇹🇷 le poète turc Nazim Hikmet chanté par Monique Morelli

🇬🇷 la poétesse antique Sappho interprétée par Angélique Ionatos

🇿🇦 la rappeuse Yugen Blakrok inspirée de mythologie dans son titre hypnotique et puissant.

🇬🇧 le chant de la rousserole mixée par le compositeur Cosmo Sheldrake

🇺🇸🇯🇵 les samples extrait de b.o du vieux film fantastique japonais par le rappeur RZA et DJ Scratch

🇯🇵🎇 les feux d’artifices mixés au beat jazzy trip hop du compositeur japonais Nujabes

🇫🇷 la verve enjouée de Jacqueline Taieb

🇺🇸 le soleil dans la batterie d’Idris Muhammed

…et des surprises aussi 👂

Le tout saupoudré d’anecdotes et préparé avec beaucoup d’attention pour vous transporter dans des contrées poetico musicales intenses et planantes.

Transpoésie s’écoute en podcast :
Sur le site de Prun' , sur Deezer et Spotify.

Bonne écoute, et merci à tous celleux qui me partagent leur coup de cœur musicaux ♥️

https://www.prun.net/emission/16Rr-transpoesie/pr3w-transpoesie-8-poesie-belge-grecque-francaise-espagnole-turque-avec-sappho-garcia-lorca-supervielle-julos-beaucarne-nazim-hikmet-max-elskamp-nujabes-rza

La poésie n'est pas que belle, de et par Julos Beaucarne ....

27/06/2022

L’épisode 7 de Transpoésie est en ligne et disponible sur Deezer et Spotify .

Ce mois-ci le flow des poètes nous berce dans dès sons dub, rock, cumbia, chansons, opéra …:

Des styles variés dans toutes les langues du monde ( anglais, français, p***e, arabe, hebreu pour cet épisode ) pour apprécier la musicalité universelle de la poésie !

Avec en guest stars Boris Vian, le poète suffi du 14e siècle Khavaji Kermani et Paul Eluard ❤️

Tous les détails et références de l’émission sont sur la page de l’émission sur le site Prun.net

L’épisode 7 sur
🎧 Deezer : https://deezer.page.link/8ooTqhPRX83o621M7

🎧 Spotify : https://open.spotify.com/episode/4PtDpX2OcHf885zEg7aywm

📻 Sur le site de Prun.net : https://www.prun.net/emission/16Rr-transpoesie/3krm-transpoesie-6-poesie-culinaire-germanophone-anglophone-mise-en-musique-par-lou-reed

https://youtu.be/-PR4cQm_stE

Et voici un avant goût de la prochaine émission de Transpoésie,Samedi 25 juin, à 20h sur la radio Prun on se baladera en poésie dans le rock, le dub, l’opéra...

23/06/2022

Dans la prochaine émission de Transpoésie,
on se baladera en poésie dans le rock, le dub, l’opéra, la chanson…
avec Anoushka Shankar Luciole Collectif 129H CLARA YSÉ SighFire Peter Corser Music Dam Maria Callas Kadebostany Le Bruit Du Frigo Official Mohsen Namjoo HENRI SALVADOR OFFICIEL François Morel

Voici un avant goût de ce que vous écouterez samedi 25 juin à 20h sur les ondes de Prun' 92 fm puis en podcast sur Deezer, Spotify et prun.net

Bonne écoute 😗

01/06/2022

La dernière émission de Transpoesie est en ligne !

Vous y écouterez des poèmes de saison avec une ode à la tomate de Pablo Neruda, au barbecue de St John P***e et au humous de Tom Rosenthal !

Vous voyagerez dans la poésie germanophone avec des poèmes de Kurt Tucholksy, Herman Hesse, Bertold Brecht mis en musique par Betina Wagner, Dead Can Dance , et Peter Hepner,

Et la poésie anglophone avec Émilie Dickinson, Wiliam Blake, Edgar Allan Poe, Sylvia Plath, mis en musique par This QUIET DUST Catherine Watine & Paul Levis feat. Emily Dickinson, Cosmo Sheldrake, Lou Reed et David Bowie, La FEMME D'ALI

Bonne écoute ! 😚

https://www.prun.net/emission/16Rr-transpoesie/3krm-transpoesie-6-poesie-culinaire-germanophone-anglophone-mise-en-musique-par-lou-reed

Pour cette 6è émission, on commence avec des poèmes de saison sur...

27/03/2022

Le 5è épisode de Transpoésie est en ligne !
1h de musique, de poésie, d’anecdotes, d’histoires de naissance de chansons, le tout préparé avec soin ❤️
Disponible aussi sur Deezer et Spotify.
Bonne écoute !

https://www.prun.net/emission/16Rr-transpoesie/nBGM-transpoesie-5-maya-angelou-paul-eluard-nazek-el-maleeka-camille-hardouin-n3rdistan

Chiwosino, SvichaperaChiwosino Maraire était la fille d’un illustre joueur de Mbira...

24/03/2022

C’est samedi soir 20h sur Prun', la 5ème émission et j’ai hâte.
Elle sera remplie d’amour et de confessions de processus de création !
En attendant, une bande annonce :

https://youtu.be/FK4qP-1hZqc

Un avant goût de ce que vous découvrirez dans l’épisode 5 de Transpoesie, le podcast dédié à la fusion entre musique et poésie.À écouter sur Prun.net, Deezer...

22/03/2022

Khalil Gibran écrit :
« quand vous travaillez, vous accomplissez une part du rêve le plus ancien de la terre, une part qui vous fut assignée à la naissance de ce rêve.
Et se charger de travail, c’est aimer la vie vraiment.
Et aimer la vie à travers le travail, c’est être initié au plus profond secret de la vie.
[…]Et tout travail est vain s’il manque d’amour; […]
Et que signifie travailler avec amour ?
C’est tisser l’étoffe avec des fils tirés de votre cœur, comme si cette étoffe devait être portée par votre bien-aimée.
C’est semer le grain avec tendresse et faire la récolte avec joie, comme si le fruit devait être mangé par votre bien aimé. C’est enrichir tout chose que vous façonnez d’un souffle de votre âme. […]Le travail est l’amour rendu visible.
•
Ce sont des extraits du chapitre du travail , du livre le prophète de Khalil Gibran.

Et après être passée en studio pour enregistrer la prochaine émission de Transpoesie, celle où je balance sur les ondes de l’amour, de la sincérité, de la poésie emballés dans des chansons, j’ai repensé à ce texte.

Quand je pensais aux échanges que j’ai avec les artistes qui me racontent leur processus créatif, les profondeurs de leur sensibilité , leurs anecdotes de création, je repensais à Khalil Gibran.

Quand je montais tout cela dans la douceur, sans que le montage ne soit plus un combat avec la machine mais du plaisir je repensais à ces mots.

Bref, l’épisode 5 est prêt et j’ai tellement hâte qu’il soit diffusé, écouté ou pas.

En tout cas, le mettre au monde me remplit de joie et d’enthousiasme.

28/01/2022

Le 4e épisode de Transpoésie sera diffusée samedi 29.01.2022 sur les ondes de Prun'
Et voici un avant goût de ce que vous écouterez en direct ou en podcast sur le site de prun , prun.net, Deezer ou Spotify !

Dans cet épisode, nous voyagerons dans le voyage avec les poèmes de
Fernando Pessoa, chanté par Hernani Carqueja.
Léopold Sédar Senghor interprété par Lamine Konte
James Baldwin rappé par Brother Ali

Et nous voyagerons dans les rythmes et les rimes en portugais, en Bambara, en Dioula, en français, en anglais, en espagnol.

J’espère que vous prendrez autant de plaisir à l’écouter que j’en ai pris à le préparer !

A vos 🎧 📻
😘