Svenska litteratursällskapet i Finland r.f.

14/11/2024

På bokmässan i Helsingfors kunde man i år igen delta i vårt kluriga arkivquiz och vinna en bok. 🤩

Vi fick in glädjande många svar och nu är det dags att avslöja de rätta svaren! 🥰 På bilden ser du frågorna och facit till quizet. De rätta svaren är markerade med fetstil.

Ett stort tack till alla som deltog och ett stort grattis till vinnaren (som kontaktats personligen)! 💐

Alla bilder hittar du på sls.finna.fi.

13/11/2024

"Sensmoralens tid är inte ute. Människor uppskattar alltjämt en god historia!"

Benediktinsyster Siluana Tengberg recenserar Heikki Ojas "Helgonnamn i almanackan" i tidskriften Signum och berömmer bokens berättelser för att ge fördjupad förståelse för traditioner och för att vara "aptitretare, vilka leder vidare till selektiv efterforskning". Bokens fina illustrationer får också en särskild eloge. 🎨

👉 Läs recensionen här: https://signum.se/artikelarkiv/en-avdammad-helgonkalender/
👉 Läs boken digitalt eller köp den här: https://www.sls.fi/publications/helgonnamn-i-almanackan/

12/11/2024

Vi deltar i Tieteen päivät / Vetenskapsdagarna i januari!

Temat för nästa års Vetenskapsdagar är insikter och misstag och vi kommer att arrangera ett seminarium med skogen som tema på Sofia i Helsingfors. Mer information kommer! 🌱

Tieteen päivien luontokatoon syventyvä ohjelmisto käsittelee ilmiön syitä ja seurauksia sekä etsii ratkaisuja tilanteen parantamiseksi 🌱

Luontokato tarkoittaa luonnon monimuotoisuuden vähenemistä, eli sitä, että esimerkiksi erilaisia eläimiä, kasveja ja sieniä on aiempaa vähemmän. Ihmisen toiminta on keskeisessä roolissa luontokadon kiihtymisessä.

Ymmärrys tilanteen vakavuudesta voi olla yksi avaintekijä tarvittavaan muutokseen 💪

Tieteen päivillä 2025 luontokatoa käsitellään muun muassa seuraavissa tilaisuuksissa:

♻️ Voiko luontokatoa välttää? Luontokadon syyt ja seuraukset
👉 Pe 10.1.2025 klo 10.00
📍 Helsingin yliopiston päärakennus, Pieni juhlasali

🌲 Skogen – insikter och misstag
👉 Fre 10.1.2025 kl. 13.00
📍Lyhty salen, Sofia, Sofiegatan 4 C
Arrangören: Svenska litteratursällskapet

🎨 Miten taide ja taiteentutkimus työstää ekokriisiä?
👉 Pe 10.1.2025 klo 18.30
📍Helsingin yliopiston päärakennus, Tekla Hultin

Tieteen päiviä vietetään 8.–12.1.2025 Helsingissä, Turussa, Jyväskylässä, Joensuussa, Kuopiossa ja Mikkelissä. Ohjelmanostot ovat Helsingin Tieteen päivien ohjelmasta.

Tutustu koko Tieteen päivien ohjelmaan: https://tieteenpaivat.fi/fi/ohjelma-2025

Nähdään Tieteen päivillä!

11/11/2024

Från åderlåtning till råd att kvinnor ska akta sig för ”skrämsla och affekter” under graviditeten. I den så kallade Roslinhandskriften, som ingår i vårt projekt Historiska recept, hittas allehanda huskurer för kvinnors åkommor som kopierats av åttabarnsfadern Hans Henrik Roslin från "Haartmans Läkebok" på 1800-talet. 🤰

Oavsett den medicinska gångbarheten i Roslins recept, visar de en make och far som intresserade sig för och hade kunskap om kvinnors sjukdomar och deras botemedel.

Vill du veta mer om Roslinhandskriften och huskurer för kvinnor på 1800-talet? Läs här. 👇

För tvåhundra år sedan var recept mycket mer än bakverk och maträtter. Bland recepten på webbplatsen Historiska recept finns flera hundra botemedel, huskurer och hälsoråd. De ger oss en inblick i kvinnors åkommor innan den moderna medicinen och erbjuder ingångar till större berättelser. ...

10/11/2024

Far är rar! Vi önskar alla pappor och fadersfigurer en fantastisk fars dag. 😍

📸: Pappa med barn vid Tali golfbana, Helsingfors. Fotograf: Berit Neumann-Lund 1956. SLS/Fotografier från 1950- och 1960-talen.

Vill du se mer? Vi har publicerat tusentals vackra fotografier på sls.finna.fi. Alla bilder får användas fritt så länge du anger upphovsman och källa.

07/11/2024

Hej Stockholm! 👋 Nu på lördag är kvinnohistoria temat i Gamla stans bokhandel.

▪️ Kl. 13: Katarina Saltzman berättar om ”En röst för frigörelse. Emma Saltzmans livshistoria”, som hon skrivit tillsammans med Inga Elgqvist-Saltzman. Boken utkommer hos oss och på Appell Förlag i Sverige.

▪️ Kl. 15: Johanna Sköld berättar om ”Barnavård till salu. Förlossningshem och barnpensionat 1900–1975”. Boken utkommer på Appell Förlag.

🎤 Intervjuare är Susanne Skata.

Kvinnohistoria som tema denna lördag 9 november kl.13.00 & kl.15.00 Katarina Saltzman samtalar med Susanne Skata om En röst för frigörelse. En röst för frigörelse ger glimtar ur Emma Saltzmans händelserika liv och speglar samtidigt kvinnornas roll i arbetet för finländsk identitet och sjä...

06/11/2024

Vi önskar alla en glad svenska dagen! 😍

SLS grundades den 5 februari 1885. Grundidén för SLS var från början, och är fortfarande, att samla in, arkivera och publicera information om det svenska språket och svensk kultur, litteratur och historia i Finland.

📸: Ett par sitter ute på däck. Fotograf: Bernhard Åström 1910. SLS/Veterinär Bernhard Åströms fotografisamling.

Vill du se mer? Vi har publicerat tusentals vackra fotografier på sls.finna.fi. Alla bilder får användas fritt så länge du anger upphovsman och källa.

05/11/2024

Vilken är Merete Mazzarellas relation till romance och hur firar Teater Tapir sina tio år som teatergrupp? 🎉🎭 Läs det nya finlandssvenska numret av Vi Läser! Där hittar du också Mumin i relationsdjungeln och Pekka Heinos bokhylla. 📚

Vilken är Merete Mazzarellas relation till romance och hur firar Teater Tapir sina tio år som teatergrupp? Läs det nya finlandssvenska numret av Vi Läser. Där hittar du också Mumin i relationsdjungeln och Pekka Heinos bokhylla.

04/11/2024

Vem minns inte de ljuva tonerna från blockflöjterna i klassen under lågstadiets musiklektioner? Eller känslan när gitarrackorden till Proud Mary äntligen satt sig? Pirret i den stora kören på musikinstitutets julkonsert? 🪇🎤🎹

Vår nya frågelista riktar sig till alla som har musicerat eller sjungit under sin uppväxt, som kanske fortfarande gör det, eller har barn som har musik som hobby. Vilka instrument spelar du eller har du spelat, sjunger du eller har sjungit?

Frågelistan söker svar på frågor om tradition, stabilitet, förändring och utveckling. Har sättet att utöva musik som hobby under uppväxten förändrats från generation till generation, finns det skillnader eller likheter mot idag?

✍️Svara på vår insamling senast 31.5.2025 och var med i utlottningen av böcker ur vår utgivning!

Korsholms uf:s tonårsorkester spelar under föreningens månadsmöte, 7.3.1963. Fotograf: Rafael Olin, SLS/Rafael Olins fotosamling. Har du musicerat som ung eller har du barn som har musik som hobby? Om du är ung och har musik som hobby idag, hur musicerar du? Svara på vår frågelista och berä...

03/11/2024

Upptäck spännande forskning om folklig dans under vårt webbinarium den 24 oktober! Vi samlar forskare och dansentusiaster för en eftermiddag där vi belyser dansens roll i tradition och samtid.

Evenemanget är en del av programmet under !

📆7.11.2024
🕐13–16
📍 Teams, du får länken till sändningen i bekräftelsemeddelandet efter att du anmält dig.

Under höstens FMI-webbinarium den 7 november talar vi om forskning kring folklig dans, varmt välkommen med! Webbinariet är gratis och öppet för alla intresserade, du får länken till sändningen i Teams i bekräftelsemeddelandet efter att du anmält dig. Du kan anmäla dig fram tills webbinari...

01/11/2024

Björnen sover, Lilla Lasse, Sommarvind ... 🌙🎶 Nu kan du lyssna på Vilas nya skiva som är inspirerad av vaggvisematerial de har hittat i arkiven! Skivan ges ut i samarbete med Finlands svenska folkmusikinstitut i serien Folkmusik från Finlands svenskbygder.

Lyssna på skivan på Spotify: https://bit.ly/3AjlqDB
Köp skivan på Vetenskapsbokhandeln: https://tiedekirja.fi/fi/vila

Den nya folkmusikgruppen Vila utkommer med skivan Vila i samarbete med Finlands svenska folkmusikinstitut. Trion består av Juulia Björn (sång, kantele, harmonium), Kirsi Ojala (blåsinstrument, kantele, harmonium, slagverk) och Olli Varis (stränginstrument, slagverk, programmering, ljuddesign). ...

31/10/2024

Vi söker en institutsledare till Finlands svenska folkmusikinstitut (FMI)!

FMI arbetar för och med det folkliga musik- och dansutövandet på svenska i Finland. Vi ordnar evenemang, seminarier och konserter, ger ut publikationer och skivor. Vi samarbetar med såväl akademiska miljöer som det levande folkmusikfältet: i Finland på två språk och bredare i Norden.

Läs hela annonsen och ansök senast onsdag 6.11.2024.👇

Finlands svenska folkmusikinstitut (FMI) arbetar för och med det folkliga musik- och dansutövandet på svenska i Finland. Vi ordnar evenemang, seminarier och konserter, ger ut publikationer och skiv...

29/10/2024

Stort grattis till vår författare Anu Lahtinen som får årets facklitterära författarpris! 👏

Suomen tietokirjailijat ry tilldelar fem författare priset på 8 000 euro för en förtjänstfull och omfattande produktion av facklitteratur. Läs mer här: https://www.suomentietokirjailijat.fi/ajankohtaista/vuoden-2024-tietokirjailijapalkinnot-jaettiin-helsingin-kirjamessuilla.html

Hos oss har Anu Lahtinen gett ut "Anpassning, förhandling och motstånd" (2009) om kvinnliga aktörer i släkten Fleming 1470–1620 och biografin om Ebba Stenbock (2022). Dessutom är hon en av redaktörerna för "Adelns historia i Finland" (2023), där hon skriver om tiden före 1600-talet.

Läs mer om böckerna:

👉 Anpassning, förhandling och motstånd: https://www.sls.fi/publications/anpassning-forhandling-motstand/
👉 Ebba Stenbock: https://www.sls.fi/publications/ebba-stenbock/
👉 Adelns historia i Finland: https://www.sls.fi/publications/adelns-historia-i-finland/

📸: Fredrik Jalhed/SLS

28/10/2024

"Inga Elgqvist-Saltzman och Katarina Saltzman har gjort ett imponerande arbete med att sammanställa hennes biografi på ett tillgängligt och övergripande sätt." ✨

Lektör Camilla Bergvall ger boken "En röst för frigörelse. Emma Saltzmans livshistoria" fyra poäng av fem i branschtidningen för svenska bibliotekstjänster BTJ 22/2024.

👉 Läs mer om boken här: https://www.sls.fi/publications/en-rost-for-frigorelse/

25/10/2024

📣 Spännande jobb att söka! 📣

Vi söker två redaktörer till det nya digitala utgivningsprojektet om Tove Janssons författarskap. 🤩

Befattningen är en visstidsanställning för tiden 1.1–31.12.2025.

Du kan bekanta dig med det nya utgivningsprojektet här: https://www.sls.fi/sv/nyhet/sls-digitaliserar-och-ger-ut-tove-janssons-arkivmaterial/

Läs mer och ansök senast fredagen den 8 november 2024. 👇

SLS ger ut bland annat digitala utgåvor av handskriftssamlingar och författarskap. Vi söker nu två redaktörer för ett nytt digitalt utgivningsprojekt som rör Tove Janssons författarskap. Anställnin...

24/10/2024

📣 Förlag, föreningar och organisationer som ger ut litteratur i Finland, hör hit!

Sista ansökningsdag för stöd för tryckning av svenskspråkiga skön- och facklitterära verk som ges ut i Finland samt för översättning av finskspråkig skön- och facklitteratur till svenska är nästa vecka 31.10. Tveka inte, sök nu! 📚

Mer information om ansökningsförfarandet och ansökningsformuläret. 👇🏻

Delegationen för den svenska litteraturens främjande handlägger statligt stöd för tryckning av svenskspråkiga skön- och facklitterära verk som ges ut i Finland samt för översättning av finskspråkig skön- och facklitteratur till svenska. Delegationen handlägger även tryckningsstöd ur ...