Adesso Magazin

  • Home
  • Adesso Magazin

Adesso Magazin Mit Adesso verbessern Sie Ihr Italienisch anhand von spannenden Reportagen, interessanten Interviews und abwechslungsreichen Übungen.
(31)

Impressum: https://unternehmen.zeit-sprachen.de/impressum

ADESSO ist eines der sieben Sprachmagazine von ZEIT SPRACHEN in München. ADESSO gibt es seit 1994 und es ist die einzige monatlich erscheinende Zeitschrift auf Italienisch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Lauf der Jahre ist ADESSO so zu einem festen Begriff für alle Freunde und Liebhaber des Belpaese geworden. ADESSO behandel

t die unterschiedlichsten Themen: Tourismus, Sprache und Kultur, Gesellschaft und aktuelle Themen bis hin zu Küche, Mode und Design. Neben den Artikeln, die alle von muttersprachlichen Journalisten geschrieben werden, werden einzelne Begriffe ins Deutsche übersetzt, so dass die Artikel auch für Leser mit mittleren Sprachkenntnissen gut geeignet sind. Die Redaktion unter der Leitung der Chefredakteurin Rossella Dimola besteht aus Redakteuren und Journalisten, die alle italienische Muttersprachler sind. Ferner verfügt die Redaktion über ein festes Team italienischer Korrespondenten. Darunter so klingende Namen wie der von Riccardo Iacona, Autor und Moderator der Fernsehsendung „Presa diretta“ auf RAI 3. Die Redaktion von ADESSO und ihre zahlreichen Mitarbeiter bieten Ihnen neben der Zeitschrift jeden Monat eine Reihe weiterer Produkte: ADESSO-Audiotrainer, ADESSO-Übungsheft, ADESSO in classe (Lehrbeilage), den ADESSO-Newsletter und ADESSO online. Sollten Sie Informationen benötigen, Fragen haben oder Ihre Meinung sagen wollen, dann schicken Sie eine E-Mail an [email protected]. Wir versuchen, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten. Falls Sie auf www.adesso-online.de oder auf unserer Facebook-Seite Bilder finden sollten, gegen deren Veröffentlichung Sie etwas einzuwenden haben, kontaktieren Sie bitte die Redaktion.

DOVE SIAMO?
28/09/2024

DOVE SIAMO?

Schreibe die Lösung in die Kommentare!© Alexander Buchmann/Heyauli via Canva.com
27/09/2024

Schreibe die Lösung in die Kommentare!

© Alexander Buchmann/Heyauli via Canva.com

„Sprachen für den Frieden“ ist das Motto des heutigen Europäischen Tag der Sprachen. Wie können Sprachen zum Erreichen u...
26/09/2024

„Sprachen für den Frieden“ ist das Motto des heutigen Europäischen Tag der Sprachen. Wie können Sprachen zum Erreichen und Erhalt von Frieden für kommende Generationen beitragen? Schreibt uns eure Gedanken in den Kommentaren!

Attenzione: usiamo la terza persona singolare se l’oggetto è uno e la terza persona plurale se l’oggetto è più di uno. T...
25/09/2024

Attenzione: usiamo la terza persona singolare se l’oggetto è uno e la terza persona plurale se l’oggetto è più di uno. Trovate questo e tanti altri esercizi su ADESSO Übungsheft 11/24!

Soluzione:
1. Si scelgono preferibilmente grandi vasi in terracotta.
2. Si posiziona il vaso in un luogo esposto al sole.
3. Sul fondo del vaso si mettono argilla e sabbia, così si evita l’umidità.
4. Si riempie poi con il terriccio.
5. Si pianta l’alberello.
6. In autunno, se le piante hanno almeno tre anni di età, si raccolgono i frutti: le olive.
7. Si pota la pianta, si eliminano le parti secche, ma non si fanno troppi tagli.
8. D’inverno, per evitare il gelo, si portano al chiuso le piante più giovani.

© photomaster/Shutterstock.com; Canva Creative Studio via Canva.com

Devo comprare un regalo,...a. prima che i negozi chiudano.b. prima di i negozi chiudono.c. prima che i negozi chiudere.F...
24/09/2024

Devo comprare un regalo,...

a. prima che i negozi chiudano.
b. prima di i negozi chiudono.
c. prima che i negozi chiudere.

FOTO: kb group via CANVA

La risposta giusta è: a. prima che i negozi chiudano.

Se sbagli treno, scendi alla prossima stazione.Più ci metti a scendere,più costoso sarà il viaggio di ritorno.
22/09/2024

Se sbagli treno,
scendi alla prossima stazione.
Più ci metti a scendere,
più costoso sarà il viaggio di ritorno.

Con affetto e sentimento,meno te vedo e mejo me sento.(Roma)
21/09/2024

Con affetto e sentimento,
meno te vedo e mejo me sento.

(Roma)

Mediterran, mitteleuropäisch und multikulturell – unverkennbar sind die Einflüsse der Habsburger in Triest. Am besten lä...
18/09/2024

Mediterran, mitteleuropäisch und multikulturell – unverkennbar sind die Einflüsse der Habsburger in Triest. Am besten lässt sich das bei einem Espresso in einem der Literaten-Kaffeehäuser der Stadt erleben.

Mehr dazu in ADESSO 11/24!

© bepslabor/Bepsimage/Florin Cristian Ailenei via Canva.com

La prima persona plurale del presente di GIOCARE:a. noi giociamob. noi giochiamoc. noi giocamoFoto: Pablo Merchan von St...
17/09/2024

La prima persona plurale del presente di GIOCARE:

a. noi giociamo
b. noi giochiamo
c. noi giocamo

Foto: Pablo Merchan von Studio Colombia via CANVA

La risposta giusta è: b. noi giochiamo

È difficile fare le cose difficili:parlare al sordomostrare la rosa al cieco.Bambini, imparate a fare le cose difficili:...
15/09/2024

È difficile fare le cose difficili:
parlare al sordo
mostrare la rosa al cieco.
Bambini, imparate a fare le cose difficili:
dare la mano al cieco,
cantare per il sordo,
liberare gli schiavi che si credono liberi.
Gianni Rodari

Buona domenica!

Ma cos'è il COPERTO sullo scontrino?Kein Italienreisender, der nicht schon mal beim Prüfen der Restaurantrechnung an die...
14/09/2024

Ma cos'è il COPERTO sullo scontrino?
Kein Italienreisender, der nicht schon mal beim Prüfen der Restaurantrechnung an diesem Posten hängen geblieben ist, dem coperto. Ein Relikt aus dem Mittelalter, gute italienische Tradition oder doch einfach ein Nepp zum Vorteil der Gastwirte?

Nel Medioevo si intendeva per coperto il contributo pagato dai viandanti e dai pellegrini che sostavano in una locanda per consumare nel locale, dunque AL COPERTO, il pasto che si erano portati da casa.
Oggi nel coperto rientrano spese che l’esercente sostiene, dal lavaggio delle stoviglie, a quello di tovaglie e tovaglioli, senza contare l’acqua, l’elettricità…
Il coperto quindi sì, è legale, ma il ristoratore, per poterlo richiedere, ha l’obbligo di indicarne chiaramente la presenza e l’importo sulla carta, sul menu o sul listino dei prezzi.

LEGGI TUTTO L’ARTICOLO SU ADESSO 11.2024 in uscita il 13.09!

Viele unterhaltsame Übungen findet ihr wie immer im neuen Übungsheft. Hier einige Themen:🌳 Wortschatz – L'ambiente💬 Rede...
13/09/2024

Viele unterhaltsame Übungen findet ihr wie immer im neuen Übungsheft. Hier einige Themen:

🌳 Wortschatz – L'ambiente
💬 Redewendungen – I modi di dire con “conto”
📚 Grammatik – L'imperfetto (seconda parte)
🎧 Hörverständnis – Il bagnino, icona dell'estate italiana

© Dgdesigns via Canva.com

Das sind u.a. die Themen des neuen Audiotrainers:📖 Viaggi – TriesteRomankulisse vom Feinsten🤝 Reportage – La lotta quoti...
13/09/2024

Das sind u.a. die Themen des neuen Audiotrainers:

📖 Viaggi – Trieste
Romankulisse vom Feinsten
🤝 Reportage – La lotta quotidiana per un'Italia migliore
Die Helden des Alltags
🍇 Speciale Lingua – La vendemmia
Alles rund um die Weinlese
💸 Voci d'Italia – Gli italiani lasciano la mancia al ristorante?
Geben Italienerinnen und Italiener Trinkgeld?

© Amin Nur Rochman's Images; Billion Photos via Canva.com

🥳 Die neue Ausgabe ist da: Reise mit uns zu den schönsten Romanschauplätzen Italiens!Napoli, Lago di Como, Trieste ... W...
13/09/2024

🥳 Die neue Ausgabe ist da: Reise mit uns zu den schönsten Romanschauplätzen Italiens!

Napoli, Lago di Como, Trieste ... Was haben diese Orte gemeinsam, abgesehen davon, dass sie bezaubernd und einzigartig sind? Der rote Faden, der die drei Orte mehr oder weniger eng verbindet, ist die Literatur.

Isabella Bernardin fragt: Gibt es das Neapel aus Elena Ferrantes „L’amica geniale“ wirklich? Eliana Giuratrabocchetti stellt Bellano am Comer See vor, inspiriert von Andrea Vitalis Krimis. Regisseur Alessandro Melazzini spricht über seine Faszination für Triest und den Schriftsteller Italo Svevo. Viel Spaß beim Lesen und buon viaggio!

Das sind die Themen-Highlights:

📚 Viaggi – Literarische Ausflüge nach Triest, Neapel und Bellano am Comer See
Reise mit uns zu den schönsten Romanschauplätzen
🎤 Musica – Gianna Nannini
Italiens Rockröhre ist zurück ins Rampenlicht
♻️ L'Italia in diretta – La sfida dell'idrogeno verde
Grüner Wasserstoff: eine Chance für Italien
📖 Speciale Lingua – Lezioni d'autore
Italienisch lernen mit Literatur

Ti piacciono gli sport acquatici? Impara tutto il lessico per parlare dei tuoi sport preferiti con ADESSO-Übungsheft! ...
11/09/2024

Ti piacciono gli sport acquatici? Impara tutto il lessico per parlare dei tuoi sport preferiti con ADESSO-Übungsheft!



© Изображения пользователя Евгений Баранов via Canva.com

Come si dice quando si "mette" la pasta nell’acqua che bolle?a. buttare la pastab. dare la pastac. bagnare la pasta ...
10/09/2024

Come si dice quando si "mette" la pasta nell’acqua che bolle?
a. buttare la pasta
b. dare la pasta
c. bagnare la pasta



La risposta giusta è: a. buttare

Foto: via Canva

Tieni un capo del filo, con l’altro capo in manoio correrò nel mondo.E se dovessi perdermi tu,mammina mia, tira.Margaret...
08/09/2024

Tieni un capo del filo,
con l’altro capo in mano
io correrò nel mondo.
E se dovessi perdermi tu,
mammina mia, tira.

Margaret Mazzantini



FOTO: olgatroy1/Getty via Canva.

La ricetta della settimana è: Il MINESTRONE SARDO DELLA longevitàIngredienti:200 g di fave secche200 g di fagioli secchi...
07/09/2024

La ricetta della settimana è: Il MINESTRONE SARDO DELLA longevità

Ingredienti:
200 g di fave secche
200 g di fagioli secchi
200 g di ceci secchi
200 g di fregola sarda
(in alternativa pasta di piccolo formato)
100 g di pomodori
3 patate
2 carote
2 gambi di sedano
1 cipolla bianca
1 fi*****io
aglio
prezzemolo e basilico fresco
olio extravergine di oliva
sale
pecorino grattugiato

Preparazione:
Lasciate in ammollo per una notte i legumi in abbondante acqua. Scolateli e sciacquateli. Sminuzzate il sedano, la cipolla e la carota e fateli soffriggere in una padella con due cucchiaini di olio. Tritate l’aglio, il prezzemolo e il basilico, tagliate a dadini i pomodori, le patate e i finocchi. Unite l’aglio al soffritto e, dopo qualche minuto, anche le verdure, il prezzemolo, il basilico e i legumi.
Coprite tutto con l’acqua e portate a bollore. Togliete il coperchio e fate cuocere a fuoco basso per circa due ore (o finché i legumi diventano teneri). Fate attenzione all’acqua e se serve aggiungetene un po’. Versate nel minestrone la fregola (o la pasta) e fate cuocere per altri 10 minuti. Servite con un filo d’olio e una spolverata di pecorino.

Lunga vita all’ Italia!
In puncto Langlebigkeit liegt Italien ganz weit vorne: Mehr als 22.000 Menschen sind dort über 100 Jahre alt. Das Geheimnis? Gemüse essen, Karten spielen, politisieren ... Und in welcher Stadt leben die meisten Hundertjährigen? Die Antwort wird Sie überraschen!
L'intero articolo le trovate in ADESSO 10.2024

FOTO: LIAL/Shutterstock

Schreibe die Lösung in die Kommentare!© Alexander Buchmann/Heyauli via Canva.com
06/09/2024

Schreibe die Lösung in die Kommentare!

© Alexander Buchmann/Heyauli via Canva.com

Ob süß oder herzhaft, mit seinen frostigen Verführungen ist Stefano Guizzetti immer seiner Zeit voraus. Sein neuester Cl...
05/09/2024

Ob süß oder herzhaft, mit seinen frostigen Verführungen ist Stefano Guizzetti immer seiner Zeit voraus. Sein neuester Clou: Eiskreationen, die fast vergessene Erinnerungen in uns wecken. Lest den Artikel in der neuen ADESSO-Ausgabe oder hört euch einen Teil des Beitrags hier an: https://www.adesso-online.de/italienisch-hoeren

Foto: © Guizzetti Stefano/Ciacco Lab

Ciacco

Le motivazioni della scelta sono introdotte così: “Non puoi parlare di cibo in Italia senza parlare di Napoli”. Le tante...
04/09/2024

Le motivazioni della scelta sono introdotte così: “Non puoi parlare di cibo in Italia senza parlare di Napoli”. Le tante specialità gastronomiche napoletane, fra cui la pizza, la genovese, il ragù e fra i dolci il babà, la pastiera, la sfogliatella, o i locali alla moda non sono stati decisivi per vincere. Il giornale inglese è stato colpito da qualcos’altro. Se ti viene fame, infatti, a Napoli trovi sempre un posto dove andare e qualcosa di gustoso da mangiare, anche e soprattutto a basso costo. Nell’articolo che ha premiato Napoli si legge infatti che “per conoscere davvero una città è necessario mangiare il suo cibo”. Non il cibo dei ristoranti stellati, ma lo street food, come la pizza fritta o il cuoppo, e quello delle cucine popolari, alla portata di tutti.

🇩🇪
la motivazione: Gründe​
introdurre: einführen​
la genovese: Pasta mit zwieblig süßem Ragù​
la pastiera: Mürbteigkuchen mit Ricotta-Füllung und kandierten Früchten​
la sfogliatella: süße, gefüllte Blätterteigtasche aus Kampanien​
decisivo: ausschlaggebend​
colpire: hier: beeindrucken​
gustoso: köstlich​
stellato: Sterne-​
il cuoppo (dial.): kegelförmige Papiertüte, die mit einer Mischung aus frittierten Speisen gefüllt ist​
popolare: Volks-​
alla portata di: erschwinglich​



© Inveno Media via Canva.com

Capoufficio al plurale:a. capiufficiob. capiufficic. capoufficiFOTO: Jason_V von Getty Images via Canva.La risposta gius...
03/09/2024

Capoufficio al plurale:
a. capiufficio
b. capiuffici
c. capouffici

FOTO: Jason_V von Getty Images via Canva.

La risposta giusta è: a. capiufficio

Le cose sono come sono.Soffriamo perché le avevamo immaginate diversamente.Buona domenica.
01/09/2024

Le cose sono come sono.
Soffriamo perché
le avevamo immaginate diversamente.

Buona domenica.

Address


Telephone

+498912140710

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Adesso Magazin posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Adesso Magazin:

Videos

IDRAULICO Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

PALESTRATO Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger #italienischhören

In questo dialogo i nostri protagonisti preparano un picnic. Concentratevi sugli oggetti necessari. la coperta da picnic: Picknickdecke il cesto: Korb la provvista: Vorrat il frigo portatile: Kühlbox la fiaschetta: Fläschchen la sedia pieghevole: Klappstuhl © Anton Ostapenko/diarellano via Canva.com #italienisch #italienischlernen #learnitalian

TERZA ETÀ Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

SGARRARE Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

TEMPO LIBERO Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

GOCCIO! Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

Quando il gatto non c'è, i tipo ballano. Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

FELPA Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

Con il senno del poi... Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

cognato Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

I Campionati europei di calcio
I Campionati europei di calcio

Nel dialogo la protagonista spiega al protagonista il funzionamento dei Campionati europei di calcio.​ A questo link trovate un esercizio di comprensione orale relativo al dialogo: https://www.adesso-online.de/italienisch-hoeren/i-campionati-europei © Juri Pozzi/Shutterstock.com

buongustaio Bei uns bekommt ihr jeden Montag ein italienisches Wort oder eine Redewendung! © ivector; MJ Valencia via Canva.com #italienischlernen #Italienisch #italienischfüranfänger

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

Our Story

Impressum: http://www.adesso-online.de/chi-siamo/chi-siamo ADESSO ist eines der sechs Sprachmagazine des Spotlight Verlags in München. ADESSO gibt es seit 1994 und es ist die einzige monatlich erscheinende Zeitschrift auf Italienisch in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Lauf der Jahre ist ADESSO so zu einem festen Begriff für alle Freunde und Liebhaber des Belpaese geworden. ADESSO behandelt die unterschiedlichsten Themen: Tourismus, Sprache und Kultur, Gesellschaft und aktuelle Themen bis hin zu Küche, Mode und Design. Neben den Artikeln, die alle von muttersprachlichen Journalisten geschrieben werden, werden einzelne Begriffe ins Deutsche übersetzt, so dass die Artikel auch für Leser mit mittleren Sprachkenntnissen gut geeignet sind. Die Redaktion unter der Leitung der Chefredakteurin Rossella Dimola besteht aus Redakteuren und Journalisten, die alle italienische Muttersprachler sind. Ferner verfügt die Redaktion über ein festes Team italienischer Korrespondenten. Darunter so klingende Namen wie der von Riccardo Iacona, Autor und Moderator der Fernsehsendung „Presa diretta“ auf RAI 3. Die Redaktion von ADESSO und ihre zahlreichen Mitarbeiter bieten Ihnen neben der Zeitschrift jeden Monat eine Reihe weiterer Produkte: ADESSO audio, ADESSO Plus, ADESSO in classe, den Online-Newsletter von ADESSO und ADESSO online. Sollten Sie Informationen benötigen, Fragen haben oder Ihre Meinung sagen wollen, dann schicken Sie eine E-Mail an [email protected]. Wir versuchen, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten. Falls Sie auf adesso.online.de oder auf unserer Facebook-Seite Bilder finden sollten, gegen deren Veröffentlichung Sie etwas einzuwenden haben, kontaktieren Sie bitte die Redaktion.