Edit

04/12/2024

WERKSVERKAUF UND FLOHMARKT AM DLL

Sonntag 8.12.2024 12-17 Uhr

💫❤️🎄See you there!🎄❤️💫

04/11/2024

30/10/2024

Ihr Lieben, fast unbemerkt zeitgleich zu unserem wunderbaren Release in der .leipzig ging unsere Startnext-Kampagne zuende. Wir sind überwältigt von eurer Unterstützung und sind ganz fleißig dabei alle Dankeschöns versandfertig zu machen. Alle, die eine alte Ausgabe gewählt haben, bekommen diese Woche noch Nachricht von uns. Alles Liebe von den sehr sehr dankbaren Edits xx

29/10/2024

Die Edit °92/93 wurde am 26.10. released!

💚🕳️als hätte ich etwas Tiefgründiges gesagt. 🧐🩵

Mit Texte und Kunst von Volha Hapeyeva, Ivana Sokola, Ulrike Feibig, Leopold Haas, Merle Petsch, Sophia-Charlotte Reiser, Miriam Stoney, Ilija Matusko, Felix Gaisbauer, Irina Nekrasov, Jehona Kicaj, Juli Mahid Carly, Janin Wölke, Sabrina Imbler, übersetzt von Linn Penelope Rieger und Mari Molle, Fabian Saul, Kate Zambreno übersetzt von Dorothee Elmiger, John Sauter und Daniela Seel, Pallavi Paul, Kate Blamire und Meina Schellander.

Unser Release fand im Rahmen des in der .leipzig statt mit Maryam Aras, Ulrike Feibig, Leopold Haas, Merle Petsch, Sophia-Charlotte Reiser, John Sauter, Ivana Sokola, Insa Wilke, Anna Zett Linn Penelope Rieger, , Helene Proißl Hannah Kocevar und Victor Kümel .

Die Veranstaltung war in Kooperation mit und . Danke an das Kulturamt der Stadt Leipzig für die Unterstützung. Danke auch an , Deutscher Literaturfonds und an alle Unterstützer*innen unser Crowdfunding Kampagne für die Finanzierung dieser Ausgabe.

Danke an .richter.ann und für das wunderschöne Design 💚 und a Sonja Maria Borstner für die Kuration der Kunstbeiträge! 🩵

Danke an Euch fürs Lesen und Unterstützen der Edit und viel Spaß mit der neuen Ausgabe!

Euer Edit-Team
Giorgio, Linn, Mari, Theresa, Alex, Cons und Carla

25/10/2024

Gibt es eine essayistische Herangehensweise ans Tanzen? Wenn Essay auch eine Performance sein kann, kann man sie auf der Tanzfläche ausüben? Die Antwort auf diese Fragen ist ganz klar: NEIN!

Lasst die Bücher vor der Tür vom 292 Kahapanage Road und kommt für diese Limited DJ-Set von Alla Lysenko von 22-00 Uhr. Wir tanzen Disco, Indie Dance, Synth gemeinsam und feiern das Ende des – nur good vibes. 😎🩷🍂

Bis dann!

Euer Edit-Team

18/10/2024

💚📗🦎🍃🪀 💚📗🦎🍃🪀

Sa 26.10. | 16:00 Uhr | 5/10 € | Galerie für Zeitgenössische Kunst | Anmeldung erwünscht bei [email protected]

Campus-Programm zum Essay und Release °Edit 92/93

16:00 Uhr – 17:30 Uhr
🍃Driften 🍃
Gespräch mit Insa Wilke, Maryam Aras und die Redaktion der Edit über Kate Zambrenos Roman „Drift“  

18:00 Uhr – 19:30 Uhr
🦎Prozessen🦎
Werkstattgespräch zwischen der Wiener Zeitschrift process*in und die Künstler:innen Leopold Haas, Sophia-Charlotte Reiser und Merle Petsch.

20:00 Uhr – 21:30 Uhr
🪀Versuchen🪀
Lesung mit Ulrike Feibig, Ivana Sokola, John Sauter und Anna Zett

Ab 22 Uhr
💚Ausklingen💚
im 292 Karangahape Road

Kommt!

30/09/2024

& Edit laden Euch sehr herzlich zur Lesung von Luca Mael Milsch ein!

Schriftsteller*in und Übersetzer*in Luca Mael Milsch wird aus Lucas Debüt lesen und sich mit Schriftsteller*in und Moderator*in Irina Nekrasov unterhalten. Sieben Sekunden Luft ist bei im Frühjahr erschienen und schildert mit Dringlichkeit und erzählerischer Virtuosität das Leben von Selah, die Beziehung zur Mutter und vor allem wie aus Schweigen, Scham entsteht. Kommt und lasst euch durch die verschiedenen Stimmen dieses Romans verzaubern!

10.10.
Einlass 19 Uhr
Beginn 19.30 Uhr
ROTORBOOKS, Kolonnadenstraße 5-7
Eintritt frei
Anmeldung per E-Mail an [email protected]

📸: Andreas Schmidt

04/09/2024

Read Me Baby One More Time!

In der Literaturzeitschrift Edit lässt sich seit 1993 zwei- bis dreimal im Jahr Neues entdecken. In der neuen Ausgabe widmen wir dem Essay — mit Texten von Kate Zambreno, Volha Hapeyeva, Daniela Seel, Ivana Sokola und vielen mehr. Wir würden uns freuen, wen ihr uns dabei auf startnext.com/edit-9293 unterstützt! Liebe Grüße von den Edits und der Hofkatze🤍

11/06/2024

& Edit laden Euch sehr herzlich zu der Lesung von Uljana Wolf ein!

Die Schriftstellerin, Übersetzerin und Edit-Friend Uljana Wolf wird aus ihrem letzten Buch muttertask lesen und sich mit unsery Herausgeby Mari Molle unterhalten, dye uns durch den Abend führen wird.

25.6.
Einlass 19 Uhr
Beginn 19.30 Uhr
ROTORBOOKS Kolonnadenstraße 5-7
Eintritt frei
Anmeldung per E-Mail an [email protected]

Diese Veranstaltung ist vom Kulturamt der Stadt Leipzig unterstützt. Danke!🙏

📸: Alberto Novelli

29/01/2024

Während wir die nächste Ausgabe planen, möchten wir noch ein paar Beiträge aus unserer Jubiläumsausgabe vorstellen: schreibt eine poetische Anleitung, sich in der Gewalt des bürokratischen Archivs zu verhalten; unter den menschenverdeckenden Stapeln von Papieren mit Chiffren, Nummern, Daten nicht unterzugehen; sich zu erinnern. Abgedruckt sind sowohl Originaltext als auch die feinfühlige Übersetzung, die lyonga mit Sonja Hohenbild geschrieben hat. 📖

Der ganze Text in der Edit •89/90 zu erwerben! 💫

1 Grafik:
2 Bild: Markus Posse
3 Bild:

04/01/2024

Während der Preisverleihung unseres Essaypreises wurde die Arbeit re-assembly: trying to find a form with essay #2 gezeigt.

Es ist der Versuch, eine Form mit Essay zu finden: eine Form des gemeinsamen Arbeitens, des Verständnisses von Essay als Form und Inhalt sowie eine Form der Darstellung von Essay im Raum. Essay impliziert die Visualisierung eines Denkprozesses. In der Installation findet Essay, eingebettet in einen transdisziplinären Zusammenhang, gleichsam eine verräumlichte Gestalt. Innerhalb eines modularen Systems werden plurale Perspektiven auf Essay in seinem spezifischen Darstellungskontext gelegt und Kontexte des Zeigens befragt. Mögliche Konstellationen und Relationen werden entworfen, das Verhältnis von Raum zu Display zu Beteiligten wird hinterfragt, transformative und relationale Praktiken der Recherche erprobt, disziplinüberschreitende Mechanismen aufgezeigt und herausgefordert. Es ist eine wiederholte Suche nach kollaborativen Darstellungsformen transdisziplinärer Rechercheprozesse und die Frage nach kuratorischen Forschen.

Die Arbeit wurde in der .leipzig zum zweiten Mal in einem weiterentwickelten Zustand gezeigt.

9 Boards, je 100 × 141,4 cm,
Inkjet-Print, Doppelwellpappen,
3D-Print rPET

Konzept von: 
Sophia-Charlotte Reiser
Merle Petsch
Leopold Haas

Fotos von: Leopold Haas

02/01/2024

Frohes Neues! 🥳

Ende Oktober wurde auch unser Essaypreis in der .leipzig verliehen! Danke sehr an Volja Hapeyeva für die Keynote, an die Jury Volja Hapeyeva, Mascha Jacobs, Miryam Schellbach, Felix Stephan und Deniz Utlu , an unsere Shortlist Philipp Beißel, Son Lewandowski, Irina Rosenau, Lara Rüter, und den Preisträger Pascal Tarris! 💫

Bilder von Leopold Haas

31/12/2023

Hier noch ein paar Einblicke in unsere 30. Geburtstagsfeier Ende Oktober. Enjoy die Bilder von den zwei Panels: “Quellenkunde” mit Nhã Thuyên, hn. lyonga und Jonë Zhithia & “Labyrinth” mit Kinga Tóth und Jay Bernard. 💫

Bilder von Michèle Yves Pauty

leipzig

29/12/2023

Zum Ende des Jahres blicken wir auf unser Jubiläum im Oktober in der .leipzig in Kollaboration mit zurück.

Hier die Bilder von den zwei Panels: “Inventar” mit Miryam Schellbach, Jan Kuhlbrodt, Mathias Zeiske und Mari Molle und “Archivübersetzung” mit Jay Bernard, Don Mee Choi und Uljana Wolf.

Bilder von Michèle Yves Pauty