ALTRALANG Journal

25/04/2024

ألف مبروك لزملاء من جامعة بجاية 🎉

جامعة بجاية تكرم اليوم 25 أفريل 2024 بمناسبة زيارة وزير التعليم العالي والبحث العلمي فرق المجلات المفهرسة والمصنفة ب Class B الصادرة عن الجامعة وعددها 4 :
♦️ Multilinguales
♦️ Action Didactique
♦️ Journal of Studies in Language, Culture & Society
♦️ مجلة التاريخ المتوسطي

14/04/2024

12/04/2024

🔴 تذكير/ العمل بقوائم المجلات العلمية المصنفة أA و بB لسنة 2024 يكون للمقالات المرسلة ابتداء من 15 أفريل 2024.

29/03/2024

ALTRALANG Journal Now Indexed by OpenAlex!
OpenAlex is a leading open and comprehensive catalog of scholarly papers, authors, institutions, and more, facilitating easy access to valuable research resources.
Explore ALTRALANG Journal on OpenAlex:
https://openalex.org/sources/S4210193085

29/03/2024

28/03/2024

📰Un article de presse paru aujourd'hui, jeudi 28 mars 2024 dans le journal le Quotidien d'Oran intitulé : "Université d'Oran2 Mohamed Ben Ahmed- Un doctorant obtient le premier label "projet innovant" dans le 3ème cycle ".

📎📶📰 Retrouvez l'article en ligne 🔻 https://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5328702
-----

University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
www.univ-oran2.dz

Ministry of Knowledge Economy and Startups
اللجنة الوطنية التنسيقية لمتابعة الابتكار وحاضنات الاعمال الجامعية
اللجنة الوطنية لترقية مرئية وتصنيف مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي

26/03/2024

♦️ سعيد يونس Younes SAAID سكرتير ومفهرس Secretary Webmaster and Indexer لمجلة ALTRALANG Journal أول طالب في مرحلة الدكتوراه وطنيا بين جميع التخصصات الذي يتحصل على وسم لابال LABEL ضمن قرار وزاري 1275 شهادة جامعية مؤسسة ناشئة - براءة إختراع.

23/03/2024

We are pleased to unveil enhancements to the ALTRALANG Journal website, aimed at streamlining access to our content and providing greater transparency in our operations. Now, readers can easily download PDF files of issue cover pages, table of contents and editorials. Additionally, our expanded menu includes a dedicated section for Journal Policies, covering important aspects such as corrigenda, retractions, archiving, deposit and copyright agreements...
And more....
📌Explore the changes at:
https://revue.univ-oran2.dz/revuealtralang.

14/03/2024

📢 [Call for Papers] ALTRALANG Journal (Class B) is now inviting the scholarly community - at both national and international levels - to submit their unpublished papers for publication. After the review process is accomplished, the accepted papers will be published in the June and December 2024 issues (Volume 6)

🟣HOW TO SUBMIT:

1. Visit the ALTRALANG journal on the ASJP Platform (No. 597). https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/597
2. Download the ALTRALANG Journal Manuscript Template
3. Submit your article online through ALTRALANG website on ASJP
Direct link: https://www.asjp.cerist.dz/en/submission/597

🔴Submissions will be accepted between March 15th and March 31st 2024.

📌PDF: https://bit.ly/altralangvol6
------
▪️Editor in Chief: Prof. Abdelkader Lotfi BENHATTAB (Univ. Oran 2)
- Email : [email protected]
▪️Secretary & Indexer : Mr. Younes SAAID (Univ. Oran 2 )
- Email : [email protected]
--------
📌 Website: https://revue.univ-oran2.dz/revuealtralang

12/03/2024

📢 **Announcement: Update to Copyright ©️ and License for ALTRALANG Journal on SherpaRomeo**

We are pleased to inform you that the Copyright ©️ and License for ALTRALANG Journal have been updated to a new version. For detailed information and to review the updated record, please visit the SherpaRomeo website: https://sherpa.ac.uk/id/publication/43347
--------
SherpaRomeo is an online resource that provides information about publishers' copyright and self-archiving policies regarding open access. It helps authors and researchers understand what rights they have to self-archive their work in institutional or subject repositories, as well as what embargo periods, if any, apply.

10/03/2024

🟣 كلية اللغات الأجنبية لجامعة وهران 2 🟣
🔹بها خمس شعب دراسية : اللغة الإنجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الإسبانية - اللغة الالمانية - اللغة الروسية (هنالك مجهودات لفتح شعبتين جديدتين: اللغة التركية و اللغة الصينية) جميع الشعب بها تخصصات في ليسانس و الماستر اكاديمية ومهنية.
🔹الكلية رقم 1 وطنيا في عدد المجلات المفهرسة indexées في القواعد العالمية بعدد 4 مجلات ( 2 حاليا صنف بB و 2 سيتم تصنيفهم في التحديث القادم لوزارة)
🔹 متواجد بها 4 مخابر بحث نشطة.
🔹يتم تنشيط عديد التظاهرات العلمية الوطنية و الدولية بها وتعتبر من اكثر الكليات نشاط في المجال.
🔹 مناقشات الدكتوراه بها كل أسبوع لوجود عدد معتبر مسجل بها في دراسات مابعد التدرج دكتوراه كلاسيك وطور ثالث.
🔹لها صفحة فايسبوك رسمية و موقع أنترنت نشيطين يتم النشر بها بشكل مستمر غير منقطع لجميع النشاطات التي تهم الأسرة الجامعية و كذا الاعلانات الخاصة بالكلية

07/03/2024

Exciting news! 🎉 Together with DOAJ we've renewed our partnership to support the least-resourced journals. More on the blog: https://bit.ly/3V9S0Qa

25/02/2024

The Pedagogical Monitoring and Support Unit of the University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed is organizing a conference presented by Mr. Hakim HARIK, President of the National Commission for the Promotion of Visibility and Ranking of Higher Education and Scientific Research Institutions, on the theme: "Visibility of Scientific Production".
The conference will take place on Tuesday, February 27, 2024 at10 at the auditorium of the Faculty of Earth and Universe Sciences

-----
La Cellule d’Accompagnement et de Suivi Pédagogique de l'Université d'Oran2 Mohamed Ben Ahmed organise une conférence animée par M. Hakim HARIK, Président de la Commission Nationale pour la Promotion de la Visibilité et le Classement des Etablissements de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique sur le thème : " Visibilité de la production scientifique", le mardi 27 février 2024 à 10h à l'auditorium de la Faculté des Sciences de la Terre et de l'Univers.
اللجنة الوطنية لترقية مرئية وتصنيف مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي
University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
www.univ-oran2.dz

20/02/2024

🔴Important Announcement: Changes to Copyright Notice for ALTRALANG Journal
📌Click on the link for more details:🔻
https://revue.univ-oran2.dz/revuealtralang/index.php/altralang/announcement/view/5

08/02/2024

🔴 المجلة الجزائرية للترجمة واللغات ALTRALANG Journal هي المجلة الأولى والوحيدة وطنيا التي تربط المعرف الرقمي للمؤلف ORCID بالمعرف الرقمي للمقال DOI، حيث أن حساب ORCID المؤلف للناشر في المجلة يضاف إليه المقال اوتوماتكيا من قبل CROSSREF كمصدر بجميع المعلومات المجلةـ العدد-الصفحات-العنوان-المؤلف-الرابط ... وهذا بالإعتماد على Metadata التي يوفرها DOI.
🔸الصور المرفقة لحساب مؤلف نشر مقال في العدد الأخير من المجلة🔻

05/02/2024

04/02/2024

ينشط سعيد يونس سكرتير ومفهرس مجلة ALTRALANG Journal غدا الاثنين 4 فيفري 2023 ورشة حول فهرسة المجلات العلمية بجامعة الشهيد حمه لخضر الوادي.

03/02/2024

🔴 We are thrilled to announce that CROSSREF DOIs (Digital Object Identifiers) have been successfully assigned and activated for all articles of ALTRALANG Journal
🔸Volume 5, Number 2 (November 15th, 2023)
🔗Lien: https://doi.org/10.52919/altralang.v5i2
🔸 Volume 5, Number 3 (December 31st, 2023)
🔗Lien: https://doi.org/10.52919/altralang.v5i3

📌Furthermore, we are pleased to inform you that all articles from these issues will be automatically indexed by DOAJ - Directory of Open Access Journals and Dimensions (ERIH PLUS ).

29/01/2024

مشاركة سعيد يونس سكرتير ومفهرس مجلة ALTRALANG Journal اليوم على المباشر في اذاعة عين تيموشنت في حصة من الجامعة حول موضوع فهرسة المجلات العلمية

25/01/2024

23/01/2024

21/01/2024

♦️ 📢 :
{{ Indexing Scientific Journals and Learning Techniques for Successful Journal Accreditation and Indexing }}

🔍 :
🔹Indexing Scientific Journals: Definition and significance of journal indexing in the global scientific landscape.
🔹Machine Learning Techniques for Journal Empowerment: How to surpass journal accreditation and indexing using state-of-the-art intelligent techniques.
🔹 Establishing Scientific Journals: Steps and strategies for successfully founding and managing a scientific journal.

🎤 :
Researcher Younes Saaid from Oran 2 University:
🔸Webmaster & Indexer
🔸CrossRef Ambassador
🔸ReviewerCredits Ambassador - Algeria

🔴 📆 Date and Venue:
🔸 : January 23, 2024
🔸 : Starting at 10:00
🔸 : Auditorium ( Ain Temouchent University)

🎯 :
🔸Journal editorial boards
🔸Laboratory directors and research teams
🔸 Professors interested in establishing scientific journals

🔗 :**
https://www.univ-temouchent.edu.dz

🌐 Follow us on social media for updates:
🔸 :
University of Ain Temouchent الصفحة الرسمية
🔸 :
https://www.youtube.com/channel/UCPqgIbgY03jLSwMCoBQ6oGg
🔸
https://www.instagram.com/university_of_ain_temouchent
🔸 :
https://twitter.com/UNIVTEMOUCHENT

🔗 For Inquiries:
📮: [email protected]

Don't miss the opportunity to learn and improve in the field of indexing scientific journals. Join us in this workshop and contribute to enhancing the global scientific reputation of Ain Temouchent University! 🌐📚

اللجنة المحلية لترقية مرئية وتصنيف جامعة عين تموشنت
اللجنة الوطنية لترقية مرئية وتصنيف مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
المديرية العامة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي

جامعة عين تموشنت - كلية الأداب و اللغات و العلوم الاجتماعية الصفحة الرسمية
الندوة الجهوية لجامعات الغرب Cruo
حاضنة أعمال جامعة عين تموشنت Incubator University of Ain Temouchent
كلية الحقوق -جامعة عين تموشنت بلحاج بوشعيب-
كلية العلوم الإقتصادية ,التجارية و علوم التسيير عين تموشنت الصفحة الرسمية
كلّيّة العلوم والتّكنولوجيا - جامعة عين تموشنت - بلحاج بوشعيب

20/01/2024

🔸معلومات عن المجلة🔸... صدر العدد الأول من المجلة الجزائرية للترجمة واللغات ALTRALANG JOURNAL في 31 جويلية 2019 وهي تصدر عن كلية اللغات الأجنبية لجامعة وهران 2، تنشر في ميدان الآداب واللغات ب10 لغات (الانجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الألمانية، الروسية، الإيطالية، التركية،.الصينية، العربية و الامازيغية) رئيسة التحرير في التأسيس الأستاذة زيتوني ميمونة من جوان 2019 الى غاية جوان 2021 يشغل حاليا منصب رئيس التحرير الأستاذ بن حطاب عبد القادر لطفي رئيس المجلس العلمي للكلية، المجلة فهرست في DOAJ في جانفي 2020 ثم ERIH PLUS في سبتمير 2022، تم تصنيفها من قبل المديرية العامة للبحث العلمي والتطوير التكنولوجي صنف ب B مباشرة في قائمة التي صدرت في ديسمبر 2022، حتى يومنا هذا مجلة ALTRALANG JOURNAL هي أحدث مجلة جزائرية تصنف في جميع التخصصات علوم وتكنولوجيا أو علوم إنسانية واجتماعية.
---
🔗رابط المجلة في ASJP
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/597
🔗موقع المجلة
https://revue.univ-oran2.dz/revuealtralang

17/01/2024

DOAJ NEW / Three enhancements to aid search and discoverability

16/01/2024

📢 We are thrilled to announce the release of Volume 5, Issue 3 / December 2023 of ALTRALANG Journal (Algerian Translation and Languages Journal).
🔗 [Link to ALTRALANG Journal on ASJP Platform
https://www.asjp.cerist.dz/en/Articles/597
-------
🔹Editorial Presentation (Vol. 5 Issue 3)🔹
It is with great pleasure that we introduce the latest issue of ALTRALANG Journal (Algerian Translation and Languages Journal), Volume 5, Issue 3/ December 2023. This edition encompasses a compendium of 39 articles, meticulously curated to reflect the latest advancements and nuanced inquiries in the domains of Linguistics, Translation, Didactics, Civilisation, Literature, and Arts.

Our academic discussions in this issue are diverse, with contributions in 18 articles in French, 12 in English, 3 in Spanish, 2 in Italian, and 4 in Arabic. This mix reflects the global impact of ALTRALANG Journal, with authors joining us from France, Italy, Ireland, Saudi Arabia, Tunisia, Madagascar, Tanzania, Senegal, Ivory Coast, Cameroon, and Malawi.

National voices play a significant role, with respected authors from Algerian institutions like the Universities of Oran 2, Constantine 1, Annaba, Chelf, Saida, Bejaia, Tizi-Ouazou, Alger 2, Blida 2, Guelma, Mascara, Media, Boumerdas, El Bayadh, Oran 1, Laghouat, Aflou, ENS Oran, and ENS Constantine contributing substantially to this issue.

Since its start in July 2019, ALTRALANG Journal has been committed to contributing significantly to knowledge. This December 2023 issue reaffirms the journal's dedication to being a strong intellectual platform for both national and international scholars. We thank the hardworking postgraduate students, professors, and researchers for their collective efforts in establishing ALTRALANG Journal as a reputable source in academic, governmental, and socio-economic circles.

We would like to express our sincere gratitude to the ASJP Platform, our dedicated editors, diligent reviewers, and the Journal Secretary for their invaluable contributions to the success of ALTRALANG Journal. Your support and commitment have played a pivotal role in maintaining the high standards and academic excellence that define our publication. Thank you for your unwavering dedication to advancing scholarly discourse and fostering a vibrant intellectual community within the field of language studies.

As you explore this issue, we invite you to join the scholarly conversation about the dynamic field of language studies. ALTRALANG Journal continues its mission to encourage intellectual discussions, promote collaboration, and enhance our understanding of the crucial role of languages in shaping our global landscape.
--------------------------------
▪️Editor in Chief: Pr. BENHATTAB Abdelkader Lotfi (Univ. Oran2)
▪️Secretary, Webmaster and Indexer: M. SAAID Younes (Univ. Oran2)
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/597
https://revue.univ-oran2.dz/revuealtralang/

13/01/2024

كفاءة🇩🇿
الباحث سعيد يونس من كلية اللغات الأجنبية لجامعة وهران 2 سفير الجزائر لدى الوكالة الدولية Crossref المزود رقم واحد للمعرفات الرقمية Doi وخدمات متعددة للنشر العلمي مثل برنامج كشف الاقتباس iThenticate و Crossmark..
🔸 في المقدمة التعريفية المنشورة في موقع Crossref مكتوب عنه اقتباسا " يساهم يونس بنشاط في المجال من خلال فهرسة المجلات العلمية وتعزيز رؤية الأبحاث. يلعب أيضًا دورًا حيويًا في منصة المجلات العلمية الجزائرية، والترويج للبحوث الجزائرية وإدارة منصة نظام المجلات المفتوحة لعديد المجلات"

11/01/2024

من ارشيف الصفحة الرسمية لجامعة وهران 2 قيام سكرتير المجلة الجزائرية للترجمة واللغات ALTRALANG Journal (الذي ايضا هو سكرتير لعدة مجلات وطنية) بدورات تكونية لفائدة مجلات جامعة وهران 2 في نظام OJS. مع العلم ان سعيد يونس هو من ادخل النظام لاول مرة لجامعة وهران 2 بقيامه برفع وبرمجة ثلاث مجلات مباشرة وحده وقيامه بدورات تكونية بشكل تطوعي ومجاني في 2021 و 2022 لجميع التقنين ورؤساء التحرير . قبل ذلك لم تكن ولا مجلة واحدة في وهران 2 تمتلك موقع خاص بها المصنفة منها أو غير مصنفة كانت كلها تستعمل ASJP فقط.

10/01/2024

يبارك فريق المجلة الجزائرية للترجمة واللغات ALTRALANG Journal قبول مجلة Traduction et Langues (تأسست سنة 2002 / EISSN: 2600-6235 ) الصدارة عن جامعة وهران 2 محمد بن أحمد في قواعد البيانات Scopus فريق المجلة على هذا الانجاز حيث تعد الأولى في ميدان علوم الانسانية والاجتماعية العام والثالثة وطنيا بعد LARHYSS لجامعة بسكرة (هندسة المياه) و NAJFNR لجامعة سيدي بلعباس (علوم التغدية) متمنين التوفيق لجميع مجلات جامعة وهران 2 و الوطنية في جميع التخصصات في الفهرسة الدولية في Scopus و Web of Science.

05/01/2024

Happy new year to you all🎉
2024 is the year of change for us! Stay tuned!