Kleinen filmak

22/05/2024

🔥[EUS] Bihar Frederico Lobok zuzenduta, Rua Escura eta Terratreme Filmes ekoiztuta eta neuk muntatzaile gisa lan egin dudan filma - 56e Quinzaine des Cineastes programaren barruan estreinatuko da. Zato!

🔥 [CAS] Mañana se estrena en la Quinzaine des Cinéastes este hermoso film dirigido por Frederico Lobo, producido por Rua Escura y Terratreme filmes y en la cual he tenido el honor y el placer de trabajar como montador. Ven con nosotrxs a la presentación si estas en Cannes!

https://www.facebook.com/share/v/ZjMW9MYaqWX3sXLv/?

13/05/2024

[EUS] Jorge Moneo Quintanaren ‘Exergo’ laburmetraia 2024ko Kimuak Katalogoa osatzeko hautatua izan da. Eskerrik asko epaimahaiari eta deialdiko antolatzaileei! ❤️‍🔥

[CAS] ‘Exergo’ de Jorge Moneo Quintana ha sido seleccionada para formar parte del catálogo Kimuak 2024. Muchas gracias al jurado y a lxs organizadorxs de la convocatoria!

10/05/2024

GAUR / HOY / TODAY 🔥📽

[EUS] Jorge Moneo Quintanaren 'Phantasia' Festival Ull Nu-ren 'L'Hèrencia de la Memòria' programaren barruan proiektatuko da, jaialdiaren laburmetraien lehiaketaren barne.

"Irudia iraunkortasun gisa, azaleko zimur gisa. Oroimenaren herentzia artean eta gorputzean. Film labur hauek bizitza pasarte gisa, une gisa eta oroitzapen gisa hausnartzeko aukera eskeintzen digute".

📍 2024ko maiatzak 10, ostirala
📍 Auditori del Centre de Congressos (Andorra La Vella)
📍 18:15h
📍 trailerra: https://vimeo.com/850689909

[CAS] 'Phantasia' de Jorge Moneo Quintana se proyectará esta tarde dentro del programa 'L'Hèrencia de la Memòria', como parte de la sección competitiva del Festival Ull Nu.

"La imagen como permanencia, como arruga en la piel. La herencia de la memoria en el arte y en el cuerpo. Una serie de cortometrajes que reflexionan sobre la vida como pasaje, como instante, como recuerdo".

📍 viernes 10 de mayo
📍 Auditori del Centre de Congressos (Andorra La Vella)
📍 18:15h
📍 trailer: https://vimeo.com/850689909

[ENG] 'Phantasia' by Jorge Moneo Quintana will be screened this afternoon within the program 'L'Hèrencia de la Memòria', as part of the competitive section of the Festival Ull Nu.

"The image as permanence, as wrinkle on the skin. The inheritance of memory in art and in the body. A series of short films that reflect on life as a passage, as an instant, as memory."

📍 Friday, May 10th, 2024.
📍 Auditori del Centre de Congressos (Andorra La Vella).
📍 6:15pm
📍 trailer: https://vimeo.com/850689909

07/05/2024

CAS / ENG / EUS 🔥🔥🔥

[CAS] La película dirigida por Frederico Lobo y montada por Jorge Moneo Quintana ‘Quando a terra foge’ (‘Quand la terre se dérobe’ / ‘When the land runs aways’) va a tener su estreno mundial este mes de mayo en la - 56e Quinzaine des Cineastes. Se trata de una hermosa producción de Rua Escura y Terratreme Filmes. No podemos estar más contentxs y ahí estaremos para presentar la película junto al resto del equipo! Pronto más información sobre las proyecciones! 📽💥

[EUS] Jorge Moneo Quintanak montatutako eta Frederico Lobok zuzendutako ‘Quando a terra Foge’ (‘Quand la terre se dérobe’ / ‘When the land runs aways’) filma Canneseko - 56e Quinzaine des Cineastes-en estreinatuko da maiatza honetan! Pozaren pozez gabiltza eta han izango gara filma aurkezten! Film eder hau Rua Escura eta Terratreme Filmes etxeen ekoizpen bat da. Laster proiekzioen zehaztasunak eta informazio gehiago! 📽💥

[ENG] 'Quando a terra foge' ('Quand la terre se dérobe' / 'When the land runs aways'), a film directed by Frederico Lobo and edited by Jorge Moneo Quintana, will have its world premiere this May at the - 56e Quinzaine des Cineastes. This beautiful film is a Rua Escura and Terratreme Filmes production. We couldn't be happier for this news and for the fact that we’ll be in Cannes to present the film with the rest of the team! More information about the screenings coming soon! 📽💥

04/05/2024

🔥 TODAY ‘Exergo’ by Jorge Moneo Quintana at Internationale Kurzfilmtage Oberhausen

📌Saturday 4 May 2024; 15:00
📌Lichtburg Filmpalast (Oberhausen)

💔 The second picture was taken by a couple of mauritanian filmmakers and nice fellas.

29/04/2024

EUS / CAS / ENG 📽️🖼️🎞️🏭👁️

[EUS] Jorge Moneo Quintana-ren ‘Exergo’ lana Tàrregako (Lleida) Museu Trepat-en ikusi ahal izango da bere erakusketa-bertsioan, Embarrat-eko programazioaren barruan.

📌Maiatzak 24-26
📍 Trepat (Tàrrega, Lleida). Catalunya.
📌 ‘Com va obrint-se la pell sense un punyal: el cos, el treball i el poder en escena’, Ingrid Guardiolak komisariatutako erakusketa.

[CAS] ‘Exergo’ de Moneo Quintana se podrá ver en su versión expositiva en el Museu Fàbrica J. Trepat de Tàrrega (Lleida), dentro de la programación de .

📌Fechas: 24-26 de mayo 2024.
📍 Trepat (Tàrrega, Lleida). Catalunya.
📌 Exposición ‘Cómo va abriéndose la piel sin un puñal: el cuerpo, el trabajo y el poder en escena’, comisariada por Ingrid Guardiola.

[ENG] ‘Exergo' by Moneo Quintana will be on view in its exhibition version at the Trepat in Tàrrega (Lleida), as part of the program.

📌Dates: May 24-26, 2024.
📍 Trepat (Tàrrega, Lleida). Catalunya.
📌 ‘ ‘Com va obrint-se la pell sense un punyal: el cos, el treball i el poder en escena’, an exhibition curated by Ingrid Guardiola.

23/04/2024

👁 🎞 EUS / CAS / ENG 📽👂

[EUS] Jorge Moneo Quintanaren 'PHANTASIA' Andorrako Festival Ull Nu-ren sail ofizialean hautatua izan da. Maiatzaren 10an, ostirala, beste laburmetrai zoragarriekin batera proiektatuko da Auditorio del Centre de Congressos d'Andorra la Vella aretoan, arratsaldeko 18.15etan.

👁 trailerra: https://vimeo.com/850689909
📌 informazio gehiago: https://www.festivalullnu.com/es/programa/cortometrajes-a-concurso-bloque-1-la-herencia-de-la-memoria/

[CAS] 'PHANTASIA' de Jorge Moneo Quintana ha sido programada dentro de la sección competitiva del Festival Ull Nu de Andorra y será proyectadael viernes 10 de mayo a las 18.15h en el Auditorio del Centre de Congressos d'Andorra la Vella junto con otros cortometrajes maravillosos.

👁 trailer: https://vimeo.com/850689909
📌+ info: https://www.festivalullnu.com/es/programa/cortometrajes-a-concurso-bloque-1-la-herencia-de-la-memoria/

[ENG] Jorge Moneo Quintana's 'PHANTASIA' is been selected for the competitive programme of the Festival Ull Nu in Andorra. The screening will be held the friday 10th of May, 6.15pm, at the Auditorio del Centre de Congressos d'Andorra la Vella, together with other wonderful short films.

👁 trailer: https://vimeo.com/850689909
📌+ info: https://www.festivalullnu.com/es/programa/cortometrajes-a-concurso-bloque-1-la-herencia-de-la-memoria/

21/04/2024

Esta semana pasada cerrábamos PANTALLA DE PLATA, un ciclo de cuatro meses en el que nos hemos asomado a un buen número de películas, anécdotas, imágenes, minucias, y textos vinculados a un arco temporal que ocupa desde la segunda mitad del siglo XIX hasta aproximadamente 1930, justamente un año antes de la aparición del primer film sonoro de la URSS.

Durante estos meses hemos tratado de vislumbrar algunos elementos esenciales del 'zeitgeist' de dicha época, poniendo para ello al cine en relación con otros ámbitos como la fotografía, la pintura, la arquitectura, la cultura política y la política cultural, la historia de la técnica, la música y la literatura, y otras ‘formas’ de imágenes que atraviesan dicha época hasta nuestros días; formulando conexiones y relaciones más o menos inusitadas, tratando de producir pensamiento en vivo, en el momento, ‘on the go’.

Con ello hemos intentado proponer un acercamiento novedoso -si esto no es mucho decir-, estimulante y apasionado a esos primeros cines, a esas formas primigenias en la historia de la imagen en movimiento. Un acercamiento ‘arrebatado’ puesto que se trata de unas formas del cine que logran estremecernos y conmocionarnos más de un siglo después de su nacimiento, cuando constatamos el coraje y la valentía, la ingenuidad y radicalidad, la intensidad y la potencialidad que muestran en la superficie y fondo de sus imágenes fulgurantes, valores que, generalizando, tan caras son de encontrar en las formas domesticadas del cine actual.

También en contraste con la actualidad, parecería que esas películas iniciales quisieran decirnos que el cine podría haber sido -o serlo aún, y de ahí la dimensión utópica o de potencia que ellas aún son capaces de legarnos- muchas y múltiples cosas, no necesaria ni exclusivamente el artefacto concreto que hoy en día tenemos a bien designar mediante el término ‘cine’. Justamente son las posibilidades del cine, y del arte en general, que nos hacen entrever esas primeras películas -cuya diversidad se plasma también en la duración, que incluye películas de apenas algunos segundos de duración u otras que superan las 5 horas- las que nos gustaría que dejara como estela este ‘curso’.

Eskerrik asko a todxs lxs que de enero a aquí habéis participado en esta ablución de aguas argénticas. 🩶🩶🩶
🎞🎞🎞
🪞

12/04/2024

👁 ENG / CAS 📽

[ENG] 'PHANTASIA' a short film by Jorge Moneo Quintana will be presented together with other next thursday, 18th april, in Brighton (UK). The programme which has been curated by Short Circuit Films (link below) in partnership with Fabrica gallery bears the title of 'CUTTING EDGE' because it brings together .

📌 'CUTTING EDGE' film program curated by Short Circuit Films
📌 Thursday 18th April, 2024
📌 Doors @ 6.00pm / Screening starts @ 6.30pm
📌 @ Fabrica gallery, 40 Duke Street, Brighton (UK).

👉 https://fabrica.org.uk/events/short-circuit

👉 http://www.shortcircuitfilms.co.uk/upcoming-evenst/

[CAS] "PHANTASIA" de Jorge Moneo Quintana, se presenta el próximo jueves, 18 de abril, en Brighton (UK) junto con otros "vibrantes, provocadores y poco convencionales cortometrajes documentales". El programa, que ha sido comisariado por Short Circuit Films (enlace más abajo) en colaboración con Fabrica gallery, lleva el título de "CUTTING EDGE" puesto que pone en relación sobre la pantalla "películas de varios cineastas cuyo trabajo atrae la atención hacia perspectivas sorprendentes entorno a la idea de "vanguardia">>.

📌 'CUTTING EDGE', programado por Short Circuit Films.
📌 Jueves 18 de Abril, 2024.
📌 Puertas: 18:00 / Proyección: 18:30
📌 @ Fabrica gallery, 40 Duke Street, Brighton (UK).

👉 https://fabrica.org.uk/events/short-circuit

👉 http://www.shortcircuitfilms.co.uk/upcoming-evenst/

03/04/2024

⚡️ Un film digital de Jorge Moneo Quintana a partir de dos imágenes radiográficas del Museo de Bellas Artes de Bilbao
🪩 5 min / DCP | 1:1.85 | Estereo | Color y B & N | 2023

🩻 trailer: https://vimeo.com/850689909

☠️ La imagen radiográfica fue inventada en torno a 1895, el mismo año en que los Lumière presentaron su respectivo invento en la que es normalmente considerada como la primera proyección cinematográfica. Tanto el cine como la radiografía se inscriben, por tanto, dentro de un régimen escópico inaugurado por la modernidad.

La aplicación de rayos X a dos esculturas del Museo de Bellas Artes de Bilbao genera imágenes que revelan determinados elementos de ellas que de otra forma resultarían invisibles a nuestros ojos. Estas imágenes generalmente originadas con fines técnicos o científicos parecen, no obstante, producir cierta forma de 'fotogenia': confieren a los objetos radiografiados un aspecto nuevo entre lo material y lo etéreo, dotándolos de una cualidad vaporosa y espectral. No es por azar que la física y la fantasmagoría comparten el término ‘espectro’ en su vocabulario.

FESTIVALS & SCREENINGS:

-Rencontres Internationales Travèrse - Art Experimental (Toulouse) (FRA).

-Short Circuit Films 2024, 'Cutting Edges', Brighton (UK).

+

EXHIBITIONS & SHOWS:

-TABAKALERA - International Centre for Contemporary Culture (San Sebastian) (Basque Country).

-La Cinémathèque de Toulouse. 'Un écho décalé en expérimental' exhibition (March-June 2024) (FRA).

'Phantasia' a film by Jorge Moneo Quintana 2023 | 5 minutes | DCP | 1:1.85 | Stereo | Color and B & W X-ray images were invented in 1895, the same…

03/04/2024

⚡️ A digital film by Jorge Moneo Quintana after two X-ray images from the Bilbao Fine Arts Museum 🪩 5 min / DCP | 1:1.85 | Stereo | Color and B & W | 2023

🩻 trailer: https://vimeo.com/850689909

☠️ X-ray images were invented in 1895, the same year in which the Lumière brothers presented their respective invention in what today is considered to be the first cinema screening. Thus, both cinema and radiography fall within the scopic regime inaugurated by modernity.

The use of X-rays on two sculptures from the Bilbao Fine Arts Museum generates images that reveal certain elements of them that would otherwise be invisible to our eyes. These images, despite being generally created for technical or scientific purposes, seem to produce a certain form of photogénie: they lend the radiographed objects a new appearance that lies somewhere between the material and the ethereal, endowing them with a vaporous and spectral quality. It is not by chance that physics and phantasmagoria share the term 'spectrum' in their vocabulary.

'Phantasia' a film by Jorge Moneo Quintana 2023 | 5 minutes | DCP | 1:1.85 | Stereo | Color and B & W X-ray images were invented in 1895, the same…

26/03/2024

🩻 DEMAIN / TOMORROW / BIHAR / MAÑANA 👁

👂 Mercredi 27 mars, à 18h00

📖 "L' expérimental a cent ans" Conférence animée par Simone Dompeyre.

📽 With films by Brice Bowman, Manuel Fernández Ferro, Jorge Moneo Quintana, Federica Foglia and Michael Lyons. 🎞

📍 Médiathèque José Cabanis, 1 All. Jacques Chaban-Delmas, 31500 Toulouse

✒️"Se souvenir que l’expérimental a cent ans mais reste méconnu… Pour apprécier ces autres manières de faire film et les « avant-gardes filmiques », la conférence entraîne vers des films de 1924, pour saisir la vivacité de l’expérimental, puis vers d’autres de 2024, en écho de ces recherches".

🔥 🔥 🔥

https://traverse-video.org/lexperimental-a-cent-ans/

https://traverse-video.org/moneo-quintana-jorge_phantasia_-visuel-4-hd/

🔥 🔥 🔥

Published 5 janvier 2024 at 1920 × 1080 in Phantasia Jorge MONEO QUINTANA – Phantasia Film | 0:05:00 | Espagne | 2023 Film Negativo / Positivo X-ray images were invented in 1895, the same year in which the Lumière brothers presented their respective invention in what today is considered to be th...

04/03/2024

ENG / EUS / SPA 👁 🫀👂

[ENG] 'PHANTASIA' by Jorge Moneo Quintana will exhibited at the hall of La Cinémathèque de Toulouse starting from March 13 to June 2, as part of the exhibition 'Un écho décalé en expérimental – écho décalé de l’exposition Duvivier'.

'PHANTASIA' is a digital film after two X-ray images from the Bilbao Fine Arts Museum. It has been produced with the collaboration and support of Tabakalera and Museo de Bellas Artes de Bilbao.

[EUS] Jorge Moneo Quintana-ren 'PHANTASIA' filma La Cinémathèque de Toulouse-ko hallean egongo da ikusgai martxotik 13tik ekainak 2ra arte, 'Un écho décalé en expérimental – écho décalé de l’exposition Duvivier' erakusketaren barruan. Animatu pieza hau ikustera Toulousetik pasatzen bazara!

[SPA] 'PHANTASIA' de Jorge Moneo Quintana podrá verse en el hall de La Cinémathèque de Toulouse desde el 13 de marzo hasta el 2 de junio, como parte de la exposición 'Un écho décalé en expérimental – écho décalé de l’exposition Duvivier'. Anímate a verla y escucharla si pasas por Toulouse!

https://traverse-video.org/moneo-quintana-jorge_phantasia_-visuel-4-hd/

04/01/2024

PANTALLA DE PLATA

Breve itinerario por la prehistoria e inicios del cine.

Un curso de Jorge Moneo Quintana

04/01/2024

Breve itinerario por la prehistoria e inicios del cine.

Un curso de Jorge Moneo Quintana

Últimas plazas.

28/11/2023

Un curso de Jorge Moneo Quintana.

Con la presencia de Thomas Edison, Louis & Auguste Lumiere, Sergei Eisenstein, Lotte Reiniger, Dziga Vertov, Alice Guy, Edwin Porter, James Williamson, Lois Weber, Eadweard Muybridge, Jean Epstein, Germaine Dulac, Buster Keaton, Etienne-Jules Marey, Jean Commandon, Jean Painleve… y muchxs otrxs.

07/11/2023

https://www.diariovasco.com/tolosa-goierri/ordizia/jorge-moneo-presentara-dos-cortometrajes-manana-20231108213614-nt.html

Las dos películas, premiadas en diversos festivales, se engloban en la iniciativa 'Haizearen orroa harrien artetik'

06/11/2023

un curso de Jorge Moneo Quintana

02/11/2023

AZAROAK 9 NOVIEMBRE
19.30etan Ordiziako Herri Antzokian

proyección de dos películas de Jorge Moneo Quintana-ren bi filmen proiekzioa

Etorri gurekin!

trailers:

https://vimeo.com/308577842

https://vimeo.com/430069457

16/10/2023

🫵 PLAZAK GELDITZEN DIRA! QUEDAN PLAZAS LIBRES! 🔥

👁📽 Curso 'PANTALLA DE PLATA. Breve itinerario por la prehistoria e inicios del cine'. Impartido por Jorge Moneo Quintana.

📌 Non / Dónde: CC. Salburua (Vitoria-Gasteiz)
📆 Noiz / Cuándo: 11/01/2024 - 18/04/2024
⏳ Ordutegia / Horario: Ostegunetan / Los jueves / 19.00-20.30
📕 Hizkuntza / Idioma: Gaztelera / Castellano

🎞 Reviviremos el espíritu de Eadweard Muybridge y E.J.Marey, Buster Keaton y Lotte Reiniger, Sergei Eisenstein y Jean Epstein, Lois Weber y Dziga Vertov, Jean Comandon y Germain Dulac, Georges Méliès y Edwin S. Porter, los Lumière y Jean Painlevé, Alice Guy y Frank Percy Smith, y muchxs otrxs.

🎬 Hablaremos del cine antes del cine, de la colonización del oeste americano, del ferrocarril y el telégrafo, del nacimiento del cine, de la fotogenia, de los rayos X, de la linterna mágica y el teatro de sombras, de la revolución rusa, de fantasmagoría y magia, del surgimiento de Hollywood, del cine-ojo y del cine-puño, del impresionismo cinematográfico, del surgimiento del stop-motion, de montaje, de la cultura victoriana...y de muchas cosas más.

Anímate!

🔔 Izen eman / Apúntate aquí: https://sedeelectronica.vitoria-gasteiz.org/m01-10s/actividadAction.do?accion=verCentros&cen=65&activ=PLAT&detalle=detalle&id=2023%7C%7C65%7C%7CPLAT%7C%7C1%7C%7C1&anio=2023&nuevaPag=1

03/10/2023

🫵 PLAZAK GELDITZEN DIRA! QUEDAN PLAZAS LIBRES! 🫵

👁📽 Curso 'PANTALLA DE PLATA. breve itinerario por la prehistoria e inicios del cine'. Impartido por Jorge Moneo Quintana.

📌 Non / Dónde: CC. Salburua (Vitoria-Gasteiz)
📆 Noiz / Cuándo: 11/01/2024 - 18/04/2024
⏳ Ordutegia / Horario: Ostegunetan / Jueves / 19.00-20.30
📕 Hizkuntza / Idioma: Gaztelera / Castellano

🎞 Reviviremos el espíritu de Eadweard Muybridge y E.J.Marey, Buster Keaton y Lotte Reiniger, Sergei Eisenstein y Jean Epstein, Lois Weber y Dziga Vertov, Jean Comandon y Germain Dulac, Georges Méliès y Edwin S. Porter, los Lumière y Jean Painlevé, Alice Guy y Frank Percy Smith, y muchxs otrxs. Anímate!

🔔 Izen eman / Apúntate aquí: https://sedeelectronica.vitoria-gasteiz.org/m01-10s/actividadAction.do?accion=verCentros&cen=65&activ=PLAT&detalle=detalle&id=2023%7C%7C65%7C%7CPLAT%7C%7C1%7C%7C1&anio=2023&nuevaPag=1

24/09/2023

Zinemaldira bazoaz... Si vas al Zinemaldia...
puedes aprovechar para ver dos piezas de Jorge Moneo Quintana dentro de la exposición 'That Time' de Tabakalera:

'Exergo', 18 minutos, es un ensayo sobre las condiciones vitales y profesionales de lxs artistas en el pasado y en el presente, a partir de elementos periféricos u ocultos de algunas obras del Museo de Bellas Artes de Bilbao.

'Phantasia', 5 minutos, es una pieza experimental y de montaje, a partir de dos imágenes radiográficas de dos esculturas del Museo de Bellas Artes de Bilbao.

Animatu!

*still 'Exergo' (2023)

27/07/2023

CAS / EUS / ENG 👁👂

[CAS] En vacaciones de verano también puede visitarse la exposición 'That Time' en Tabakalera para ver las dos piezas de Jorge Moneo Quintana, 'Exergo' (18 minutos) y 'Phantasia' (5 minutos), realizadas en colaboración con el Museo de Bellas Artes de Bilbao.

📸still 1: 'Exergo'
📸still 2: 'Phantasia'

[EUS] Udako opor hauetan zehar ere Tabakaleran dagoen 'That Time' erakusketa bisitatu dezakezue, bertan Jorge Moneo Quintanaren bi film ikusteko aukerarekin: 'Exergo' (18 minutu) eta 'Phantasia' (5 minutu), Bilboko Arte Ederren Museoarekin elkarlanean eginak. Ez galdu aukera!

📸still 1: 'Exergo'
📸still 2: 'Phantasia'

[ENG] During this summer holidays you can also visit the exhibition 'That Time' at Tabakalera to watch the two films by Jorge Moneo Quintana, 'Exergo' (18 minutes) and 'Phantasia' (5 minutes), made in collaboration with the Museo de Bellas Artes de Bilbao. Don't miss the chance!

📸still 1: 'Exergo'
📸still 2: 'Phantasia'

13/07/2023

👁👉 Abierto el plazo de inscripción para el curso 'PANTALLA DE PLATA: breve itinerario por la prehistoria e inicios del cine' que impartirá Jorge Moneo Quintana a partir de enero de 2024 a través del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteizko Udala.

📌 A partir de películas, textos, anécdotas e imágenes de Muybridge, Marey, Janssen, Edison, Reiniger, Lumière, Dulac, Epstein, Weber, Keaton, Painlevé, Guy-Blaché, Méliès, Comandon, Eisenstein, Percy Smith y Vertov, entre otrxs.

📍 Ya puedes apuntarte aquí:
https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=es&uid=u_3976d96e_1473d997cb8__7e4f

25/06/2023

https://www.naiz.eus/eu/info/noticia/20230625/fallece-jose-antonio-sistiaga-el-ultimo-superviviente-del-grupo-gaur

Con José Antonio Sistiaga ha desaparecido uno de los últimos grandes artistas de la renovación del arte vasco, un pionero del ...

19/06/2023

Este jueves 'In Ictu Oculi' de Jorge Moneo Quintana en Palma de Mallorca, junto con los cortometrajes de Elías León Siminiani y José Ferragut.

Moltes gràcies a David Álvarez López, Joan Porcel y a Power House Hub por la invitación y la organización de la proyección. 🔥📽 🕍

16/06/2023

EUS / ENG / SPA 👇

[EUS] 📌📽 Ekainaren 23tik aurrera ‘That Time’ erakusketaren barruan ikusgai egongo den Jorge Moneo Quintanaren bi piezetako bat da ‘Phantasia’.

🎥 Soinuari eta muntaia erritmikoari garrantzi handia ematen dion lan experimentala da.

👁️ Bilboko Arte Ederren Museoko () bi irudi erradiografikotik abiatutako film digital bat.

[ENG] 📌📽 ‘Phantasia' is one of the two new works by Jorge Moneo Quintana that will be displayed in the exhibition 'That time' at , from June 23.

🎥 An experimental piece that gives great importance to sound design and rhythmic montage.

👁️ A digital film after two X-ray images of the Bilbao Fine Arts Museum ().

[CAS] 📌📽 'Phantasia' es una de las dos piezas nuevas de Jorge Moneo Quintana que se podrán ver dentro de la exposición 'That time' en (Donostia), a partir del 23 de Junio.

🎥 Una pieza experimental que da gran importancia al diseño sonoro y al montaje rítmico.

👁️ Un film digital a partir de 2 imágenes radiográficas del Museo de Bellas Artes de Bilbao ().

12/06/2023

EUS / ENG / SPA 👇

[EUS] 📌📽 Ekainaren 23tik aurrera Tabakalerako ‘That Time’ erakusketaren barruan ikusgai egongo den Jorge Moneo Quintanaren bi piezetako bat da ‘Exergo’.

🎥 Zinema-Saiakeraren gisara, film labur honek Bilboko Arte Ederren Museoa-ko hainbat koadroren eta egungo zein iraganeko artisten lan baldintzen arteko harreman hipotetiko batzuk planteatzen ditu.

[ENG] 📌📽 ‘Exergo' is one of the two new works by Jorge Moneo Quintana that will be displayed in the exhibition 'That time' at Tabakalera (Donostia), from June 23.

🎥 This short essay film poses a series of hypothetical relationships between some paintings of the Bilbao Fine Arts Museum and the material circumstances in which the professional work of artists, both past and contemporary, is developed.

[SPA] 📌📽 'Exergo' es una de las dos piezas nuevas de Jorge Moneo Quintana que se podrá ver dentro de la exposición 'That time' en Tabakalera (Donostia), a partir del 23 de Junio.

🎥 Se trata de un ensayo que plantea una serie de relaciones hipotéticas entre algunas pinturas del Museo de Bellas Artes de Bilbao y las circunstancias materiales en las que se desarrolla la obra y el oficio de lxs artistas, tanto pasados como contemporáneos.

*still from 'Exergo', a work by Jorge Moneo Quintana comissioned by Tabakalera for 'That Time' exhibition.