12/11/2021
Notre pire cauchemar vient de devenir réalité... Qlimax The Reawakening n'aura pas lieu cette année. Ce qui aurait pu être l'édition la plus mémorable de l'histoire de Qlimax, s'est avéré être l'une des plus grandes déceptions que nous ayons jamais connues.
Lorsque le secteur néerlandais de l'événementiel a repris vie en septembre, nous avons repris confiance en Qlimax. Ce fut le début d'une période intense, mais géniale, au cours de laquelle nous avons travaillé presque sans relâche avec les artistes impliqués, les créatifs et toutes les autres parties qui sont essentielles à la création de Qlimax. Nous avons enfin retrouvé l'énergie perdue depuis si longtemps alors que nous comptions les jours jusqu'au 20 novembre. C'est un lourd revers que le gouvernement néerlandais tire la prise une semaine avant notre événement. La production du GelreDome était déjà bien avancée, tandis que l'équipe chargée du spectacle et du live travaillait jour et nuit pour apporter la touche finale aux spectacles phares de Qlimax. Aujourd'hui encore, nous avons du mal à trouver les mots justes pour décrire ce que nous ressentons. Tout au long de cette pandémie, nous avons eu de nombreuses annulations, mais celle-ci est certainement le coup le plus dur.
Pour ceux qui sont en possession d'un billet Qlimax : vous recevrez plus d'informations par email sur le remboursement de votre commande dans les deux semaines. Nous comprenons que cette nouvelle vous frappe aussi durement que nous. Sachez que nous sommes là pour vous et que nous resterons toujours alignés en tant que disciples de Qlimax, surtout dans des moments comme celui-ci.
Pour l'instant, il n'y a pas grand-chose d'autre à faire pour nous que de boire la douleur avec toute l'équipe et d'oublier cette situation. Merci pour votre dévouement et votre soutien, nous espérons vraiment vous revoir bientôt.
Q-dance
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Our worst nightmare has just become reality… Qlimax The Reawakening will not take place this year. What might have been the most memorable edition in the history of Qlimax, turned out to be one of the biggest disappointments we’ve ever experienced.
When the Dutch event industry came back to life in September, we felt confident again about Qlimax. It was the start of an intense, but awesome period during which we worked nearly non-stop with the involved artists, creatives and all the other parties that are essential to the creation of Qlimax. We finally rediscovered the energy that was lost for so long as we were counting down the days until November 20th. It’s a heavy setback that the Dutch government pulls the plug one week before our event. Production in the GelreDome was well under way while our show & live team had been working day and night to lay the finishing touch to Qlimax’s signature shows. Even now, we’re struggling with finding the right words to describe how we feel. Throughout this pandemic, we’ve had multiple cancellations, but this one certainly delivers the biggest blow.
For those in possession of a Qlimax ticket: you’ll receive more information by email about the refund of your order within two weeks. We understand that this news hits you guys just as hard as us. Please know that we’re here for you and that we’ll always stay aligned as disciples of Qlimax, especially in times like this.
For now, there’s not much more to do for us than to drink the pain away with the entire team and forget about this situation. Thank you for your dedication and support, we truly hope to see you soon.
Q-dance
