Suomi-Australia Seura, Helsinki ry.

13/07/2019

Tänään epävirallinen Kappelin tapaaminen la 13.7. klo 15.00.

Hei,

Kuten varmaan olette huomanneet, Suomi Newspaperin takasivulla 16 kerrotaan, että aussisuomalaisten ja Suomessa asuvien Australian ystävien perinteinen tapaaminen on tänä vuonna lauantaina 13. heinäkuuta klo 15 Helsingin Ravintola Kappelissa lähellä Havis Amandan patsasta. Tilaisuus on epävirallinen, jokainen tulee ajallaan ja syö ja juo mitä mieli tekee. Siellä voi tavata tuttuja ja tehdä uusia tuttavuuksia.

Voin suositella. Tästä kannattaa panna tietoa liikkeelle mm. kotisivuille.

Parhaat kesätoivotukset,
Timo Uotila

28/03/2019

Hei, (English version please scroll down)

Kuukausitapaamisemme jatkuvat torstaina 04.04.2019 klo 18.00 alkaen Woolshed Bar & Kitchenissä (Töölönlahdenkatu 3 B 1, Keskusta, Helsinki). Tunnistat porukan pöydällä olevasta Australian lipusta tai Bumerangi-lehdestä. Tule rohkeasti juttelemaan ja kyselemään Australiasta.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Our monthly meetings continue on Thursday the 4th of April 2019 starting at 6 p.m. in Woolshed Bar & Kitchen. The address is Töölönlahdenkatu 3 B 1, Centrum, Helsinki. You will regonize the Society´s people for the Australian flag or the Bumerangi-Magazine on the table. Be brave - Come and ask us from Australia.

05/03/2019

Hei, (English version please scroll down)

Kuukausitapaamisemme jatkuvat torstaina 07.03.2019 klo 18.00 alkaen Woolshed Bar & Kitchenissä (Töölönlahdenkatu 3 B 1, Keskusta, Helsinki). Tunnistat porukan pöydällä olevasta Australian lipusta tai Bumerangi-lehdestä. Tule rohkeasti juttelemaan ja kyselemään Australiasta.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Our monthly meetings continue on Thursday the 7th of March 2019 starting at 6 p.m. in Woolshed Bar & Kitchen. The address is Töölönlahdenkatu 3 B 1, Centrum, Helsinki. You will regonize the Society´s people for the Australian flag or the Bumerangi-Magazine on the table. Be brave - Come and ask us from Australia.

16/01/2019

Matka 2019 matkamessut järjestetään 17.-20.01 (yleisölle) ja 16.-20.01.2019 (ammattilaisille) Helsingin Messukeskuksessa. Suomi-Australia -yhdistysten Liiton tuplaosastolla on arpajaisvoittona Qatar Airwaysin sponsoroima meno-paluu -lentolippu Australiaan. Osastollamme on myös värikäs aboriginaalitaiteen myyntinäyttely (messuhinnat n.120-350€). Sovitettavana on edelleen myös tyylikkäät Jacaru- hatut. Lisäksi osastolla on paljon muuta mukavaa myytävää. Monet asiantuntevat messuavustajamme palvelevat sinua mielellään Australiaan liittyvissä kysymyksissä. Suomi-Australia -yhdistysten Liiton osastonumero on 7ky15. Tervetuloa!

29/12/2018

Hei, (English version please scroll down)

Kuukausitapaamisemme jatkuvat torstaina 03.01.2019 klo 18.00 alkaen Woolshed Bar & Kitchenissä (Töölönlahdenkatu 3 B 1, Keskusta, Helsinki). Tunnistat porukan pöydällä olevasta Australian lipusta tai Bumerangi-lehdestä. Tule rohkeasti juttelemaan ja kyselemään Australiasta.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Our monthly meetings continue on Thursday the 3rd of January 2019 starting at 6 p.m. in Woolshed Bar & Kitchen. The address is Töölönlahdenkatu 3 B 1, Centrum, Helsinki. You will regonize the Society´s people for the Australian flag or the Bumerangi-Magazine on the table. Be brave - Come and ask us from Australia.

Ystävällisin terveisin/Best Regards

Kai Volanen
Suomi-Australia Seura, Helsingin yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja

Finnish Australia Association Helsinki Society, Chairman of the Board

Meidät löytää myös Facebookista!
https://www.facebook.com/pages/Suomi-Australia-Seura-Helsinki-ry/247098998673725

Tämä sivu on tarkoitettu lähinnä Suomi-Australia Seura, Helsinki ry.:n jäsenille tiedotesivuksi

04/12/2018

15/11/2018

Hyvät jäsenet!

Olettehan muistaneet ilmoittautua yhdistyksen syyskokoukseen, joka pidetään la 24.11.!

Ilmoittautumisaika päättyy tänään, joten vielä ehtii!

Lisätiedot löytyvät edellisestä päivityksestä.

09/11/2018

Hei,

Syyskokous pidetään Ostrobotnian Snellman kabinetissa (Museokatu 10, 2-kerros, 00100 Helsinki) lauantaina 24.11.2017 klo 16.00. Kokouksen jälkeen voi nauttia halutessaan kabinettipäivällisen. Kokoukseen osallistuminen ei edellytä kabinettipäivälliselle osallistumista. Ravintola veloittaa jokaiselta erikseen eteispalvelumaksun 3,00€ / henkilö tai päällysvaatteet voi vaihtoehtoisesti viedä veloituksetta Snellman kabinettiin.
Ruokalajien valinta tapahtuu paikan päällä. Ruokailu tapahtuu kabinetissa. Tarjolla on 3 alkuruoka-, 5 pääruoka- ja 2 jälkiruokavaihtoehtoa. Erikoisruokavaliot otetaan luonnollisesti huomioon.

3- ruokalajin kabinettipäivällisen hinta jäsenille on 39 € ja ei –jäsenille 49 €. Maksu suoritetaan etukäteen Seuran tilille nro FI88 8000 1701 3762 70. Ruokajuomat kukin maksaa itse. Ilmoittautumiset viimeistään torstaina 15.11.2017 yhdistyksen sähköpostiosoitteeseen [email protected] tai puheenjohtaja Kai Volaselle puh. 045 652 2667. Muista ilmoittaa samalla mahdollinen erikoisruokavaliosi!

Ystävällisin terveisin/Best Regards

Kai Volanen
Suomi-Australia Seura, Helsingin yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja
Finnish Australia Association Helsinki Society, Chairman of the Board

15/10/2018

Hyvät jäsenet!

Olemme saaneet oheisen pyynnön. Jos voitte auttaa, ottakaa yhteyttä suoraan Linda Jussilaan. Kiitos.

"Olen teihin yhteydessä vaihto-oppilasasioissa. Suomeen on tammikuussa tulossa australialainen tyttö lukiovaihtoon, ja hänelle etsin nyt isäntäperhettä. Olisiko teillä mahdollisuutta jakaa infoa ja pyytää kiinnostuneita olemaan minuun yhteydessä [email protected]? Haluaisin niin, että tytölle löytyisi perhe, joka jo ymmärtää tai on kiinnostunut Australiasta ja heidän kulttuuristaan.

Yst.terv. Linda Jussila"

04/10/2018

Kuukausitapaaminen torstaina 04.10.2018 Woolshed Bar & Kitchenissä / The monthly meeting on Thursday the 4th of October 2018 in Woolshed Bar & Kitchen

Hei, (English version please scroll down)

Kuukausitapaamisemme jatkuvat torstaina 04.10.2018 klo 18.00 alkaen Woolshed Bar & Kitchenissä (Töölönlahdenkatu 3 B 1, Keskusta, Helsinki). Tunnistat porukan pöydällä olevasta Australian lipusta tai Bumerangi-lehdestä. Tule rohkeasti juttelemaan ja kyselemään Australiasta.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,

Our monthly meetings continue on Thursday the 4th of October 2018 starting at 6 p.m. in Woolshed Bar & Kitchen. The address is Töölönlahdenkatu 3 B 1, Centrum, Helsinki. You will regonize the Society´s people for the Australian flag or the Bumerangi-Magazine on the table. Be brave - Come and ask us from Australia.

Ystävällisin terveisin/Best Regards

Kai Volanen
Suomi-Australia Seura, Helsingin yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja
Finnish Australia Association Helsinki Society, Chairman of the Board

06/08/2018

Hei, (English version please scroll down)

Yhdistyksen jäsenten toivomuksesta lisäsimme ilmoittautumisaikaa torstaihin 09.08.2018 saakka.

BBQ järjestetään tuttuun tapaan Rastilan rantasaunalla (Rastila Camping, Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki) lauantaina 11.08.2018 klo 13-17. Yhdistys tarjoaa Australia-henkisen BBQ:n, johon kuuluu esim. kengurun filettä, salaattia, patonkia ja pullovettä. Muut grillattavat ja juomat jokainen tuo itse. Jos olet kiinnostunut BBQ:sta merkitse tämä päivä ylös kalenteriisi!

Järjestelyiden sujuvuuden varmistamiseksi ilmoitatko torstaihin 09.08.2017 mennessä osallistumisestasi yhdistyksen sähköpostiosoitteeseen [email protected] tai soittamalla puheenjohtaja Kai Volaselle puh. 045 652 2667.

Tervetuloa, Rastilassa nähdään!

*******************************************************************************************
Hi,

The wish of some Finnish-Australia Society, Helsinki ry members we decided to increase the enrolment time.

Finnish-Australia Society, Helsinki ry arranges on Saturday the 11th of August 2018 a traditional BBQ in Rastila Camping, Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki. The Society serves the kangaroo beefsteaks, the lettuces, the baguettes and the water in the bottle. The participants can bring other foods and drinks themselves. If you are interested in Australia BBQ please put this date to your calender.

The enrolments to the society´s e-mail address [email protected] or the chairman Kai Volanen telep. 045 652 2667 by Thursday the 9th of August 2018.

Welcome, see you in Rastila Camping!

Ystävällisin terveisin/Best Regards

Kai Volanen
Suomi-Australia Seura, Helsingin yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja
Finnish Australia Association Helsinki Society, Chairman of the Board

01/08/2018

Hei, (English version please scroll down)

BBQ järjestetään tuttuun tapaan Rastilan rantasaunalla (Rastila Camping, Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki) lauantaina 11.08.2018 klo 13-17. Yhdistys tarjoaa Australia-henkisen BBQ:n, johon kuuluu esim. kengurun filettä, salaattia, patonkia ja pullovettä. Muut grillattavat ja juomat jokainen tuo itse. Jos olet kiinnostunut BBQ:sta merkitse tämä päivä ylös kalenteriisi!

Järjestelyiden sujuvuuden varmistamiseksi ilmoitatko perjantaihin 03.08.2017 mennessä osallistumisestasi yhdistyksen sähköpostiosoitteeseen [email protected] tai soittamalla puheenjohtaja Kai Volaselle puh. 045 652 2667.

Tervetuloa, Rastilassa nähdään!

*******************************************************************************************
Hi,

Finnish-Australia Society, Helsinki ry arranges on Saturday the 11th of August 2018 a traditional BBQ in Rastila Camping, Karavaanikatu 4, 00980 Helsinki. The Society serves the kangaroo beefsteaks, the lettuces, the baguettes and the water in the bottle. The participants can bring other foods and drinks themselves. If you are interested in Australia BBQ please put this date to your calender.

The enrolments to the society´s e-mail address [email protected] or the chairman Kai Volanen telep. 045 652 2667 by Friday the 3rd of August 2018.

Welcome, see you in Rastila Camping!

Ystävällisin terveisin/Best Regards

Kai Volanen
Suomi-Australia Seura, Helsingin yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja
Finnish Australia Association Helsinki Society, Chairman of the Board

27/07/2018

Hei, (English version please scroll down)

Jos olette kiinnostuneet lähtemään pelaamaan minigolfia Suomi-Aussi seuran letkeässä porukassa, niin olette sydämellisesti tervetulleita mukaan.

Kesän toisella kerralla Kaivopuistossa minigolfia oli pelaamassa mukavan kokoinen porukka yhdistyksemme jäseniä. Pienimmällä lyöntimäärällä minigolf-radat läpäisi Ari Kodisoja. Toiseksi vähiten lyöntejä oli Mika Bergströmillä. Kolmanneksi vähiten lyöntejä oli Ella Ylämäellä.

Jatkamme minigolf kautta torstaina elokuun 02. päivänä 2018 klo 18.00 Taivallahden kentällä, joten minigolfista kiinnostuneet pistäkää tämä päivämäärä muistiin.

Linkin kautta löydätte ajo-ohjeet ja oheistiedot, jotta löydätte perille. (Ps.Jos linkki ei toimi niin kopioikaa se ja siirtäkää selainvalikkoon).

http://www.minigolftaivallahti.com/

Osoite: Eteläinen Hesperiankatu 38, 00100 Helsinki. Puh. 09-491 051.

Ratamaksu on 9 euroa ( lapset 4 euroa ), joten varatkaa sen verran käteistä mukaan, sillä yhdistys ei maksa osallistujien ratamaksuja.

Tervetuloa, Taivallahdessa nähdään!

******************************************************************************************
Hi,

If you are interested in playing miniature golf with a Finnish-Australian Society, Helsinki please join us!

We had a quite nice group at the summer´s second time on playing miniature golf in Kaivopuisto. Ari Kodisoja had the best results on this track. Mika Bergström had the second best results on this track. Ella Ylämäki had the third best results on this track.

Miniature golf season will continue on Thursday August 02nd 2018 at 18.00 o`clock ( 6 p.m.) in Taivallahti miniature golf track. If you are interested in miniature golf, please put this date to your calender.

Link is under ( If it doesn´t work please copy it to internet browser).

http://www.minigolftaivallahti.com/

Address: Eteläinen Hesperiankatu 38, 00100 Helsinki. Telephone number: 09-491 051.

Cost is 9 € per round ( children 4 € ) so please take some money with you because the society won´t pay it for you.

Wellcome, we will see then!

Ystävällisin terveisin/Best Regards

Kai Volanen
Suomi-Australia Seura, Helsingin yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja
Finnish Australia Association Helsinki Society, Chairman of the Board

Hauskaa ja rentoa ajanviettoa Taivallahden minigolfkentällä

27/07/2018

https://www.reuters.com/article/us-australia-indigenous/australian-researchers-lay-bare-bloody-history-of-colonial-massacres-idUSKBN1KH0BZ?utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_content=5b5ac8d204d301183e303ff9&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook

Thousands of aborigines are estimated to have been murdered in 500 massacres across Australia from European settlement in 1788 until the mid-20th century, researchers said on Friday, as the country continues to struggle with its bloody colonial past.

26/07/2018

Minigolfia ensi viikolla 2.8. klo 18 Taivallahdessa!

Minigolf next week on Aug 2 at 6 pm in Taivallahti!

http://www.minigolftaivallahti.com/

Hauskaa ja rentoa ajanviettoa Taivallahden minigolfkentällä

05/07/2018

Sadesään vuoksi minigolfia siirretään viikolla!

Due to rainy weather, minigolf is postponed by one week!

03/07/2018

Jatkamme yhdistyksen kesän minigolf-kautta torstaina heinäkuun 5. päivänä klo 18.00 Kaivopuiston kentällä.

http://www.minigolfhelsinki.fi/kaivopuisto/index.html

Osoite: Merisatamanranta, Eira

Ajo-ohje: Eiraan, Kaivopuiston rantabulevardia pitkin kunnes saavutte Cafe Carusellin kohdalle. Kenttä on aivan tien vieressä. Pysäköintipaikat ovat kentän lähettyvillä.

Ratamaksu on 9 euroa ( lapset 5 euroa ), joten varatkaa sen verran käteistä mukaan, sillä yhdistys ei maksa osallistujien ratamaksuja.

Tervetuloa, Kaivopuistossa nähdään!

******

Our miniature golf season will continue on Thursday July 5th at 6 p.m in the Kaivopuisto miniature golf track.

http://www.minigolfhelsinki.fi/kaivopuisto/index.html

Address: Merisatamanranta, Eira

Driving instructions: Eira, along Kaivopuisto´s beach boulevard to Cafe Carusel. The field is near the road. The parking places are near the golf track.

Cost is 9 € per round (children 5 €) so please take some money with you, because the society won´t pay it for you.

See you in Kaivopuisto!

Kaivopuiston Minigolfkenttä perustettiin vuonna 1978, Real - 410 r.y perustettiin 1960. Sen pelaajat ovat saavuttaneet 10 SM-tason mitalia ja edustaneet PM-EM kisoissa.