17/10/2022
En esta habitación he pasado la mayor parte de mi vida. No físicamente, por supuesto, pero he estado sentado aquí. A veces en compañía, a veces solo. A veces entra la luz, a veces la oscuridad. Un día decidí salir de esta habitación, con ayuda, y nunca volví. No era yo, pero estaba encerrado en mí mismo, en mis recuerdos, en mi dolor, y así lo creía. Esa habitación, un trasunto de mi mente, expulsaba todo lo que me alejaba de mis miedos. Pero sólo era un lugar. Aprendí a verme a mí mismo, a la gente que me rodeaba, a las personas que amaba... de una forma u otra, esa habitación no las hacía parte de mí.
Sí, tenía una puerta. Era tan fácil y tan difícil como eso.
-
In this room I have spent most of my life. Not physically, of course, but I have been sitting here. Sometine in company, sometimes alone.
One day I decide to leave this room, with help, and I never come back. It wasn’t me, but I was locked in myself, in my memories, in my pain, and I thought I was.
That room, a transcript of my mind, pushed out everthing that kept me from my fears. But it was only a place. I learned to see myself, the people around me, the people I loved… in one way or another, that room did not make them part of me.
Yes, it had a door. It was as easy and as hard as that.