Quel est le site Web ?

CASA CINE, Mandelieu-la-Napoule (2024)

02/04/2024

[EN] The projects selected by our Jury to join CASA CINE in May at the Château de La Napoule are: “The Opposite Direction” by Julia Castro (Argentina), “Route 5” by Amaya Sumpsi (Portugal), “Azur” by Pascal Tessaud (France), and “La Sixième Sonnerie” by Miao Yu (China). For film soundtrack composition, we have the pleasure of welcoming Marisol Cao Milán (Spain) and Damian Scholl (Germany).
A big thank you to our jury members and a round of applause to everyone who applied!

[FR] Les projets sélectionnés par le Jury pour rejoindre la résidence d’ecriture CASA CINE en mai au Château de La Napoule sont: “The Opposite Direction” de Julia Castro (Argentine), “Route 5” de Amaya Sumpsi (Portugal), “Azur” de Pascal Tessaud (France) et “La Sixième Sonnerie” de Miao Yu (Chine). Du côté des compositeurs de musique de film, nous aurons le plaisir de recevoir Marisol Cao Milán (Espagne) et Damian Scholl (Alemagne).
Un grand merci aux membres de notre Jury ainsi qu’à tous les candidats !

[PT] Os projetos selecionados pelo júri para participarem na residência de escrita CASA CINE em maio no Château de La Napoule são: “The Opposite Direction” de Julia Castro (Argentina), “Route 5” de Amaya Sumpsi (Portugal), ”Azur” de Pascal Tessaud (França), e “La Sixième Sonnerie” de Miao Yu (China). Para a composição de banda sonora para cinema, teremos o prazer de receber Marisol Cao Milán (Espanha) e Damian Scholl (Alemanha).
Um agradecimento especial aos membros do júri e uma grande salva de palmas a todas as pessoas que se candidataram!

27/03/2024

[EN] Abdelkrim Bahloul is a French-Algerian screenwriter, director and actor. His first feature film, “Le Thé à la Menthe” was presented at the Cannes Film Festival. He has written and directed 7 feature films, including “Un Vampire au Paradis”, “Les Sœurs Hamlet”, “La Nuit du Destin”, “Le Soleil Assassiné”, “Le Voyage à Alger” and “Jennia”. Abdelkrim Bahloul has also been a member of the CNC’s Commission d’aide à l’écriture and a speaker at screenwriting workshops around the world. He is currently working on his next feature film, “Djawhar”. For more info follow the link in bio!

[FR] Abdelkrim Bahloul est un scénariste, réalisateur et comédien franco-algérien. Son premier long-métrage, “Le Thé à la Menthe” est présenté en avant-première au Festival de Cannes. Il est auteur et réalisateur de 7 longs-métrages parmi lesquels: “Un Vampire au Paradis”, “Les Sœurs Hamlet”, “La Nuit du Destin”, “Le Soleil Assassiné” ou encore “Le Voyage à Alger” et “Jennia”. Abdelkrim Bahloul a également été membre de la Commission d’aide à l’écriture du CNC et intervenant dans des ateliers d’écriture de scénarios à travers le monde. Il travaille actuellement sur son prochain long-métrage, “Djawhar”. Plus d’info sur le lien dans la bio!

[PT] Abdelkrim Bahloul é um argumentista, realizador e ator franco-argelino. A sua primeira longa-metragem, “Le Thé à la Menthe”, foi selecionada e estreada no Festival de Cannes. Escreveu e realizou 7 longas-metragens, incluindo “Un Vampire au Paradis”, “Les Sœurs Hamlet”, “La Nuit du Destin”, “Le Soleil Assassiné”, “Le Voyage à Alger” e “Jennia”. Abdelkrim Bahloul foi também membro da Commission d’aide à l’écriture do CNC e orador em workshops de escrita de argumentos em várias partes do mundo. Atualmente, trabalha na sua próxima longa-metragem, “Djawhar”. Mais informações no link na bio!

25/03/2024

[EN] Filipe Raposo is a Portuguese pianist, composer and orchestrator. He has collaborated with numerous European orchestras, performing solo or with different formations at international festivals. Since 2004 he has collaborated with the Cinemateca Portuguesa as a resident pianist. He has composed the soundtrack for various films such as Marco Martins’ “Um corpo que dança - Ballet Gulbenkian 1965-2005”. In 2022, he co-directed the documentary “The Birth of Art”. Throughout his carreer, Filipe Raposo has released 8 albums, including “First Falls” (2011), which received the Amália Foundation revelation artist award. For more info follow the link in bio!

[FR] Filipe Raposo est un pianiste, compositeur et orchestrateur portugais. Il collabore avec de nombreux orchestres européens, se produisant en solo ou avec différentes formations lors de festivals internationaux. Depuis 2004, il collabore avec la Cinemateca Portuguesa en tant que pianiste résident. Il a composé et enregistré la bande originale de plusieurs films parmi lesquels “Um corpo que dança - Ballet Gulbenkian 1965-2005” de Marco Martins. En 2022, il co-réalise le documentaire “The Birth of Art”. Au cours de sa carrière, Filipe Raposo a sorti huit albums dont “First Falls” qui a reçu le prix de la révélation de la Fundação Amália. Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Filipe Raposo é um pianista, compositor e orquestrador português. Tem colaborado com inúmeras orquestras europeias, apresentando-se a solo ou com diferentes formações em festivais internacionais. Desde 2004 que colabora com a Cinemateca Portuguesa como pianista residente. Compôs a banda sonora de vários filmes, entre os quais “Um corpo que dança - Ballet Gulbenkian 1965-2005” de Marco Martins. Em 2022, co-realizou o documentário “O Nascimento da Arte”. Lançou 8 discos em nome próprio, entre os quais “First Falls” (2011), que recebeu o Prémio artista revelação Fundação Amália. Mais informações no link na bio!

22/03/2024

[EN] Anna Glogowski was born in Brazil. After working as a documentary director at Canal+, then program advisor at France Télévisions, she is currently an international consultant in the development of documentary project. She has programmed for several film festivals, such as Paris Cinéma, La Cita and Doclisboa, and has been on the jury panel of several festivals, such as DOK LEIPZIG, IDFA, CPH:Dox, CINEMED and the Trieste Film Festival. She is currently a member of the selection committee of the It’s All True festival in Brazil and the FIPADOC festival in Biarritz. For more info follow the link in bio!

[FR] Anna Glogowski est née au Brésil. Après avoir été directrice de documentaires de Canal+ puis conseillère de programmes à France Télévisions, elle est actuellement consultante internationale en développement de projets documentaires. Elle a été programmatrice de différents festivals, dont Paris Cinéma, La Cita ou encore Doclisboa et a été invitée à intégrer le jury de plusieurs festivals parmi lesquels DOK LEIPZIG, IDFA, CPH:Dox, CINEMED ou le Trieste Film Festival. Elle fait partie du comité de sélection du festival It’s All True au Brésil et du festival FIPADOC à Biarritz. Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Anna Glogowski nasceu no Brasil. Após trabalhar como diretora de documentários para o Canal+ e conselheira de programação na France Télévisions, é atualmente consultora internacional para o desenvolvimento de projetos de cinema documental. Foi programadora de festivais como Paris Cinéma, La Cita e Doclisboa e tem vindo a integrar o painel de jurados de vários festivais, incluindo o o DOK LEIPZIG, o IDFA, o CPH:Dox, o CINEMED e o Festival de Trieste. É ainda membro do comité de seleção do festival It’s All True, no Brasil, e do festival FIPADOC, em Biarritz. Mais informações no link na bio!

20/03/2024

[EN] Jean-François Trubert is a French researcher and professor of musicology. His work focuses on musical dramaturgy and the processes of musical creation in multimedia and digital environments. He is currently a member of the Transdisciplinary Center in Epistemology of Literature and Performing Arts (CTEL) and founded an interdisciplinary Center for Research and Creativity in Extended Reality at Côte d’Azur University. His work has been published in the journals Filigrane and Dissonance, and in the Contemporary Music Review. For more info follow the link in bio!

[FR] Jean-François Trubert est chercheur et professeur en musicologie en France. Ses travaux portent sur la dramaturgie musicale et les processus de création musicale dans les environnements multimédias et numériques. Il est actuellement membre du Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts du spectacle (CTEL) et a fondé le Centre interdisciplinaire de recherche et de créativité en réalité étendue à l’Université Côte d’Azur. Ses travaux ont notamment été publiés dans les revues Filigrane, Dissonance et dans la Contemporary Music Review. Pour plus d’informations, suivez le lien dans la bio !

[PT] Jean-François Trubert é um investigador Francês e professor de musicologia. O seu trabalho centra-se na dramaturgia musical e nos processos de criação musical em ambientes multimédia e digitais. Atualmente, é membro do Centro Transdisciplinar de Epistemologia da Literatura e das Artes do Espetáculo (CTEL) e fundou um Centro Interdisciplinar de Investigação e Criação em Realidade Alargada na Universidade Côte d’Azur. O seu trabalho foi publicado nas revistas Filigrane e Dissonance e na Contemporary Music Review.
Mais informações no link na bio!

18/03/2024

[EN] Melody Cooper is an American screenwriter, director and producer. In 2018, she won the Grand Jury Prize for Best Screenplay for her feature film “Northern Cross” at the Urbanworld Film Festival. Her short film “Detained” won an IndieFest Award in the same year. In 2021, Melody Cooper was selected for the Sundance Episodic Lab and received an Adobe Women at Sundance Fellowship. She has recently completed writing the film adaptation of the African fantasy novel “Beasts of Prey” for Netflix. She is co-founder of Nyx Horror Collective, which supports the work of women who write and direct horror films. For more info follow the link in bio!

[FR] Melody Cooper est une scénariste, réalisatrice et productrice américaine. Elle remporte en 2018 le Grand prix du Jury pour le Meilleur scénario avec son long-métrage “Northern Cross” au Festival de film Urbanworld. Son court-métrage “Detained” remporte l’IndieFest Award la même année. En 2021, elle est sélectionnée pour le Sundance Episodic Lab et reçoit la bourse Adobe Women at Sundance. Elle vient de terminer l’adaptation cinématographique du roman fantastique “Beasts of Prey » actuellement en développement pour Netflix. Melody Cooper est également cofondatrice du Nyx Horror Collective qui soutient le travail des scénaristes et réalisatrices de films d’horreur. Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Melody Cooper é uma argumentista, realizadora e produtora americana. Em 2018, ganhou o Grande Prémio do Júri para Melhor Argumento pela sua longa-metragem “Northern Cross” no Urbanworld Film Festival. No mesmo ano, a sua curta “Detained”ganhou o IndieFest Award. Em 2021, foi selecionada para o Sundance Episodic Lab e recebeu uma bolsa Adobe Women at Sundance. Completou recentemente o guião da adaptação cinematográfica do romance de fantasia “Beasts of Prey”, em desenvolvimento para a Netflix. É co-fundadora do Nyx Horror Collective, que apoia o trabalho de mulheres que escrevem e realizam filmes de terror. Mais informações no link na bio!

15/03/2024

[EN] Giuseppe Gavazza is an Italian composer. He has collaborated for years with European research centers like LIM Milan-University, CSC-Padua University, Experimental Studio SWF-Freiburg and Ircam-Paris. Over the course of his career, Giuseppe Gavazza has worked with film and theater directors, visual artists, writers and photographers, realizing more than 150 collaborative projects. His compositions, which have successfully participated in international competitions, are published, recorded and broadcasted internationally. For more info follow the link in bio!

[FR] Giuseppe Gavazza est un compositeur italien. Il collabore depuis des années avec des centres de recherche européens tels que LIM Milan-Université, CSC-Padua Université, Experimental Studio SWF-Freiburg et Ircam-Paris. Au cours de sa carrière, Giuseppe Gavazza a travaillé avec de nombreux réalisateurs de films, metteurs en scène, artistes visuels, écrivains et photographes, réalisant plus de 150 projets en collaboration. Ses compositions, qui ont participé avec succès à des concours internationaux, ont été publiées, enregistrées et diffusées dans le monde entier. Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Giuseppe Gavazza é um compositor italiano. Colaborou durante anos com centros de investigação europeus como LIM Milan-University, CSC-Padua University, Experimental Studio SWF-Freiburg, e Ircam-Paris. Ao longo da sua carreira, Giuseppe Gavazza tem trabalhado com realizadores de cinema, encenadores, artistas visuais, escritores e fotógrafos, realizando mais de 150 projectos em colaboração. As suas composições, que têm participado com sucesso em concursos internacionais, foram editadas, gravadas e difundidas pelo mundo inteiro. Mais informações no link na bio!

13/03/2024

[EN] Mathieu Sapin is a French author, cartoonist and film director. He made his first foray into the world of cinema with a book - “Feuille de chou : Journal d’un tournage” - based on the original idea of a comic book making off of the film “Gainsbourg, vie héroïque”.
In 2014, Mathieu Sapin directed “Vengeance et Terre Battue”, a short film starring Charlotte Le Bon. In 2018, he wrote and directed his first feature film for cinema, “Le Poulain”, which brought to the screen, with humor and finesse, his behind-the-scenes knowledge of the French political world. More info on the link in the bio!

[FR] Mathieu Sapin est un auteur, dessinateur et réalisateur français. Il glisse une première fois vers le monde du cinéma avec un livre - “Feuille de chou : Journal d’un tournage” – qui repose sur l’idée originale de faire le making off en BD du film “Gainsbourg, vie héroïque”.
En 2014, Mathieu Sapin réalise “Vengeance et Terre Battue”, un court-métrage avec Charlotte Le Bon. Il signe, en 2018, le scénario et la réalisation de son premier long-métrage pour le cinéma, “Le Poulain”, qui lui permet de porter à l’écran, avec humour et finesse, sa connaissance des coulisses du monde politique français. Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Mathieu Sapin é um autor, cartoonista e realizador francês. Fez a sua primeira incursão no mundo do cinema com um livro - “Feuille de chou: Journal d’un tournage” - baseado na ideia original de criar uma banda desenhada sobre o filme “Gainsbourg, vie héroïque”.
Em 2014, realizou “Vengeance et Terre Battue”, uma curta-metragem com Charlotte Le Bon. Em 2018, escreveu e realizou a sua primeira longa-metragem, “Le Poulain”, que lhe permitiu levar ao ecrã, com humor e delicadeza, o seu conhecimento dos bastidores do mundo político francês. Mais informações no link na bio!

13/03/2024

[EN] Pedro Borges is a Portuguese distributor, exhibitor and producer. Founder of Midas Filmes, he has worked on the release of hundreds of Portuguese and international films. Ten years ago, he reopened the emblematic Cinema Ideal, in Lisbon, and he is a member of the Administration Board of Europa Cinemas. As a producer, he has worked on dozens of short and feature films, the most recent being “Alma Viva”, by Cristèle Alves Meira (Critics’ Week, Cannes 2022) and “Mal Viver” by João Canijo (Silver Bear Jury Prize, Berlin 2023). For more info follow the link in bio!

[FR] Pedro Borges est un distributeur, exploitant et producteur portugais. Il a fondé la société de production et de distribution Midas Filmes, avec laquelle il a sorti plus d’une centaine de films en salles. Il a rouvert, il y a dix ans, la salle de cinéma emblématique de Lisbonne, Cinema Ideal et fait partie aujourd’hui du conseil d’administration d’Europa Cinemas. En tant que producteur, il a produit des dizaines de courts et longs-métrages, les plus récents étant Alma Viva de Cristèle Alves Meira (Semaine de la critique, Cannes 2022) et Mal Viver de João Canijo (Ours d’argent, Prix du Jury, Berlin 2023). Plus d'info sur le lien dans la bio !

[PT] Pedro Borges é um distribuidor, exibidor e produtor Português. Fundou a produtora e distribuidora Midas Filmes, com a qual lançou centenas de filmes nacionais e internacionais. Reabriu, há dez anos, o emblemático Cinema Ideal, no centro de Lisboa, e integra o Conselho de Administração da Europa Cinemas. Como produtor, produziu várias dezenas de curtas e longas-metragens sendo as mais recentes “Alma Viva”, de Cristèle Alves Meira (Semana da Crítica, Cannes 2022), e “Mal Viver”, de João Canijo (Prémio do Júri Urso de Prata, Berlim 2023). Mais informações no link na bio!

11/03/2024

[EN] Ally Fiola is a Nova Scotian saxophonist, film composer, and bandleader of the groove-based jazz ensemble, “The Next Quest”. As a film composer, she strives to sublimate the harmony and emotion of the scenes in the films she composes for. Ally’s recently released original jazz album, “Interblaze”, features multi-award winning musicians such as Jeff Coffin and Glenn Patscha. One of its tracks, “Thoughts of Home”, has been nominated for the 2022 Marvin Hamlisch International Music Awards in the jazz category. More info on the link in the bio!

[FR] Ally Fiola est une saxophoniste originaire de Nouvelle-Écosse, compositrice de musiques de film et leader du groupe de jazz groove, “The Next Quest”. En tant que compositrice de musiques de film, elle a une grande expérience de différents styles musicaux et s’attache à sublimer l’harmonie et l’émotion des scènes des films pour lesquels elle compose.
Son dernier album de compositions originales de jazz, “Interblaze”, réunit des musiciens multi-récompensés tels que Jeff Coffin et Glenn Patscha. Un de ses titres “Thoughts of Home” a été nominé pour les 2022 Marvin Hamlisch International Music Awards dans la catégorie jazz. Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Ally Fiola é uma saxofonista canadiana, compositora de bandas sonoras para cinema e dirigente do grupo de jazz-groove, “The Next Quest”. Como compositora de bandas sonoras, como compositora de música para cinema, esforça-se por sublimar a harmonia e a emoção das cenas dos filmes para os quais compõe. O seu álbum de jazz original, “Interblaze”, lançado recentemente, conta com a participação de músicos multi-premiados como Jeff Coffin e Glenn Patscha e recebeu uma nomeação na categoria de jazz para os 2022 Marvin Hamlisch International Music Awards com o tema “Thought of Home”. Mais informações no link na bio!

22/01/2024

[EN] Applications for the CASA CINE 2024 residency are officially closed! La Napoule Art Foundation and SERENA Productions would like to thank all the scriptwriters, writer-directors and composers who applied.
This year we received projects from 5 continents and 32 different countries! Thank you all and stay tuned!

[FR] Les candidatures pour la résidence CASA CINE 2024 sont officiellement closes ! La Napoule Art Foundation et SERENA Productions tiennent à remercier tous les scénaristes, auteurs-réalisateurs et compositeurs qui nous ont fait parvenir leur candidature.
Cette année, nous avons reçu projets provenant de 5 continents et de 32 pays différents! Merci à tous et à bientôt !

[PT] As candidaturas para a residência CASA CINE 2024 estão oficialmente encerradas! A Fundação La Napoule Art e a SERENA Productions agradecem a todos os argumentistas, realizadores e compositores que se candidataram.
Este ano, recebemos projetos provenientes de 5 continentes e 32 países diferentes! Obrigada a todos e fiquem atentos!

17/01/2024

[EN] LAST CALL COMPOSERS! You can send your application for CASA CINE residency until midnight on the 20th of january. For more information follow the link in bio!

[FR] LAST CALL COMPOSITEUR·RICES ! Vous pouvez envoyer votre candidature pour la résidence CASA CINE jusqu’au 20 janvier à minuit. Plus d’info sur le lien dans la bio!

[PT] LAST CALL COMPOSITORES! Podem enviar a vossa candidatura para a residência CASA CINE até à meia-noite de dia 20 de janeiro. Para mais informações segue o link da bio!

19/12/2023

[EN] The call for applications for film score composers has been extended until the 20th January 2024! For more information follow the link in bio!

[FR] L’appel à candidatures est prolongé jusqu’au 20 janvier 2024 pour les compositeur·rices de musique de film! Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] A chamada de projetos para compositores de bandas sonoras foi prolongada até dia 20 de janeiro de 2024! Para mais informações segue o link na bio!

19/12/2023

[EN] Thank you to everyone who applied! We have reached the 100 eligible applications for screenwriters and writers-directors and the call for applications is now closed! We invite you to participate in our next call for projects for the CASA CINA residence in the Autumn of 2024. For more information follow the link in bio!

[FR] Merci à tous ! Nous venons d’atteindre les 100 candidatures éligibles pour les scénaristes et auteur·es-réalisateur·rices !
Nous vous invitons à participer au prochain appel à candidatures de la résidence CASA CINE à l’automne 2024. Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Obrigado por terem submetido os vossos trabalhos! Atingimos as 100 cadidaturas eligíveis para autores-realizadores e as chamadas de projeto estão oficialmente fechadas. Convidamo-vos a participar na próxima chamada de projetos da residência CASA CINE no outono de 2024. Para mais informações segue o link na bio!

18/12/2023

[EN] Only 3 days left to send in your application! For more information follow the link in bio!

[FR] Plus que 3 jours avant la clôture de l´appel à candidatures ! Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Só faltam 3 dias para o fecho das candidaturas! Para mais informações segue o link da bio!

13/12/2023

[EN] Only 7 days left to send your application! For more information follow the link in bio!

[FR] Il ne reste plus que 7 jours pour vous candidater à CASA CINE ! Plus d’info sur le lien dans la bio !

[PT] Só faltam 7 dias para o fecho das candidaturas! Para mais informações segue o link da bio!

11/12/2023

[EN] Château de la Napoule is a medieval château that was wildly and imaginatively restored by the American artist couple Henry and Marie Clews between the wars. In a spirit of sharing and friendliness, it has been welcoming artists in residence for over 30 years. The CASA CINE prize-winners will be able to draw inspiration from their immediate surroundings and develop their projects in this unique setting, which is perfect for creativity.

[FR] Le Château de la Napoule est un château médiéval restauré avec folie et fantaisie par le couple d’artistes américains Henry et Marie Clews dans l’entre-deux-guerres. Dans un esprit de partage et de convivialité, il accueille depuis plus de 30 ans des artistes en résidence. Les Lauréats de CASA CINE pourront se laisser inspirer par leur environnement immédiat et développer leur projet dans ce lieu singulier, propice à la création.

[PT] O Château de la Napoule é um castelo medieval que foi restaurado com amor e imaginação pelo casal de artistas americanos Henry e Marie Clews entre as guerras. Num espírito de partilha e de convívio, acolhe artistas em residência há mais de 30 anos. Os vencedores do prémio CASA CINE poderão inspirar-se no ambiente que os rodeia e desenvolver os seus projectos neste ambiente único, propício à criatividade.

07/12/2023

[EN] CASA CINE came to fruition due to a partnership between La Napoule Art Foundation and SERENA Productions, supporting artistic creation at the sceenwriting and film score composition stages by hosting residents at Château de la Napoule who are working on their 1st or 2nd feature film projects. For more information click the link in bio.

[FR] CASA CINE est le fruit d’un partenariat entre La Napoule Art Foundation et SERENA Productions qui soutiennent la création artistique aux étapes d’écriture de scénario et de composition musicale en accueillant des résidents au Château de la Napoule qui travaillent sur des projets de 1er ou 2nd long-métrage pour le cinéma. Plus d’info sur le lien dans la bio.

[PT] A CASA CINE é fruto de uma parceria entre a La Napoule Art Foundation e a SERENA Productions, que apoiam a criação artística nas fases de escrita de argumento e composição musical, acolhendo no Château de la Napoule residentes que trabalham em projetos de 1ª ou 2ª longa-metragem. Para mais informações, clica no link da bio.

30/11/2023

[EN] Over the course of three weeks, CASA CINE residents will enjoy privileged time to develop their projects, accompanied by two recognised filmmakers in an environment conducive to creation and sharing. A public presentation of their projects will be organised in Festival de Cannes in front of industry professionals, encouraging international co-productions.

[FR] Pendant trois semaines, les résidents de CASA CINE bénéficieront d’un temps privilégié pour développer leurs projets, accompagnés par deux cinéastes de référence dans un environnement propice à la création et au partage. Une présentation publique des projets sera organisée au Festival de Cannes devant un public de professionnels, afin d’encourager les coproductions internationales.

[PT] Ao longo de três semanas, os residentes da CASA CINE disfrutarão de um tempo privilegiado para o desenvolvimento dos seus projetos, com o acompanhamento de dois cineastas reconhecidos num ambiente propício à criação e à partilha. Uma apresentação pública dos seus projetos será organizada no Festival de Cannes perante profissionais da indústria, incentivando as coproduções internacionais.