10/06/2025
Le mois dernier, j'ai lu le roman "Le dit de Murasaki" de Liza Dalby, qui raconte la vie de Murasaki Shikibu, l'auteure du célèbre roman "Le Dit du Genji", avant d'attaquer à l'adaptation manga par Waki Yamato, Asakiyumemishi. J'ai trouvé le roman et le manga complémentaires, en faisant le parallèle entre l'histoire de Genji et de son auteure, et c'est intéressant de voir les coutumes et les croyances de l'époque ainsi que d'en savoir plus sur cette grande œuvre de la littérature japonaise. Pour le manga, j'avais les deux premiers tomes dans une édition multilingue anglais/japonais, je ne pensais pas qu'un jour on l'aurait en France. Grâce aux éditions Panini Manga France je vais pouvoir continuer ma lecture.