05/05/2017
A ne pas manquer! Surtout pour ceux qui apprennent le russe!
Toute fraiche sortie d'un ouvrage en versions française et russe "UNE ENFANCE A SAINT PETERSBOURG («Детство в Санкт-Петербурге») d'Anastasia Zoubov.
Proposé par Digobar Editions.
Une enfance à Saint-Pétersbourg est une partie de l’histoire des Zoubov, noblesse russe, qui s’étire du règne de Catherine II à la Révolution de 1917. Ce récit est le témoignage autobiographique de la vie de cette famille du point de vue de l’enfant qu’était Anastasia dans les années 1908-1917, jusqu’au moment où, comme d’autres aristocrates, ils durent quitter la Russie.
Passant par la Finlande, la Suède, la Suisse, la famille s’installe à Baden-Baden en Allemagne. Ces pages sont une plongée dans cette ambiance particulière de fin de siècle. Valentin P. Zoubov, était historien d’Art et penseur libre, il était le grand-père de Tania Becker, qui illustre ici le récit de sa mère. Il a fondé en 1912 l’Institut de l’Histoire de l’Art, rattaché à l’Université de Saint-Pétersbourg. Cette fondation qui occupe alors une grande partie de la maison familiale, existe toujours à Saint-Pétersbourg.
Ce récit richement illustré par Tania Becker est un témoignage sur ces années d’avant et pendant la révolution russe.
Anastasia Zoubov (Anastasia Becker) est née à Saint-Pétersbourg. Elle exerça la médecine en Allemagne, en Iran, en Suisse. Sur l’injonction du généalogiste, A. von Platen, elle témoigne de son enfance et du destin d’une famille d’aristocrates que la Révolution de 1917 a contraint à quitter la Russie.
Tania Becker a consacré sa vie au spectacle (mime, marionnettes, écriture). Depuis une dizaine d’années, elle dessine, écrit, et crée des mobiles.