17/01/2025
اوعدك انك لأول مرة هتفهم
قصة المبني للمجهول (Passive Voice)
تعالوا نتعرف على شخصية جديدة، اسمها "مجهول"! لما "المبني للمجهول" اتولد، كان فيه حيرة كبيرة بين أهله. أبوه قال: "نسميه مجهول، لأنه مبيحبش يقول مين اللي عمل الحاجة." وأمه قالت: "طب نسميه ماحدش عارف، عشان كل مرة بنسأل عن اللي عمل، نلاقيه مخبي الفاعل." فكتبوا في الأوراق "مجهول"، بس أصحابه بقوا دايمًا يسألوا: "مين اللي عمل؟"، وهو يرد: "ماحدش عارف! 😂"
المشهد الأول:
👦: "يا مجهول، مين اللي كسر الشباك؟" 🧒: "الشباك اتكسر (The window was broken) بس مين اللي كسره؟ مش هقولك! 😏" 👦: "طب مين اللي عمل الكيك؟" 🧒: "الكيك اتعمل (The cake was made) لكن اللي عمله؟ هيفضل سرّ! 😆"
شرح المبني للمجهول:
في المبني للمجهول، بنحول تركيز الجملة من الفاعل إلى المفعول به، يعني بدل ما نقول مين اللي عمل الحاجة، بنركز على الحاجة اللي حصلت.
بيتكون من: verb to be (am/is/are/was/were) + التصريف الثالث للفعل (past participle).
مثال:
Active Voice (المبني للمعلوم):
The chef cooked the meal. (الشيف طبخ الوجبة)
Passive Voice (المبني للمجهول):
The meal was cooked by the chef. (الوجبة اتطبخت بواسطة الشيف)
هنا في المبني للمجهول، اللي يهمنا هو "الوجبة اتطبخت"، مش مين اللي عملها.
توضيح بطريقة الكوميديا:
👧: "يا مجهول، طب إنت بتتكون من إيه؟" 🧒: "آه بسيطة جدًا! أنا بتكون من:
verb to be (am/is/are/was/were) + التصريف الثالث للفعل."
👧: "إزاي يعني؟" 🧒: "بصّي، لو الجملة في المضارع:
is/are + التصريف الثالث:
The homework is done every day. (الواجب بيتعمل كل يوم)
ولو الجملة في الماضي:
was/were + التصريف الثالث:
The house was built last year. (البيت اتبنى السنة اللي فاتت)"
مواقف مضحكة:
👦: "مين اللي شرب العصير؟" 🧒: "العصير اتشرب (The juice was drunk) لكن مين اللي شربه؟ مش هقولك! 😂" 👦: "طب مين اللي أكل الكنافة؟" 🧒: "الكنافة اتكلت (The konafa was eaten)! وسر مين اللي أكلها محفوظ!"
الزتونة 🥳:
المبني للمجهول بيستخدم لما الحاجة اللي حصلت أهم من مين اللي عملها.
بيتكون من: verb to be + التصريف الثالث للفعل.
افتكر: شخصية "مجهول" بتحب تخبّي مين اللي عمل الحاجة، وتركز على الفعل نفسه!
👧: "ياااه، دلوقتي فهمت يعني إيه المبني للمجهول!" 🧒: "قولها بقى بالإنجليزي!" 👧: "I have understood the passive voice! 😄"
