Pan African Music

20/11/2024

Ce nouvel épisode de la série Off the Map vous emmène à Tunis, à la rencontre de Khalil Epi, un des muscles créatifs les plus puissants de la scène électronique tunisienne. Le garçon est en mission : depuis près de deux décennies, il tisse un fil rouge entre musiques traditionnelles, pop, clubbing européen ou musique savante nord-africaine.

En 2023 Khalil dévoilait Aïchoucha, une création immersive audiovisuel entre musique electro-acoustique et projection panoramique à 3 écrans 270° d'un film qu'il a lui-même tourné lors d'un voyage effectué à travers la Tunisie. Le résultat, époustouflant, donne à voir et à entendre une cartographie – vivante et non-exhaustive –, de grandes traditions musicales tunisiennes. C’est au-dessus de ce magma créatif que s’est penché PAM pour réaliser ce nouvel épisode d’Off the Map réalisé par Fatma Ben Aissa.

Ce nouvel épisode de la série Off the Map vous emmène à Tunis, à la rencontre de Khalil Epi, un des muscles créatifs les plus puissants de la scène électroni...

05/11/2024

Depuis de nombreux mois, les membres de PAM charbonnent dans l’ombre, aux côtés de l’agence rwandaise Cornwine. Un travail main dans la main et des forces unies au service de +250 : un projet créatif nouveau, au service des envies artistiques et des nombreux talents de la bouillonnante scène culturelle rwandaise. Un projet au service de la photographie, de la mode, de l’édition ou du film-documentaire. Et de la musique bien évidement.

Notre premier acte s’ouvrira d’ailleurs dans un déluge de beats : actuellement, huit rappeurs et rappeuses sont en studio aux côtés de huits beatmakers, à Kigali. Les lyricists Bushali, Slum Drip, B-Threy, Sema Solé, Ish Kevin, Nikita Heaven, Angel Muttoni et Ice Nova, couplés aux producteurs Dr. Nganji, ProZed, Barick, Aristide, KushBeatz, Kina Beat, Michael Makembe et Herviz Beats préparent, ensemble, la sortie d’un album collaboratif inédit.

Tous les artistes sont habillés sur scène par l’intrépide marque de prêt-à-porter rwandaise Native 1018. Une collaboration artistique haute en couleur, qui se déploie également à travers tout le merchandising du collectif.

+250 se dévoile en exclusivité lors du festival ACCES - Music In Africa, organisé du 14 au 16 novembre 2024 au Kigali Convention Center. Un haut lieu qui accueillera une exposition XXL des images du photographe Michiel Robberecht, proche collaborateur de PAM et témoin privilégié de l’essor de cette fantastique scène créative.

Rendez-vous le 15 novembre à Mundi Center, où les artistes de +250 feront feu sur scène dès 22 heures.

Crédit photo : Michiel Robberecht

Le projet +250 est soutenu par le FEF-Creation.

PAM et Cornwine joignent leurs efforts et proposent le projet +250. Un hub créatif nouveau, entièrement dédié à la bouillonnante scène culturelle rwandaise.

25/09/2024

Photos de l’aventure de avec à un spectacle de balani à l’extérieur de Bamako, prises sur pellicule et couvertes de poussière. Plongez dans l’expérience complète du balani sur PAM.

Lien en bio

18/09/2024

À 40km en Jeep de Bamako le journaliste Frank L'opez accompagné de Dj Diaki nous emmène dans un balani show, ces fêtes improvisées à la musique jubilatoire au tempo ultra-rapide jouée pour la rue qui a le don de propulser le dancefloor sur une autre planète.

Lire la suite de l'article sur PAM :
https://pan-african-music.com/mali-balani-show/

05/09/2024

PAM et Cornwine Agency s’associent à Music in Africa, du 14 au 17 novembre à Kigali, Rwanda ! Au menu ? Une mise en lumière à 360 degrés du projet Rap in Kigali. À l'occasion d'ACCES, l'événement annuel de Music in Africa, PAM est heureux de donner corps au projet Rap in Kigali avec une exposition photographique signée Michiel Robberecht, une table ronde dédiée à la bouillonnante jeune scène Hip-hop rwandaise avec entre autres, l'intervention de Sissy Ngamije, fondatrice de la marque textile Boldy Bonza, ainsi – et surtout –, qu'une performance live du nouveau groupe +250. Véritable all-star band, la formation fait figurer parmi ses rangs la crème du rap local avec Ish Kevin, Angell Mutoni, B-Threy, Bushali, Slum Drip, les producteurs Pro Zed ou Dr Nganji ainsi qu'un live band réuni spécialement au complet.

ACCES est l'événement annuel de Music in Africa, qui rassemble les professionnels de la musique du monde entier pour créer des liens et promouvoir l'industrie musicale en Afrique et dans la diaspora.

À l’occasion d'ACCES 2024, PAM s’installe à Kigali pour une exposition de photographies, cycle de conférences et showcase inédit du group +250.

19/08/2024

Cruise beat. En argot, « le beat marrant », c’est le nom d’un nouveau son ultra speedé né dans les banlieues de Lagos. Déjà viral sur TikTok grâce à l’impertinence de ses samples vocaux, c’est aussi la nouvelle bande-son des fêtes à domicile pour danseurs aux jambes flexibles.

Cruise beat. C’est le nom d’un nouveau son ultra speedé né dans les banlieues de Lagos. Déjà viral sur TikTok c’est aussi la nouvelle bande-son des fêtes à domicile pour danseurs aux jambes flexibles.

14/08/2024

À La Nouvelle-Orléans, un groupe connu sous le nom de "Black Indians" rend hommage à l'histoire des Amérindiens et des esclaves affranchis ou en fuite qui ont uni leurs forces aux débuts du colonialisme américain. Chaque année, cette culture fusionnée, riche en costumes, chansons et célébrations, atteint son apogée lors des festivités du Mardi Gras. Les Mardi Gras Indians, accompagnés du groupe musical 79rsgang, arborent alors leurs somptueux costumes avant de défiler dans les rues de la ville. Plongez dans notre série en trois volets qui explore les "Black Indians" et leur quête pour préserver un chapitre méconnu de l'histoire américaine.

Black Indians, rebelle rencontre : une série en trois volets où dignité, fierté et résistance s'écrivent en costumes et en chansons.

13/08/2024

L’exposition Singeli 2 the World de la photographe Vanessa Mwingira continue sa tournée et s’installe au Point Éphémère, à Paris du 30 aout du 15 septembre prochain. Réalisée en février 2024 dans le ventre bouillonnant de Dar es Salaam, l’exposition Singeli 2 the World est une plongée au cœur des dancefloors, des studios et des hauts-lieux de la culture originelle singeli, le son futuriste tout droit venu des ghettos de Dar Es Salaam.

En près d’une décennie, le genre s’est démocratisé et a atteint les voitures comme les foyers de la classe moyenne tanzanienne. Avec son énergie punk à faire passer la techno hardcore pour une simple comptine, le singeli fédère désormais par sa puissance et ses décharges d’adrénaline pure. Produite par PAM cette série est signée Vanessa Mwingira, alias “PunkandBlack”, éminente photographe et activiste tanzanienne. A cette occasion PAM et Nyege Nyege s’associent et vous invitent à 2 évènements durant tout le week-end.

📍 Point Éphémère - 200 quai de Valmy, 75010 Paris
📆 30 aout
🕦 22h → 4h : Soirée African High Tempo
🎟 https://bit.ly/3Yl1wSf

Préparez vous pour une intense session cardio pour une soirée 100% high tempo avec le jeune flyboy DJ Travella et son singeli cybernétique, le maître du Balani fou malien DJ Daki, et l’ovni Pö ! La suite du lineup sera annoncé dans les prochains jours.

📍 Point Éphémère Hors les murs : La Rotonde Open-Air Jo - 31 aout - 16h → 19h : Singeli Takeover avec .

Pendant les Jeux olympiques et paralympiques, la fête s’invite partout dans la capitale parisienne avec « Paris fête les Jeux ». A cette occasion Le Point Éphémère collabore avec la Ville de Paris et invite PAM et Nyege Nyege pour une après-midi gratuite spéciale singeli avec le génial Dj Travella associé à une performance de danse. Rendez-vous Place de la Bataille de Stalingrad, dans le 19ème arrondissement !

___
world

08/08/2024

Dans le Stambeli, c'est le Maâllem - ou Yenna - qui orchestre la transe. La basse du guembri guide la danse des esprits qui s'expriment à travers le corps de leurs hôtes. Dans l'épisode 1 de notre documentaire, « Stambeli, la dernière danse des esprits », le joueur de guembri et jeune yenna Lotfi Karnef explique le pouvoir de son instrument lors d'un pèlerinage annuel à Sidi Ali Al Mekki aux côtés de l'Arîfa Riadh Ezzawech; un hommage aux saints originels de la confrérie, au cœur d'un sanctuaire surplombant la Méditerranée.

Une série documentaire signée Augustin Le Gall et Théophile Pillault, produite par PAM et APA (Artistes Producteurs Associés) avec le soutien du CNC Talent.

À voir sur YouTube: https://bit.ly/Stambeli_playlist

30/07/2024

Pas de meilleure façon de terminer la saison olympique qu'une soirée bouillante à haut tempo avec NYEGE NYEGE ! Nous prenons possession du Point Éphémère avec des rythmiques pour cardio gonflé à bloc. Au casting ? Le jeune flyboy Mr Mixondo DJ Travella avec son cyber singeli de Tanzanie, le seul et unique maître malien Balani Fou Dj Diaki le tueur de dancefloor et le flipper de bruit panafricain PÖ ! Plus quelques invités très spéciaux que nous vous annoncerons bientôt.

À cette occasion, on vous propose également une mise en lumière du mouvement singeli, le ghetto sound de Tanzanie devenu fierté nationale avec une exposition massive de la photographe Vanessa Mwingira accrochée au Point Ephémère, mais aussi un club XXL et une performance de DJ Travella, producteur incontournable de la scène singeli.

🎟 Achetez vos billets dès maintenant et ne manquez pas la soirée la plus chaude de la fin de l'été : https://bit.ly/3Yl1wSf

29/07/2024

Retour sur notre dossier sur l’electro shangaan, également connu sous le nom d’électro tsonga. Caractérisé par des rythmes hyper rapides, des mélodies saccadées, des extraits vocaux aigus et des vidéos totalement excentriques, ce phénomène des années 2000 a explosé sur la scène musicale grâce à des artistes comme MC Mabasa, Nozinja et les Tshetsha Boys. Ce son typique aura disparu des projecteurs aussi vite que ses morceaux à 190 bpm ont envahi les enceintes.

Dans notre culture avide de tendances, quelques photos et disques ont malgré tout été conservés de cette musique avant l’arrivée d’une autre nouveauté. Alors, qu'est-il advenu du shangaan ? Où en sont ses figures emblématiques aujourd'hui ? Plongez dans cet article écrit par DJ 0.000001, qui lui-même réinterprète le genre dans sa mixtape Recombinant Shangaan.

Originaire de la région sud-africaine du Limpopo, l'électro shangaan, connue localement sous le nom d'électro tsonga, a explosé vers la fin des années 2000.

22/07/2024

Toumani Diabaté est décédé ce vendredi 19 juillet à l'âge de 58 ans à Bamako. Maître incontesté de la kora, il a passé sa vie à diffuser la musique mandingue à travers le monde et multiplié les collaborations avec notamment Ali Farka Touré, Kandia Kouyaté, Damon Albarn ou encore Björk.

On vous invite à revenir sur l'histoire fascinante de l’album New ancient Strings, un extraordinaire duel de koras avec Ballaké Sissoko enregistré dans un vestibule du Palais des Congrès du Mali, en l'honneur de l'héritage patrilinéaire des deux griots-musiciens maliens.

👉 https://pan-african-music.com/new-ancient-strings-un-classique-plus-que-moderne/

11/07/2024

Au départ, Steve s'était donné pour mission d'enregistrer un album avec Stone et son collectif, La meute des penseurs. Mais cette mission a rapidement évolué.

« J'avais envie de découvrir de nouveaux talents», explique Steve. « Car à force d'enregistrer des gens en prison, j'ai fini par connaître beaucoup d'autres artistes. J'ai donc décidé d'ouvrir le projet. »

Entre deux séances de studio, Steve fait le tour de la prison, repère les talents, demandant aux détenus s'ils connaissent des artistes, et retrouvant ceux dont il sait qu'ils ont quelque chose à offrir. Peu à peu, les talents commencent à affluer, certains ayant déjà une formation musicale, d'autres s'y essayant pour la première fois.

« J'ai même eu l'idée de faire venir des gens au studio juste pour passer un bon moment», raconte Steve. « Il n'y a pas que ceux qui font de la musique. Il y aussi ceux qui mettent l'ambiance... Ceux qui font partie du mouvement. »

Certaines personnes, comme Ba'a, qui n'avaient jamais fait de musique, se révèlent être des stars en herbe. Il y a aussi l'exemple de Djafar qui a fait de la musique toute sa vie, mais comme il n'avait pas le look qu'on attend généralement d'un artiste, il n'avait aucune chance de percer si ce n'est dans ce studio. Des personnages plus improbables les uns que les autres vont et viennent, avec des idées de projet, ou simplement pour observer.

Dans les deux années qui suivent, Jail Time sort une incroyable compilation double-face de 24 titres avec 13 artistes. Au fur et à mesure que Jail Time prend de l'ampleur et que le projet se fait connaître au sein de la prison, les artistes commencent à rivaliser pour obtenir des opportunités telles que le tournage d'un clip vidéo, ou simplement rapper sur le meilleur beat. Une nouvelle éthique de travail se façonne, chacun essayant de créer la meilleure chanson possible.

« Avant un concert ou avant un événement organisé dans la prison, les gens voulaient entrer en studio et enregistrer une nouvelle chanson. Ça créait une ambiance où tout le monde était super motivé et productif », raconte Steve. « Le studio a eu un impact sur le long terme. Même s'il y a des disputes et des jalousies, il crée un sentiment de fierté. »

🚨 Vous avez lu 5% de l’article.

Credits

Photo & Video : Dione Roach
Son : Steve Happi

Au cœur de la prison centrale de Douala, à la rencontre du collectif Jail Time Records qui résonne fort derrière les barreaux.

19/06/2024

Retour sur les créations et les collaborations de la résidence Afropollination entre Kampala, en Ouganda, à bord de la Villa Nyege et Hambourg, en Allemagne, à bord du MS Stubnitz. La troisième partie se concentre sur les performances live qui ont été soit conçues, soit retravaillées pendant les programmes de résidence. Des artistes comme PÖ et son travail sur son premier album Cociage ou encore Sisso & Maiko, doyens du singeli, qui ont créés un live unique que vous avez pu découvrir au NYEGE NYEGE Festival Paris en 2023 ou encore lors de leur performance virale à la .

Que ce soit sur le Nil au festival Nyege Nyege, à bord du MS Stubnitz, au CTM Festival de Berlin ou dans des clubs exclusifs comme le Berghain, la résidence Afropollination a donné le temps et l'espace nécessaires pour permettre aux artistes de créer des performances qui ont marqué le public du monde entier.

___
🚨 Quelques dates à ne pas manquer :

📆 Samedi 22 juin: retrouvez PÖ et Sisso & Maïko sur la scène du Glazart pour l’after party Nyege Nyege, de minuit à 6h du matin.

📆 Dimanche 23 juin : dès 20h, Sisso & Maiko reprennent du service pour la deuxième nuit du Freestyle Extra consacrée au singeli, le genre musical bouillant venu de Tanzanie.

🔗 Billetterie : https://bit.ly/NyegeNyegeAfterParty

___
Afropollination par Piranha Arts – Berlin et Nyege Nyege – Kampala

Coordination du projet par Christine Semba, Pauline Bédarida, Luca Jacob et Piranha Arts

Écrit par Christian Askin

Photographie par Ian Wainaina

Vidéo par Vincent Moon, Maya DT et Jan Moss

Étalonnage par Hazem Berrabah

Traduction par Kino Nicolas Sergère-Tavares Sousa

Remerciements : MS Stubnitz, CTM Festival, COSMO Radio, WOMEX et Festsaal Kreuzberg Festsaal Kreuzberg

18/06/2024

À l'occasion du festival Freestyle Extra 2024 à La Villette le 22 et 23 juin, PAM propose une mise en lumière de l'incendiaire mouvement singeli, à travers une exposition photographique, couplée à une soirée de concerts.

Né il y a une dizaine d’années à Dar Es-Salaam, capitale tentaculaire au carrefour des histoires et traditions arabes, indiennes et africaines, le singeli campe à la confluence des cultures et des générations. Entre les rives du kwaito sud-africain ou du hip-hop tanzanien, le singeli emprunte au taarab – la musique traditionnelle tanzanienne de Zanzibar – comme au très électronique mchiriku, ainsi qu’à la danse rituelle mdundiko.

Expérience dansée intense, énergie punk à faire passer la techno hardcore pour une simple comptine, en près d’une décennie, le genre s’est démocratisé et a atteint les voitures comme les foyers de la classe moyenne tanzanienne. Porté au monde - entre autres - par ses plus illustres ambassadeur•rice•s Sisso & Maiko, Jay Mitta, Mc Kadilida, DJ Travella ou Bamba Pana sous la houlette du collectif Nyege Nyege, la scène singeli a récemment vu émerger des artistes comme Man Fongo, DJ Tanzanite ou encore K-Zungu, MC aux freestyles redoutables.

Le singeli, ou le ghetto sound de Tanzanie devenu fierté nationale est documenté ici à travers le regard aiguisé de la photographe tanzanienne Vanessa Mwingira. Rendez-vous au Freestyle Extra le 22 et 23 juin dans le parc de la Villette (et c'est gratuit) ! Un projet labellisé par Paris 2024 dans le cadre de l'Olympiade Culturelle.

📆 Samedi 22 juin - Dimanche 23 juin

Singeli 2 the world (c) Vanessa Mwingira - L’exposition photographique en continue

📆 Samedi 22 juin

Nyege Nyege After Party au Glazart

🕦 22h - Catu Diosis - Dj set
🕦 23h - Aunty Rayzor - Live
🕦 00h - Pö - Dj set
🕦 01h - R3ign Drops - Dj set

🎟 Billetterie : https://bit.ly/NyegeNyegeAfterParty

📆 Dimanche 23 juin

Twerkshop

🕦 19h à 20h - Workshop de danse ft. Patricia Badin, le Twerk Alert Crew et les Golden Girl$$$ de Tanzanie

Nyege Nyege X Singeli Sound System

🕦 20h - Wamoto Music Band - live
🕦 21h - Man Fongo - live
🕦 22h - Rehema Tajiri & Queen Asher - live
🕦 23h - Sisso & Maiko - live

10/05/2024

PAM et NYEGE NYEGE reviennent pour une nouvelle date à Paris le 25 mai prochain, sur Le Mazette !

De 18h a 6h, on vous propose un lineup unique avec entre autres la DJ ougandaise Kampire, le tanzanien DJ Travella et son singeli intense et frénétique, le balani survitaminé de Dj Diaki, l’afro-futurisme q***r d' Authentically Plastic. Ne manquez pas les « trap stars » rwandaises : Bushali, B-Threy et Dr Nganji véritable porte-étendards du mouvement kinyatrap, né dans les quartiers bouillants de Kigali 🚀

🎟️: https://bit.ly/NyegexMazettexPAM

___

📍 Le Mazette : 69 port de la Râpée 75012 Paris
⏰ 18h - 6h
🎟️ Infos billetterie :

Avant 23h : 8€ en prévente / 10€ sur place
All night : 12€ en prévente / 17€ sur place