Æncrages & Co

20/08/2024

Deux rendez-vous pour les éditions AEncrages au festival d’Uzeste pour la 47e édition de la Hestejada de las arts.

Une rencontre aujourd’hui avec Olivier Neveux autour du théâtre-Utopie de Gatti et des trois recueils publiés par Aencrages, avec les images de Emmanuelle Amann

Une lecture d’extraits demain : Révolutions Gatti, avec Justine Lequette, Nathanael Harcq, Karim Daher et Laura Tirandaz

18/08/2024

Dans l'émission du Masque et la plume de ce dimanche, Jean-Marc Lalanne a parlé de son coup de coeur pour notre nouvelle parution dans la collection Feux : Avez-vous peur du cinéma ? de Germaine Dulac... Une pensée sur l'art du mouvement et de l'insaisissable... Merci à lui.

https://www.aencrages.com/2024/06/19/avez-vous-peur-du-cinema/

Prosper Hillairet

14/08/2024

Charles Juliet est décédé le 26 juillet dernier. Les éditions AEncrages ont publié trois livres de Charles, accompagnés par Jean-Michel Marchetti et composés par Roland Chopard .

- Cette flamme claire, 1995.
- Lire un bon livre, 1999.
- Les autoportraits de Jean-Michel Marchetti, 2005.

Sur la photographie, Charles Juliet et Jean-Michel Marchetti dans l'atelier de l'artiste, 2008.

06/08/2024

Ce lundi 5 août 2024, dans l'atelier typo de BAUME-LES-DAMES, création d'un leporello avec des tampons de Philippe AGOSTINI et un texte d'Adèle NEGRE composé en linotypie et tiré sur la presse Heidelberg à 21 exemplaires.

12/07/2024

Après le festival Nature en livres (Morvan), un autre rendez-vous de l'été pour la maison : la Biennale de l'impression typographique et de la poésie contemporaine, à Gigondas… Avec, entre autre, les éditeurs et typographes, l’Atelier du Hanneton, les éditions Collodion, les éditions Jacques Brémond, les éditions Eric Pesty ou encore les éditions Despalles.

19/06/2024

Nous vous attendons au stand 617/619, place Saint Sulpice... pour parler d'"insaisissable musical", de poésie visuelle et des paysages d'une autre Amérique...

Et vous pourrez aussi découvrir ces jours-ci à Paris, à la Galerie "Papiers d'art" (75003) l'exposition des "Paysages" de Jean-Michel Marchetti, compagnon de route des éditions Æncrages & Co, peintre et traducteur de Robert Wyatt.

18/06/2024

Les éditions Æncrages seront au Marché de la poésie, place Saint Sulpice (Paris) du mercredi 19 au dimanche 23 juin. Nous aurons le plaisir de vous présenter les nouvelles parutions dans la collection Feux et notre nouvelle collection de poésie étrangère, Parallèles, ainsi que le livre d'artiste Textes-Genèse de Raymond Roussel réalisé pour les 45 ans de notre maison.

Nous aurons le plaisir d'accueillir sur notre stand :

- Vendredi 21 juin à 18h - Prosper Hillairet, spécialiste de l'œuvre de Germaine Dulac, qui a écrit la préface de Avez-vous peur du cinéma ? (coll. Feux)

- Samedi 22 juin à 15h - Béatrice Machet, traductrice de Leaving Tulsa de Jennifer Elise Foerster pour notre nouvelle collection Parallèles

- Samedi 22 juin à 17h - Claude Le Manchec, spécialiste de l'œuvre de Stig Dagerman et co-traducteur du poème Suite Brigitta (coll. Feux)

Enfin, à l'occasion du centenaire de la naissance d'Armand Gatti, vous pourrez retrouver sur notre stand les 3 magnifiques recueils qu'il nous avait confiés, tous trois accompagnés par les œuvres d'Emmanuelle Amann.

Prosper Hillairet

17/06/2024

Le 27 juin en librairie

"Leaving Tulsa" de la poète amérindienne et américaine Jennifer Elise Foerster, traduit par Béatrice Machet.

Il s'agit du premier ouvrage de notre nouvelle collection, Parallèles, dédiée à la poésie étrangère.

Leaving Tulsa se présente comme une marche, vers la mémoire d’un peuple, mémoire d’une enfant qui rassemble les souvenirs épars d’une grand-mère d’origine amérindienne, Cosetta. La jeune fille, Magdalena, quitte Tulsa, cette ville moyenne d’Oklahoma, et se dirige vers l’Ouest : elle traverse une foule de paysages, ravivant les souvenirs de son enfance, de l’errance de son peuple chassé par la colonisation. Elle fait l’expérience du deuil, confrontée à une nature émaillée de stigmates industriels, et dans laquelle il semble impossible de retrouver sa place.

́raire

14/06/2024

Le 27 juin en librairie !

Avez-vous peur du cinéma ?, un ouvrage qui rassemble des chroniques et des scénarios de la cinéaste pionnière Germaine Dulac.

Avec les contributions de Prosper Hillairet et Sandy Flitterman-Lewis.

"Le cinéma peut certes raconter une histoire mais il ne faut pas oublier que l'histoire n'est rien. L'histoire, c'est une surface. Le septième art, l’art de l’écran, c’est la profondeur rendue sensible qui s’étend au-dessous de cette surface : l’insaisissable musical." Germaine Dulac

19/12/2023

Toute l’équipe des éditions Æncrages & Co vous souhaite de passer de joyeuses fêtes de fin d’année. Retrouvez-nous dès janvier prochain — après une petite pause bien méritée —, et merci à toutes et à tous de nous avoir accompagné•e•s cette année pour célébrer les 45 ans de la maison. Nous vous disons à tout bientôt !

📸 Consultez cette publication sur Facebook https://www.aencrages.com/catalogue/?

14/12/2023

[Recension] Merci à Piotr Mitzner d’avoir lu et commenté Sorrowful Songs — paru aux éditions Æncrages & Co en 2015, dans la collection « voix de chants » — et tout récemment traduit en polonais par Jan Maria Kłoczowski aux éditions PIW à Varsovie.

📸 Consultez cette publication sur Facebook https://wydawnictwoproby.pl/nic-wiecej

Piotr Mitzner w "Księdze Przyjaciół": Niewielki tomik, dużo światła między krótkimi segmentami, dużo ciszy. Szelesty. Ciche stąpanie po zimnej podłodze. Po śniegu. Taka lamentacja. Mówię o segmentach poematu "Sorrowful Songs" Déborah Heissler, alzackiej, francuskojęzycznej poetki, poemacie nawiązującym do "Symfonii pieśni żałosnych" Henryka Mikołaja Góreckiego, w przekładzie Jana Marii Kłoczowskiego (PIW 2023).
Państwowy Instytut Wydawniczy
Link do tekstu w komentarzu

12/12/2023

« Pas de chapelle ici, ni élevage en batteries, mais du souffle, des pattes et des poils, des forêts, des collines et des plaines à perte de vue.

Vincent Tholomé, Ivar Ch’Vavar, Anita J. Laulla, Emmanuel Laugier, Véronique Pittolo, Laura Tirandaz et Denis Laget, publiés dans notre numéro en ligne du printemps dernier (r***e-animal.com) sont rejoints sur le papier par : Jean-Claude Schneider, Fabienne Courtade, Éric Sautou, Antoine Mouton, Denis De Mot, Dorothée Volut et Marie-Hélène Voyer. »

Le numéro Hiver 2023 de la r***e de poésies Animal est sorti des presses, juste à tant pour les fêtes. Une r***e est un lieu de rencontres, une cabane aux portes et fenêtres ouvertes sur les mondes qui...

07/12/2023

Lecture rencontre autour de Marie Fabre et Jean-Louis Giovannoni, accompagnés des artistes Marie Anita Gaube et Philippe Duthilleul. La rencontre était animée par Laura Tirandaz et Jean-Baptiste Veyrieras. Merci à tous d’être venus et merci à la librairie l’Atelier de nous avoir accueillis aussi chaleureusement.

04/12/2023

Les éditions Æncrages & Co fêtent leurs 45 ans. Avec Marie Fabre et Jean-Louis Giovannoni::

La librairie l’Atelier
vous invite à une lecture-rencontre avec les poètes
Marie Fabre
&
Jean-Louis Giovannoni

Jeudi 7 décembre à 19h30
Librairie L’Atelier
2 bis rue Jourdain, Paris 20e
Tel : 01 43 58 00 26 / Métro : Jourdain (ligne 11)

22/11/2023

Rejoignez Roland Chopard dès vendredi 14h, stand E11, au Salon PAGE(S https://salon-pages.com/exposant/editions-aencrages. Roland vous accueillera avec plaisir, jusqu’à dimanche, pour échanger avec vous autour de la coll. « Livre d’artiste ».

Exposants Salon Page(s de Novembre Voir tous les exposants Éditions Æncrages www.aencrages.com 1 Rue Faivre d’Esnans 25110 Baume-les-Dames Tél. +33(0)381 843 288 [email protected] SALON PAGE(S Novembre 2023 ← A HUIT MAINS Atelier AULLAS d'AVIGNON Atelier →

21/11/2023

[Note de lecture] au sujet de « Des animaux sont présents avec toi, depuis toujours » de James Sacré, par Tristan Hordé. Retrouvez l’article dans son intégralité, ci-dessous.

James Sacré, Des animaux sont avec toi, depuis toujours par Tristan Hordé, les parutions, l'actualité poétique sur Sitaudis.fr

18/11/2023

Quelque part à Varsovie (qui saura où ?) grâce aux merveilleux travail de Jan Maria et Anna (Państwowy Instytut Wydawniczy) au soutien de la Fondation Genshagen à Berlin, à la participation de la Ville de Baume les Dames (Région Bourgogne Franche-Comté) et aux éditions Æncrages & Co (France).

02/11/2023

[Parution] Les éditions Æncrages & Co ont le plaisir de vous annoncer la parution de « Des animaux sont avec toi, depuis toujours » de James Sacré dans la collection « voix de chants », accompagné par des peintures de Guy Calamusa.

En savoir plus sur ce lien : https://www.aencrages.com/2023/10/29/des-animaux-sont-avec-toi-depuis-toujours.

21/10/2023

Plus de 500 ans après l'invention de l'imprimerie par Gutenberg, l'atelier Æncrages & Co perpétue cet art de la typographie à Baume-les-Dames. L'art de faire du beau avec des lettres.

21/10/2023

Retrouvez Jean-Louis Giovannoni, aux côtés de Marie Fabre, le 7 décembre prochain à la librairie l’atelier dans le 20ème arrondissement de Paris. Seront également présents les deux artistes qui ont illustré leurs recueils : Marie-Anita Gaube et Philippe Duthilleul.

L’équipe des éditions Æncrages sera ravie de vous accueillir pour un échange autour du catalogue de la maison. Venez nombreux !

19/10/2023

Retour sur image. C’était samedi dernier à l’EXC Librairie, Alexis Audren a lu, pour notre plus grand plaisir, des extraits de son dernier recueil paru aux éditions Æncrages & Co: “Bigarrures, bariolages”.

Merci à Michel Collot pour la captation vidéo de ce beau moment.

En savoir plus sur ce lien : https://www.aencrages.com/2023/05/22/bigarrures-bariolages.

18/10/2023

"Sans plus compter, j'étais restée sans hobby pour
quelques semaines. A quoi bon raconter une
histoire, puisque la vie précisément n'est pas
une histoire ? Raconter comme on feint, comme
on se la raconte ; le contre-édifice de mes jours
je lui aurais bien mis quelques coups de piolet."

— Marie Fabre, https://www.aencrages.com/2023/08/28/fabre-marie, “Le hobby du journal”.

17/10/2023

Lecture rencontre autour de Marie Fabre et Jean-Louis Giovannoni, le 7 décembre prochain à la librairie l’atelier, 19h30 (accompagnés des artistes qui ont illustré leurs recueils : Philippe Duthilleul et Marie Anita Gaube).

Cette soirée sera suivie d’un échange avec l’équipe des éditions Æncrages. Nous vous attendons nombreuses et nombreux !

17/10/2023

Jean-Claude Terrier : La tentation de la totalité. Vers une éthique du désir par Jérôme Millon. Lire la recension sur le lien ci-dessous :

Jérôme Millon - Octobre 2023 Le livre de Jean-Claude Terrier aborde l'histoire de la philosophie moderne, de Kant à Heidegger, sous l'angle...