Venäjän Kauppatie -lehti / Финляндский Торговый Путь

07/05/2024

Uutissuomalainen: финские компании пытаются привлечь на лето около тысячи сборщиков ягод из Таиланда

Количество тайских сборщиков ягод может уменьшиться вдвое в этом году.

Финские компании пытаются нанять около тысячи сборщиков лесных ягод из Таиланда этим летом, поскольку Финляндия больше не выдает туристические визы сборщикам из этой страны. Об этом сообщает медиапортал Uutissuomalainen.

В Миграционной службе подготовились к тому, чтобы предоставить вид на жительство на основании работы примерно 1 000–2 000 сборщиков ягод из Таиланда.

Биргитта Партанен, директор компании Arktiset Aromit, занимающейся ягодным бизнесом, рассказала, что достаточно много вопросов еще предстоит прояснить и с властями Таиланда.

Финский МИД сообщил в феврале, что Финляндия приостанавливает выдачу туристических виз сборщикам ягод из Таиланда. Вместо этого им нужно запрашивать разрешение на пребывание на основании работы. Причина в том, что три компании, занимавшиеся сбором ягод, подозреваются в торговле людьми.

Компания Arktiset Aromit предупредила сразу, что после этого урожай ягод в Финляндии может остаться не собранным. В прошлые годы тайцы собирали около 80-90% урожая диких ягод в Финляндии. Компания оценивает, что количество сборщиков из Таиланда уменьшится вдвое по сравнению с прошлым годом.
YLE

04/05/2024

https://yle.fi/a/74-20086989

По расчетам МИД, 15 000 учащихся среднего звена увеличили бы расходы системы образования на 337,5 млн евро. Отношения между профильным министерством и предпринимателем...

24/04/2024

На берегу в Хельсинки обнаружили балтийского тюленя

Спасатели не увидели необходимости в каких-либо действиях, поскольку животное было здорово и не находилось в опасности.

Прохожие в хельсинкском районе Катаянокка во вторник, 23 апреля, заметили необычного гостя столицы, который, кажется, единственный радовался снегу в апреле.

Куратор зоопарка Коркеасаари Вилле Вепсяляйнен опознал балтийского тюленя и успокоил, что ничего необычного в произошедшем нет.

– Для тюленя совершенно нормально время от времени выбираться на берег. Затем они снова возвращаются в воду, когда захотят, – сообщил эксперт.

По его словам, у этих животных в феврале и марте рождаются детеныши, которые сейчас активно двигаются.

В Спасательной службе рассказали, что вчера поступило несколько звонков по поводу тюленя в Катаянокка. Спасатели не увидели необходимости в каких-либо действиях, поскольку животное было здорово и не находилось в опасности.

– Если ему хочется "потусоваться" на берегу, то он имеет на это полное право, – заявили в службе.

По словам Вепсяляйнена, стоит беспокоиться лишь тогда, когда детеныш тюленя долгое время не возвращается обратно в воду. Куратор зоопарка советует в этом случае позвонить в больницу дикой природы Коркеасаари.

Он также советует при этом ни в коем случае не выталкивать тюленя в воду. Эксперт напоминает, что укус животного может привести к серьезным последствиям. Однако за тюленем можно наблюдать с безопасного расстояния.
YLE

15/04/2024

Цены на виниловые пластинки достигли рекордной отметки

За последние годы в Финляндии цены на новые виниловые пластинки выросли на десятки процентов.

В последние годы популярность винила неуклонно растет. Однако в Финляндии темпы роста сейчас начинают снижаться.

Причина в том, что за последние два-три года цены на новые виниловые пластинки выросли на десятки процентов. И покупатели, и продавцы считают, что цены достигли своего пика. Об этом свидетельствуют результаты интервью, проведенных, в частности, информагенством STT.

С ростом цен все больше любителей музыки выбирают стриминговые сервисы или компакт-диски, которые явно дешевле винила.
Yle

09/04/2024

Иностранные туристы потратили в Финляндии около 3,8 млрд евро

За год иностранцы совершили 46,7 млн ночевок. В среднем они провели в Финляндии четыре дня.
С начала марта 2023 года до конца февраля 2024 иностранные туристы потратили в Финляндии около 3,8 млрд евро, сообщает Business Finland – организация, занимающаяся продвижением финского экспорта и туризма в Финляндию.

Затраты иностранных туристов в Финляндии включают расходы на проживание, рестораны и кафе, топливо, транспорт, культуру, спорт и отдых, а также покупки и другие расходы. В подсчетах не учитываются деньги, потраченные иностранцами на перелеты или билет на паром туда и обратно.

– Зимой туристы тратят в среднем на 115 евро за поездку больше, чем путешественники, приезжающие в летний сезон, – комментирует Катарина Ваконен, эксперт Visit Finland. По ее словам, увеличение расходов на поездку зимой отчасти объясняется более высокими ценами на зимние услуги и спросом, который отражается и на ценах.

По данным Business Finland, за год иностранцы совершили в общей сложности 4,7 млн поездок в Финляндию и потратили в среднем 807 евро за поездку. Из этих поездок 73 процента были туристическими и 27 процентов – деловыми.

Больше всего поездок было совершено из стран Скандинавии – порядка 696 тысяч. На втором месте – США и Канада, откуда в общей сложности насчитывается 392 тысячи поездок в Финляндию.

За рассматриваемый период иностранные туристы совершили в Финляндии 46,7 миллиона ночевок. В среднем они провели в стране четыре дня.
Yle

05/04/2024

Топливные компании вздохнули с облегчением после объявления о завершении забастовок

Акции протеста, которые длились несколько недель, привели к нехватке бензина на некоторых АЗС.

Топливные компании позитивно восприняли новость об окончании забастовок.

Акции протеста, которые длились несколько недель, привели к нехватке бензина на некоторых АЗС. Например, компания Neste опубликовала список заправочных станций, где возникли перебои с топливом.

Гендиректор дистрибьютора топлива Suomalainen Energiaosuuskunta (SEO) Арто Вильянен уверен, что вскоре наличие бензина на АЗС достигнет нормального уровня.

Директор по маркетингу и коммуникациям Teboil Тони Фликт выразил удовлетворенность тем, что забастовка закончилась, а худшие сценарии не сбылись.

– Я уверен, что мы бы справились, даже если бы забастовка продлилась, но да, ситуация становилась все сложнее для сети АЗС, – отметил Фликт.
Yle

28/03/2024

В конце года в Финляндии вступит в силу новый закон – для всех телефонов будет единое зарядное устройство

Все мобильные телефоны, планшеты и цифровые фотоаппараты, продаваемые в ЕС, должны иметь разъем для зарядки типа USB-C.

Министерство транспорта и коммуникаций сообщает, что в Финляндии подготовлено внедрение поправок в законодательство в соответствии с Директивой ЕС по радиооборудованию.

Цель нововведения – облегчить зарядку электронных устройств, введя единый стандарт зарядного устройства.

Постановление правительства вступит в силу 28 декабря 2024 года. Для ноутбуков соответствующие постановление вступит в силу 28 апреля 2026 года.
YLE

27/03/2024

Опрос: почти 80% финнов готовы легализовать эвтаназию

Девять процентов респондентов не поддерживают легализацию эвтаназии, а 13 процентов не смогли ответить на этот вопрос.

Большинство финнов, 78%, считают, что эвтаназия должна быть легализована в Финляндии.

Это следует из опроса, проведенного по заказу медиагруппы Uutissuomalainen.

Девять процентов респондентов не поддерживают легализацию эвтаназии, а 13 процентов не смогли ответить на этот вопрос.

В опросе эвтаназия определялась как прекращение жизни неизлечимо больного пациента с помощью лекарств по его просьбе с целью избавиться от страданий.

В опросе, проведенном в марте компанией Tietoykkönen, приняли участие 1000 финнов.

Допустимая погрешность +-3,1 процентных пункта.
Yle

26/03/2024

Прогноз PTT: цены на продукты питания в Финляндии снизятся в этом году

Потребители, согласно экономистам, стали лучше разбираться в ценах.

Институт экономических исследований (PTT) прогнозирует, что в этом году цены на продукты питания снизятся на два процента. Снижение цен продолжится и в 2025.

На уровень цен влияет сокращение издержек по многим параметрам, а также усилившаяся конкуренция в розничной торговле.

PTT указывает, что подорожание продуктов питания отразилось на изменении потребительских привычек, в результате чего покупатели стали еще лучше разбираться в ценах.
Yle

24/03/2024

В Вербное воскресенье 24.3. в Финляндии по домам ходят ряженые и поют пасхальные колядки в обмен на сладости

Чаще всего дети переодеваются троллями, пасхальными зайцами или ведьмочками. По традиции, за стишок и вербную ветку полагается вознаградить ряженых конфетами.

Сегодня, в Вербное воскресенье, на улицах можно встретить ряженых, которые ходят по домам в надежде на сладкое угощение. По старинному обычаю, в последнее воскресенье перед Пасхой наряженные цыплятами, зайцами, ведьмочками и троллями дети поют колядки и дарят людям веточки вербы в обмен на конфеты и другие сласти.

Нынешняя традиция представляет собой смесь обычаев карельских переселенцев и пасхальной субботы в Западной Финляндии – так среди ряженых появились тролли.

Первоначально праздник был связан с православным христианством, когда ветки вербы освящали в церкви.

Считается, что праздник возник в Иерусалиме. Его появление относят к IV веку: тогда Церковь ввела обычай освящать ветви пальмы. Согласно христианской традиции, Иисус въехал в Иерусалим в Вербное (Пальмовое) воскресенье, и люди устилали путь перед ним пальмовыми ветвями. В Европе пальмовые ветви заменили вербой.

Завтра же начнется Страстная неделя, которая завершится Пасхой. В Страстную неделю верующие вспоминают о страданиях Христа, которые он претерпел перед тем, как его распяли на Голгофе.
YLE

22/03/2024

Сбор урожая лесных ягод в Финляндии будущим летом под угрозой срыва – тайские сборщики не получили визы

Если не будет сборщиков, замороженные ягоды и ягодные изделия, такие как йогурты и кисели, могут исчезнуть из магазинов, предупреждают ягодные компании.

В этом году может возникнуть дефицит лесных ягод из-за нехватки сборщиков.

Биргитта Партанен, директор ассоциации производителей натуральных продуктов Arktiset Aromit ry, говорит, что ягодные компании пока не знают, как и кем заменить тайских сборщиков.

На прошлой неделе Министерство иностранных дел объявило, что тайским сборщикам диких ягод не будут выдавать визы на летний сезон сбора урожая. Причина данного решения – риск злоупотреблений в отрасли. Ягодные компании надеются, что этот вопрос еще можно обсудить.

По словам Партанен, сбор ягод находится под угрозой срыва. Если не будет сборщиков, замороженные ягоды и ягодные изделия, такие как йогурты и черничные кисели, могут исчезнуть из магазинов.
YLE

22/03/2024

Правительство Финляндии намерено ускорить строительство забора на границе с Россией и увеличить помощь Украине

Правительство внесло в парламент предложение о дополнительных пунктах бюджета.

Чтобы ускорить строительство забора на восточной границе, правительство предлагает перенести выделение 74 миллионов евро с 2025 на 2024 год.

Изменение сроков не изменит общую сумму финансирования проекта.

Кроме того, до конца этого года предлагается увеличить на 12,2 миллиона евро расходы Пограничной службы из-за дополнительных мер по борьбе с направляемой миграцией.

Также кабмин предлагает выделить 30 миллионов евро на участие в международных совместных закупках боеприпасов для Украины.
YLE

21/03/2024

В Финляндии появится единая цифровая библиотека

Электронные книги, журналы и аудиокниги будут доступны для чтения по всей Финляндии.

Электронные коллекции финских библиотек вскоре будут объединены в новую цифробую библиотеку.

После этого электронные книги, журналы и аудиокниги будут доступны для чтения по всей Финляндии.

Сейчас муниципальные библиотеки имеют свои цифровые коллекции, доступные только их клиентам.

Ожидается, что общая электронная библиотека начнет работать в первые месяцы следующего года.

По оценкам, единая электронная библиотека будет доступна 85-90% финнов.

Муниципальные библиотеки не собираются бросать вызов книжному бизнесу и конкурировать с коммерческими сервисами аудиокниг по той простой причине, что у них нет денег на покупку неограниченного доступа к цифровым материалам.

Также в электронной библиотеке надо стоять в очереди за самыми популярными изданиями, как и за печатными книгами в библиотеках.
YLE

31/01/2024

Обновление закона об иностранцах коснется правил выдачи ВНЖ просителям убежища

МВД попросило до 20 февраля дать экспертную оценку законопроекта.

Правительство хочет внести поправки в положение Закона об иностранцах, касающееся вида на жительство.

Министерство внутренних дел сообщает, что цель предложения заключается в том, чтобы лица, подавшие заявление на убежище, не могли претендовать на получение ВНЖ на основании работы, пока процедура предоставления убежища не завершена или пока проситель все еще находится в стране по ее завершении.

В соответствии с обновлением закона, биометрические данные, такие как отпечатки пальцев и фотографии лиц, находящиеся в реестре полиции, также могут быть переданы в Шенгенскую информационную систему.
YLE

22/01/2024

В Лаппеенранта построили церковь из снега

Снежная церковь в Лаппеенранта, возможно, единственная в своем роде, так как она расположена на месте старой церкви.

Ранее необычную конструкцию не возводили из-за пандемии коронавируса.

Снежный храм имеет высоту два с половиной метра, длину около семи метров и ширину – пять метров.

– За долгое время у нас действительно хороший снег для строительства, – говорит художник по льду Киммо Фрости.

По его словам, только крыша сооружения не сделана из снега. Он отметил, что это связано с безопасностью.

– Безопасность тщательно продумана. Все построено максимально безопасно, – указывает Фрости.

Снежная церковь в Лаппеенранта, возможно, единственная в своем роде, так как она расположена на месте старой церкви. С конца 16 по конец 18 века здесь располагалась церковь святого Лаури.
Yle

19/01/2024

Прогноз: инфляция в Финляндии замедляется, рынок жилья оживляется

Процентные ставки по ипотечным кредитам упали с пиковых показателей прошлого года и ожидается, что в этом году спад продолжится.

Ипотечная организация Hypo заявляет, что Финляндия восстанавливается после рецессии, но в этом году экономический рост будет нулевым.

В следующем году Hypo прогнозирует рост в два процента. Инфляция или увеличение потребительских цен замедлится в этом году до двух процентов, в то время как в 2023 году она составляла выше шести процентов.

Замедление инфляции отражается также на рынке жилья – торговля начала восстанавливаться.

Агенты по недвижимости сообщают, что показы объектов посещает все больше людей, настроенных на покупку.

Уже наблюдается дефицит наиболее популярной недвижимости – рассчитанных на семьи с детьми квартир, расположенных вблизи быстрорастущих городов.

Процентные ставки по ипотечным кредитам упали с пиковых показателей прошлого года и ожидается, что в этом году спад продолжится.
Yle

18/01/2024

На финской восточной границе могут установить дополнительные ограждения

На восточной границе могут установить дополнительные временные ограждения для предотвращения незаконной миграции. Об этом Yle рассказал глава отдела коммуникаций пограничной службы Киммо Ахвонен.

При этом в ведомстве не стали раскрывать точное расположение ограждений.

В Пограничной службе отметили, что временные ограждения являются лишь одним из способов предотвращения незаконного пересечения границы.

Также пограничники заверили, что нереально установить заграждения вдоль всей восточной границы.
Yle

16/01/2024

В Финляндии в 2023 году возросло число случаев клещевого энцефалита

В прошлом году увеличилось число случаев клещевого энцефалита, сообщает Ведомство здравоохранения и социального развития THL.
Всего было зарегистрировано 160 случаев заболевания, вызванного инфицированными клещами, тогда как годом ранее их было почти на 40 меньше.

В этом году национальная программа вакцинации против клещевого энцефалита будет расширена в нескольких регионах. К ней присоединятся муниципалитет Тохмаярви и некоторые районы Лаппеенранта, Раасепори, Хельсинки и Кеми.

Кроме того, программа вакцинации будет продолжена на Аландских островах, в муниципалитетах Парайнен, Симон и Кустави, а также в южных округах Кеми, на острове Прейскари недалеко от Раахе, на архипелагах Котка, Сипоо и Сувисааристо в Эспоо, а также в некоторых частях муниципалитетов Лохья, Киркконумми и Лаппеенранта.

Прививки в рамках Национальной программы вакцинации бесплатны и доступны для всех постоянных жителей муниципалитета или района в возрасте от трех лет и старше, а также для лиц, находящихся в длительном отпуске. Серия вакцинаций включает три дозы, и начинать ее лучше весной, чтобы успеть получить две дозы до лета. Последняя доза вводится по прошествии 9–12 месяцев после второй дозы.

Вакцина против клещевого энцефалита не защищает от других заболеваний, таких как боррелиоз.
YLE