Port Said International Film Festival

31/12/2024

مهرجان بورسعيد السينمائي يتمنى لكم عامًا سعيدًا مليئًا بالفن والإبداع 🩵

مهرجان بورسعيد السينمائي

Port Said Film Festival wishes you a happy new year filled with art and creativity. 🩵

PortSaid Film Festival

‏

24/12/2024

بروتوكول تعاون بين مهرجان بورسعيد السينمائي وأكاديمية الفنون ⭕

في خطوة استثنائية تؤكد على أهمية التعاون الثقافي والسينمائي، يسرنا الإعلان عن توقيع بروتوكول تعاون بين أكاديمية الفنون ومهرجان بورسعيد السينمائي، يتضمن استحداث جائزة خاصة لتكريم رواد التعليم الأكاديمي في السينما، بالتزامن مع انطلاق الدورة الأولى للمهرجان.

نفخر بأن مهرجان بورسعيد السينمائي هو أول مهرجان يتقدم بمثل هذا الطلب ويحظى بالتعاون مع أكاديمية الفنون، مما يعكس رؤية مشتركة لدعم وتقدير الجهود الأكاديمية في صناعة السينما.

كما تقرر تكريم الدكتور مختار يونس خلال الدورة الأولى للمهرجان، في لمسة وفاء لرواد التعليم السينمائي. هذا التعاون التاريخي يمثل خطوة محورية لإثراء المشهد الفني والثقافي.

مع تحيات:
أكاديمية الفنون
مهرجان بورسعيد السينمائي
رئيس الأكاديمية: أ.د غادة جبارة
رئيس المهرجان: الناقد السينمائي أحمد عسر

مهرجان بورسعيد السينمائي

Cooperation Protocol Between PortSaid Film Festival and Academy of Arts ⭕

In a groundbreaking step that highlights the importance of cultural and cinematic collaboration, we are delighted to announce the signing of a cooperation protocol between the Academy of Arts and Port Said Film Festival. This partnership includes the establishment of a special award honoring pioneers of academic education in cinema, coinciding with the launch of the festival's inaugural edition.

We are proud to share that Port Said Film Festival is the first to propose such an initiative and secure this collaboration with the Academy of Arts. This milestone reflects a shared vision to celebrate and support academic contributions to the film industry.

As part of this collaboration, Dr. Mokhtar Younis will be honored during the festival’s first edition—a heartfelt tribute to the pioneers of cinematic education. This historic partnership marks a pivotal step in enriching the artistic and cultural scene.

Best regards,
Academy of Arts
Port Said Film Festival
President of the Academy: Prof. Dr. Ghada Gebara
Festival President: Film Critic Ahmed Assar

PortSaid Film Festival

- -
- #بورسعيد - #مصر

23/12/2024

في عيد بورسعيد القومي الـ٦٨، مش بنحتفل بس بالنصر، لكن كمان بروح الحرية اللي السينما قدرت تحكيها بصدق وإبداع.
فيلم "بورسعيد الباسلة" (١٩٥٧) مش مجرد فيلم، ده كان رسالة من شعب قدر يحوّل ألمه لأمل، وصموده لإبداع، واتعرض بعد سبع شهور بس من جلاء العدوان الثلاثي، كأول عمل بقرار جمهوري من الرئيس الراحل "جمال عبد الناصر".

تحت قيادة المبدع عز الدين ذو الفقار وإنتاج حلمي رفلة، أبدع عمالقة الفن المصري مثل فريد شوقي، رشدي أباظة، شكري سرحان، هدى سلطان،ليلى فوزي، حسين رياض، أحمد مظهر، وتوفيق الدقن في تجسيد روح المقاومة والبطولة.

الدمج بين اللقطات الحقيقية وأداء الممثلين خلق حالة من الانتماء والحب لبورسعيد، مشهد بمشهد. الفيلم علمنا إن السينما صوت بيحكي عن الماضي عشان نعيش الحاضر بفخر.

دلوقتي وإحنا بنحتفل، مهرجان بورسعيد السينمائي بيكمل المشوار، ويجمع كل عشاق الفن تحت راية واحدة.
لأن السينما مش بس فن، السينما هي صوتنا اللي بيعبر عن أحلامنا وتاريخنا.

وفي افتتاح مهرجان بورسعيد السينمائي، استعدوا لمفاجأة سينمائية نادرة هتخلينا نشوف إزاي كان شكل بلدنا بعد انتصارنا.

تفتكروا إيه فيلم الافتتاح؟

مهرجان بورسعيد السينمائي

On Port Said’s 68th National Day, we celebrate not just victory but the spirit of freedom that cinema beautifully captured.

The film "Port Said - The Valiant City" (1957) is a testament to resilience, transforming pain into hope and art. Released just seven months after the Tripartite Aggression, it brought together Egyptian cinema legends like Farid Shawqi, Rushdy Abaza, Shoukry Sarhan, Hoda Sultan, Leila Fawzy, Hussein Riad, Ahmed Mazhar, and Tawfik El-Deken, under the direction of Ezz El-Din Zulficar.

With real footage and compelling performances, the film ignited pride and belonging, proving that cinema is a timeless voice for our history and dreams. Today, Port Said Film Festival carries this legacy forward, celebrating art and unity.

At the opening of Port Said Film Festival, get ready for a rare cinematic surprise that will take us back in time to see how our country looked after its victory.

Can you guess opening film?

PortSaid Film Festival

‏



ً

20/12/2024

في اليوم العالمي للتضامن الإنساني... السينما صوت الإنسانية 🎥🌍

التضامن ليس مجرد كلمة تُقال، بل إحساس يُعاش وقرار يُتخذ في أفعالنا اليومية.
والسينما، كأداة تعبير قوية، تُجسد هذا الإحساس بطرق بتلمس القلوب، فتُظهر الأمل، الصمود، والمساواة.

من أفلام مهرجان بورسعيد السينمائي التي تُبرز روح التضامن الإنساني:
1. "Women of Salt"
نساء نيجيريات يواجهن الفقر والضغوط الاجتماعية بشجاعة، ليصبحن رموزًا للقوة والتمكين في مجتمعهن.
2. "220"
رحلة الأخوين شاهين وسينان، حيث يكافحان ضد استغلال العمل الإجباري، في رسالة واضحة ضد الظلم.
3. "The School's Wall"
صبي نيبالي صغير يتحدى الفقر ليحقق حلمه بالتعليم، في رسالة عن قوة الأمل والتضامن.

هذه الأفلام ليست مجرد مشاهد تُعرض، بل هي نداءات للعمل والتفكير في بناء عالم أكثر إنسانية، حيث يكون لكل فرد فرصة للعيش بكرامة.

مهرجان بورسعيد السينمائي

On the International Day of Human Solidarity… Cinema is the Voice of Humanity 🎥🌍

Solidarity is more than just a word we say; it’s a feeling we live and a decision reflected in our daily actions.
Through its powerful lens, cinema brings this sentiment to life, touching hearts and portraying hope, resilience, and equality.

Here are some films from Port Said Film Festival that highlight the spirit of human solidarity:
1. "Women of Salt"
Nigerian women confront poverty and societal pressures with courage, transforming into symbols of strength and empowerment within their community.
2. "220"
A journey with two brothers, Shaheen and Sinan, who battle the harsh realities of forced labor, delivering a compelling message against exploitation and injustice.
3. "The School's Wall"
A young boy from Nepal defies poverty to pursue his dream of education, embodying a powerful narrative of hope and solidarity.

These films are not just scenes on a screen; they are calls to action, inspiring us to reflect and work toward a more humane world, where everyone has the chance to live with dignity.

PortSaid Film Festival

‏

18/12/2024

في اليوم العالمي للغة العربية، بنحب نفتكر قد إيه لغة الضاد جميلة وقريبة لقلوبنا 🩵

ولأن السينما لغة عالمية، إحنا في مهرجان بورسعيد السينمائي ترجمنا كل الأفلام اللي جاية من 45 بلد، واتقدمت بأكتر من 25 لغة، للغتنا العربية الجميلة. مش بس عشان نفهم القصة، لكن عشان نعيش كل لحظة فيها ونتواصل مع معانيها بعمق أكتر.

يلا نحتفل مع بعض بجمال لغتنا ونسافر في عالم السينما بلغتنا الحلوة.

مهرجان بورسعيد السينمائي

On World Arabic Language Day, we celebrate the beauty and depth of Arabic language, a language that speaks straight to our hearts 🩵.

And because cinema is a universal language, at Port Said Film Festival, we translated all the films from 45 countries and over 25 languages into Arabic. Not just to understand the stories, but to feel every moment, live every emotion, and connect deeply with their meanings.

Let’s come together to celebrate the elegance of Arabic and embark on cinematic journeys through the magic of our beloved language.

PortSaid Film Festival

‏

15/12/2024

يسعدنا الإعلان عن الهيئة المصرية العامة للتنشيط السياحي راعي رسمي لمهرجان بورسعيد السينمائي.

مهرجان بورسعيد السينمائي

We are delighted to announce the Egyptian General Authority for Tourism Promotion as an official sponsor of Port Said Film Festival.

Port Said Film Festival

- -
- #بورسعيد - #مصر

12/12/2024

يسعدنا الإعلان عن وزارة السياحة والآثار المصرية راعي رسمي لمهرجان بورسعيد السينمائي.

مهرجان بورسعيد السينمائي

We are pleased to announce the Ministry of Tourism and Antiquities of Egypt as the official sponsor of Port Said Film Festival.

Port Said Film Festival

- -
- #بورسعيد - #مصر

10/12/2024

في اليوم العالمي لحقوق الإنسان، تقدم السينما نافذة لفهم معاناة الإنسان وتحثنا على التفكير في جوهر الحرية والكرامة.
في مهرجان بورسعيد السينمائي، تتحول الأفلام إلى أداة تعبيرية قوية، تسلط الضوء على صراعات البقاء ضد الظلم والتحديات المستمرة التي تهدد كرامة الأفراد. عبر عدسات الكاميرا، نجد قصصًا حقيقية تعكس سعي الإنسان المستمر نحو الحرية والعدالة.

من بين الأفلام المميزة في مهرجان بورسعيد السينمائي:
1. Miftah: كفاح الشعب الفلسطيني ضد الظلم والاحتلال منذ عام 1947.
2. Father's Footsteps: أم سورية تواجه تحديات الحياة بمفردها بعد فقدان زوجها في الحرب.
3. MY HOME: رحلة فلسطيني لاستعادة وطنه المفقود وسط أزمة اللجوء.
4. Will The Sun Rise: فتاة سودانية تكافح من أجل البقاء في مدينة مدمرة بسبب الحرب.

لنحتفل بالإنسان وبالأفلام التي تجسد نضال حقوق الإنسان المستمر، فهو أكثر من مجرد كلمات.

مهرجان بورسعيد السينمائي

On Human Rights Day, cinema offers a window into understanding human suffering and urges us to reflect on the essence of freedom and dignity. At Port Said Film Festival, films become a powerful tool of expression, highlighting struggles for survival against injustice and the ongoing challenges threatening individual dignity. Through the lens of the camera, we discover real stories that reflect humanity's relentless pursuit of freedom and justice.

Among the notable films at Port Said Film Festival:
1. Miftah: Struggle of the Palestinian people against injustice and occupation since 1947.
2. Father’s Footsteps: Syrian mother facing the challenges of life alone after losing her husband in the war.
3. MY HOME: Journey of a Palestinian man trying to reclaim his lost homeland amidst the refugee crisis.
4. Will The Sun Rise: Sudanese girl fighting for survival in a war-torn city.

Let us celebrate humanity and the films that embody the ongoing struggle for human rights, as it is more than just words.

PortSaid Film Festival

‏

07/12/2024

في اليوم الدولي للطيران المدني، زي ما السفر بيربط الناس، كمان اللغة السينمائية هي لغة واحدة يفهمها العالم كله.
وكل فيلم اختارناه للمهرجان، رغم تنوع أصواته ولغاته، إلا أنه بيحمل لغة سينمائية واحدة قادرة على نقل الرسائل والتواصل بين الشعوب، وده اللي بيخلي السينما تخلق رابط حقيقي بين الثقافات المختلفة.
وبدعم من الناقل الرسمي للمهرجان، مصر للطيران، يضم مهرجاننا 141 فيلمًا من 45 دولة، بأكثر من 25 لغة مختلفة من بين 3189 فيلمًا تم مشاهدتهم وفرزهم، لنعكس تنوع السينما العالمية ونساهم في تعزيز التفاهم الثقافي. ✈️🎬

مهرجان بورسعيد السينمائي

On International Civil Aviation Day, just as travel connects people, cinema is also a universal language understood by all. Every film we’ve selected for the festival, despite its diverse voices and languages, carries a cinematic language that communicates messages and fosters connections between people, creating a real bridge between different cultures. With the support of the festival's official carrier, EGYPTAIR, our festival showcases 141 films from 45 countries in over 25 languages, chosen from 3189 films viewed and curated, reflecting the diversity of global cinema and promoting cultural understanding. ✈️🎬

PortSaid Film Festival

‏

05/12/2024

في اليوم العالمي للتطوع، نتوجه بالشكر لكل المتطوعين في مهرجان بورسعيد السينمائي.

بفضل جهودكم، يقام ويستمر نجاح المهرجان.

شكرًا لكم 🩵

مهرجان بورسعيد السينمائي

On International Volunteers Day, we extend our gratitude to all the volunteers of Port Said Film Festival.

Thanks to your efforts, the festival takes place and continues to succeed.

Thank you 💙

Port Said Film Festival

‏

01/12/2024

30/11/2024

شكر وتقدير للأستاذ مسعد فودة، نقيب المهن السينمائية، على متابعته الدقيقة لكافة التفاصيل المتعلقة بالمهرجان. نؤكد من خلال هذه الرسالة لجميع متابعينا ان ادارة المهرجان مستمرة في العمل على استكمال كافة التحضيرات لضمان أن يظهر المهرجان بصورة تتجاوز التوقعات والخطط المرسومة له.

مهرجان بورسعيد السينمائي

Thanks and appreciation to Mr. Massad F**a, the head of the Cinema Professions Syndicate, for his thorough follow-up on all the details related to the festival. Through this message, we assure all of our followers that the festival management continues to work on completing all preparations to make sure that the festival exceeds expectations and the plans set for it.

‏Port Said Film Festival

27/11/2024

سعداء بالإعلان عن مسابقة الأفلام التسجيلية القصيرة

مهرجان بورسعيد السينمائي
١ - ٥ ديسمبر ٢٠٢٤


We are pleased to announce the Short Documentary Film Competition

Port Said International Film Festival
‎‏December 1-5, 2024
‏

26/11/2024

سعداء بالإعلان عن مسابقة أفلام التحريك

مهرجان بورسعيد السينمائي
١ - ٥ ديسمبر ٢٠٢٤


We are pleased to announce the Animation Film Competition

Port Said International Film Festival
‎‏December 1-5, 2024
‏

26/11/2024

سعداء بالإعلان عن ملتقى محمود ياسين لأفلام أبناء بورسعيد

مهرجان بورسعيد السينمائي
١ - ٥ ديسمبر ٢٠٢٤


We are pleased to announce the Mahmoud Yassin Showcase for Port Said Filmmakers

Port Said International Film Festival
‎‏December 1-5, 2024
‏

26/11/2024

سعداء بالإعلان عن مسابقة الأفلام الروائية القصيرة

مهرجان بورسعيد السينمائي
١ - ٥ ديسمبر ٢٠٢٤


We are pleased to announce the Short Fiction Film Competition

Port Said International Film Festival
‎‏December 1-5, 2024
‏

25/11/2024

يسعدنا الإعلان عن لجنة تحكيم ملتقى محمود ياسين لأفلام أبناء بورسعيد

مهرجان بورسعيد السينمائي
١ - ٥ ديسمبر ٢٠٢٤
‏