Lübeck TV - Kurdî

02/12/2025

Şaredar niştecihan vexwendiye konferansa navçeya St. Gertrud di 10ê Kanûna Pêşîn a 2025an de.

Serokatiya bajêr diyalogê bi welatiyan re li ser pirsgirêkên herêmî didomîne.

Li ser navê Meclîsa Bajarê Lübeck, Şaredar Jan Lindenau niştecihên navçeya St. Gertrud vexwendiye konferansek taxê roja Çarşemê, 10ê Kanûna Pêşîn a 2025an, li salona odîtoryuma Dibistana Thomas Mann, Thomas-Mann-Straße 14, 23564 Lübeck. Konferans saet di 7:00ê êvarê de dest pê d**e, derî saet di 6:30ê êvarê de vedibin. Qeydkirinek pêşwext ne hewce ye.

"Ev konferansên taxê ji bo me forumek girîng in ku em diyalogê bikin û li ser pêşeroja navçeyên xwe bi hev re bixebitin. Danûstandina rasterast bi niştecihan re nîşanî me dide ka çi baş dixebite, pirsgirêk li ku ne, û em, wekî rêveberî, çawa dikarin piştgiriyê peyda bikin. Ev diyalog pêkhateyek bingehîn a civatek bajarî ya zindî ye û baweriya di navbera rêveberî, siyasetmedar û mirovên li ser erdê de xurt d**e," dibêje Şaredar Jan Lindenau.

Konferansa navçeyê dê mijarên têkildarî navçeyê, û her weha pirs, raman û pêşniyarên niştecihan ji bo şaredar û senatoran çareser bike. Piştî axaftina pêşwaziyê ya Şaredar Jan Lindenau, pirsgirêkên herêmî yên ku bandorê li navçeyê dikin dê werin pêşkêş kirin û nîqaş kirin. Ev in:

Parastina sivîl û alîkariya karesatan,

Agahdarî li ser pêşkeftina avakirin û kirrûbirra pêşkeftina niştecîhî ya Schlutuper Straße/Lauerhofer Feld,

Tesîsên welatiyên pîr li navçeya St. Gertrud,

Subsîdanên banê kesk,

Holzhof Wesloe: hilberên darîn ji Lübeck û firotina dara Noelê,

Pêşvebirina lênêrîna zarokan li navçeyê,

Veguhestina giştî: guhertina demjimêrê di 14ê Kanûna Pêşîn a 2025an de,

Tedbîrên pêşkeftina bajarî ji bo navçeyê: di nav de çêkirina rê, dibistana li parka bajêr, Meesenring, Pira Sandberg, û Dibistana Albert Schweitzer.

Kartên pirsan dê peyda bibin da ku piştrast bikin ku hemî fikar têne çareser kirin. Ev dikarin di dawiya bûyerê de di qutiyekê de werin şandin. Hûn ê di her rewşê de bersivek nivîskî bistînin. Hemû pirs û bersiv dê piştre li ser www.luebeck.de/stadtteilkonferenzen werin belgekirin û weşandin.

Hemû agahîyên derbarê konferansên navçeyê de li ser www.luebeck.de/stadtteilkonferenzen hene.

23/10/2025

https://youtu.be/KHqU1CdA5kI?si=yOSccy0xW_91BAtm

Sîdan Xwudêda wekî Êzîdiyek ciwan li bajarê Şingalê li Bakurê Iraqê mezin bû. Dema ku Çeteyê DAIŞ li dijî gelê Êzîdî jenosîd pêk anî, ew û malbata wî neçar m...

16/10/2025

Randevû ji bo guhertina lîsansa ajotinê ya mecbûrî hene!

Lîsteyên ajotinê yên ku di navbera 1ê Çileya 1999an û 31ê Kanûna Pêşîn a 2001an de hatine dayîn, divê heta 19ê Çileya 2026an werin guhertin.

Gelek xwediyên lîsansê hîn jî lîsansa ajotinê ya kaxezî ya kevin bikar tînin. Ev belge dê ji 19ê Çileya 2022an pê ve, li gorî sala jidayikbûna xwediyê lîsansê, hêdî hêdî derbasdariya xwe winda bikin. Lîsansên ajotinê yên ku di navbera 1ê Çileya 1999an û 31ê Kanûna Pêşîn a 2001an de hatine dayîn, divê heta 19ê Çileya 2026an bi formata karta YE ya heyî werin guhertin.

Niha li dezgeha lîsansa ajotinê hejmarek randevûyên berdest hene, ku dikarin li ser www.luebeck.de/termine serhêl werin veqetandin.

Kîjan belge hewce ne?

Ji bo guhertina ehliyeta ajotinê, hûn ê hewceyê wêneyekî pasaporta biyometrîk a niha (35mm x 45mm, ne ji 6 mehan kevintir) û ehliyeta ajotinê ya niha, û her weha nasnameyek derbasdar, destûra rûniştinê, an pasaport, digel delîla qeydkirina navnîşana we ya niha, û karta debît an krediyê. Ji ber ku nivîsgeha ehliyeta ajotinê kabîneyek wêneyan tune ye, divê hûn wêneyekî pasaporta biyometrîk bînin.

Heke we ehliyeta ajotinê li Lübeckê negirtibe, hûn ê hewceyê kopiyek dosyaya ehliyeta ajotinê ya xwe bin. Ev dikare rasterast bi e-nameyê ji [email protected] re jî were şandin.

Agahiyên bêtir li ser guhertina ehliyeta ajotinê li www.luebeck.de/alten-fuehrerschein-in-neuen-umtauschen têne dîtin.

10/10/2025

Koma Xebata Koçberî û Cûrbecûrîyê ya Rêxîstîna Bajarê SPD Lübeckê pêşwazî d**e ji peymana li ser cejnên Îslamî li Eyaleta Schleswig-Holstein!

Koma Xebata Koçberî û Cûrbecûrîyê ya Rêxîstîna Bajarê SPD Lübeckê bi awayekî vekirî pêşwazî d**e ji biryara Eyalete Schleswig-Holsteinê ku di vê dawiyê de dayîna betlaneya ji kar an jî dersan ji bo karmendên sivîl, karmendên sektora giştî û xwendekarên baweriya misilman li du cejnên Îslamî de.
Ev rêzikname bi taybetî li Roja Yekem a Remezanê (Cejna Remezanê) û Cejna Qurbanê (Cejna Qurbanê) tê dayîn. Ew beşek e ji peymanek ku di navbera Eyaleta Schleswig-Holstein û Komeleya Dewletê ya Navendên Çandî yên Îslamî li Bakurê Almanya de hatiye îmzekirin.

Aydin Candan, serokê Koma Xebata Koçberî û Cûrbecûrîyê ya Rêxîstîna Bajarê SPD Lübeckê û endamê koma parlemanî ya SPDê li Parlamentoya Lübeckê, dibêje:
“Ev peyman gavek girîng e ber bi naskirinek mezintir, muameleyek wekhev û hevgirtina civakî ve.
Jiyana misilmanan beşek yekgirtî ya civaka me ya cihêreng e ev divê di qadên giştî de jî were nîşandan.”

Peyman bingehek yasayî ji bo pratîkek berê damezrandin diafirîne û di nav tiştên din de, mafê komeleya dewletê garantî d**e ku saziyên perwerdehî û çandî bixebitîne û îmam perwerde bike.
Ev yek dibe sedemek ku beşdariya wekheviya sazûmanî ya civakên olî yên li dewletê bêtir were pêşxistin.

Meltem Gürsoy, cîgira serokê Koma Xebata Koçberî û Cûrbecûrîyê ya Rêxîstîna Bajarê SPD Lübeckê, zêde d**e:
“Ev pêşketin ne tenê mafên misilmanan xurt d**e, lê di heman demê de sînyalek girîng e ji bo jiyana hevbeş di civakek vekirî û demokratîk de.
Pirrengiya olî ne tenê divê were tehemûlkirin, lê divê bi awayekî çalak were naskirin û pejirandin.”

Candan û Gürsoy tekez dikin ku Koma Xebata Koçberî û Cûrbecûrîyê ya Rêxîstîna Bajarê SPD Lübeckê piştgirî dide armanca diyarkirî ya dewletê — pêşvebirina jiyana hevbeş a bi rêzdarî, berfireh û aştiyane.
Ew di heman demê de girîngiya naskirina spektrumek berfirehtir a dengên misilmanan di nîqaşa giştî de jî tekez dikin.

Candan berdewam d**e:
“Em rexneyên Prof. Dr. Susanne Schröter qebûl dikin û nirxandina wê ya ku dibêje divê pirrengiya jiyana misilmanan li Almanya bêtir were xuyang kirin, parve dikin.
Ji ber vê yekê pir girîng e ku rêxistinên civaka sivîl û nûnerên koçberan bi awayekî sîstematîk di pêvajoyên siyasî û civakî de werin entegrekirin – ne tenê hin aktorên olî.”

Di encamê de, Candan û Gürsoy tekez dikin:
“Em hewceyê diyalogek civakî ya vekirî ne, ku tê de perspektîfên cûda cîh bidin û nirxên bingehîn ên demokratîk bi hev re werin xurt kirin.”

Wêne: SPD -AG - Muvie KV Lübeck

08/10/2025

Êdî hîleyên destan tune ne - divê hikûmeta eyaletê para xwe ya ji fînansmana pêşxistina bajaran bide!

Kiel, 6ê Cotmeha 2025an - Civaka Demokrat a Civakî ji bo Siyaseta Herêmî ya Schleswig-Holstein (SGK SH) bi tundî planên hikûmeta eyaletê ya muhafezekar-kesk a ji bo fînansmana para eyaletê ya ji fînansmana pêşxistina bajaran bi rêya kêmkirina pêşwext di pergala wekhevkirina darayî ya şaredariyê de û, di pêşerojê de, hetta bi rêya alîkariyên veberhênanê yên federal jî, rexne d**e.

"Ev ji hîleyên destan bêtir tiştek nîne," Oliver Schmidt-Gutzat, serokê eyaletê yê SGK rave d**e. "Dewlet xwe wekî fînansor difiroşe, lê neçar d**e ku şaredarî fatûreyê bidin. Bi taybetî şaredariyên piçûk, ku qet sed ji fînansmana pêşxistina bajaran nabînin, tê payîn ku beşdarî ji nû ve pêşxistina bajarên mezin bibin - ev bi tenê neheq e."

SGK SH daxwaz d**e ku para eyaletê di dawiyê de ji budceya eyaletê were dayîn - wekî ku divê be. Schmidt-Gutzat got, "Her kesê ku sozê dide fînansmana pêşxistina bajarî, divê amade be ku pereyên xwe jî veberhênan bike. Her tiştê din dê hevgirtina civaka şaredariyê xera bike."

Xalek din a rexneyê: projeyên berdewam divê ji guhertinên plankirî bandor nebin. "Dema ku şaredarî bi sozên dewletê plan dikin û dûv re ji nişkê ve fonan vedikişînin an şert û mercan di nîvê pêvajoyê de diguherînin, ev binpêkirina sozê ye. Kiryarên weha baweriyê hildiweşînin û pêvajoyên pêşxistina bajarî yên bi zehmetî hatine pêşve xistin dixe xeterê."
SGK SH bi eşkereyî eşkere d**e:

Di pergala wekhevkirina darayî de tu kêmkirinên pêşwext tune.

Terxankirina fonên veberhênanê yên federal tune.
Parastina projeyên heyî.
Fînansmana rast a fînansmana pêşxistina bajarî ji hêla dewletê ve.

Schmidt-Gutzat hişyar d**e, "Em hêvî dikin ku hikûmeta eyaletê îsal rêça xwe biguhezîne. Wekî din, dê bandora ku koalîsyona CDU/Keskan ne hevkar e, lê dijminê şaredariyan e bimîne."

Piştgiriya bajaran bikin, berpirsiyariyê bigirin ser xwe - SGK SH ji dewletê helwestek zelal dixwaze.

17/09/2025

Encumenên penaberan ên eyaletê daxwaza qedexekirina dersînorkirina Êzîdiyan bo Iraqê li seranserê welêt dikin!

17ê Îlonê, 2025
Encûmenên penaberan ên eyaletê bang li hikûmetên federal û eyaletê dikin ku tavilê qedexeyek berfireh ji bo dersînorkirina Êzîdiyan bo Iraqê ferz bikin. Rêbazên heyî kesên ku ji jenosîdê rizgar bûne dixe xetereyek mezin û kesên bandordar dihêlin ku di nezelaliyek domdar de bijîn - wekî mînaka Êzîdî Dlvin K. li Rheinland-Pfalz nîşan dide.

Di 9ê Îlona 2025an de, dersînorkirina plankirî ya jina ciwan a Êzîdî û birayê wê ji Navenda Ragirtinê ya Ingelheim ji bo Kesên ku Pêdivî ye Welat Biterikînin (GfA) di kêliya dawî de hate rawestandin. Her du jî ji trawmayek psîkolojîk a giran dikişînin.

Natalie Lochmann ji Encumena Penaberan a Rheinland-Pfalz rave d**e:

"Dersînorkirina plankirî ya Dlvin K. bi rastî jî di kêliya dawî de neçar ma ku were rawestandin. Ev doz nîşan dide ku heta ew kesên ku herî zêde hewceyê parastinê ne jî çiqas zû bi dersînorkirinê re rû bi rû ne. Ji bo pêşîgirtina li rewşên trawmatîk ên di pêşerojê de, qedexeyek dersînorkirina eşkere ya seranserê welêt hewce ye."

Her çend rewşa metirsiyê ji bo Êzîdiyan li bakurê Iraqê ji ber şerê çekdarî, nebûna parastinê û nebûna binesaziyê dramatîk bimîne jî, dersînorkirin hîn jî pêk tên - pir caran tevî trawmayên giran ên takekesî û nebûna perspektîfên ji bo jiyanek bi rûmet.

"Çareseriyên siyasî yên biryardar hewce ne. Biryarderên li wezaretên navxweyî yên federal û eyaletan niha erkê wan heye ku qedexeyek dersînorkirinê ya dawî ragihînin û bicîh bînin. Ev yekane rê ye ku mafên mirovan werin parastin û êşa kesên bandordar bi dawî bibe," Timmo Scherenberg ji Encumena Penaberan a Hessenê got.

Li Schleswig-Holstein, bernameya pêşwazîkirina eyaletê ji bo Êzîdiyan, ku ji hêla parlementoya eyaletê ve bi yekdengî hate pejirandin, hîn jî li bendê ye. Hem bernameya pêşwazîkirinê û hem jî qedexeya dersînorkirinê ji ber pejirandina federal têk çûn. Leonie Melk ji Encumena Penaberan a Schleswig-Holstein got, "Bi taybetî ji ber ku dersînorkirinên ber bi Iraqê ve pir zêde bûne, divê çareseriyek bilez ji bo Êzîdiyan, komek ku ji jenosîdê bandor bûye û hîn jî di bin gefê de ye, were dîtin."

Encumenên penaberan ên eyaletê daxwaz dikin:

Qedexekirina tavilê ya dersînorkirina Êzdiyan bo Iraqê li seranserê welêt

Ewlehiya qanûnî ji bo kesên ku ji qirkirinê rizgar bûne û perspektîfek mayînde ya rûniştinê

Çalakiyên mirovî û berpirsiyar ji aliyê rayedarên federal, eyaletê û giştî ve.

15/09/2025

Lübeck Di Nav 20 Bajarên Jîr ên Almanî yên Herî Baş De ye !

Bajarê Hanseatîk di Endeksa Bajarên Jîr a 2025an de di rêza 19an de ye û ji nav 10 bajarên herî jor derketiye.

Komeleya dîjîtal Bitkom roja Çarşemê, 11ê Îlona 2025an, Endeksa Bajarên Jîr a heftemîn a xwe ya 82 bajarên mezin ên Almanî weşand. Bajarê Hanseatîk Lübeck di sala 2025an de bi 80.2 puanan di rêza 19an de ye, lê li gorî sala 2024an (cîhê 8an) 11 rêz daketiye. Bajarê Hanseatîk di sala 2025an de bi taybetî di warên civak û perwerdehiyê de serketî bû û bi 89.9 puanan di rêza 12an de cih girt. Munîh, Hamburg û Stuttgart di Rêzkirina Bajarên Jîr de cihên jorîn girtin.

"Pêşketina dîjîtal dînamîk e. Dema ku çavkaniyên mirovî û darayî êdî bi tevahî peyda nabin, ew zû diyar dibe. Heta niha em ji hêla stratejîk û operasyonel ve di warê îdarî de di pozîsyoneke baş de ne. Dema ku me çend sal berê di rêza 67an de dest bi endeksê kir, rêza 19an ji 83an ne xirab e. Lê divê em bi berdewamî berdewam bikin da ku em tiştê ku me bi dest xistiye winda nekin. Bi awayekî berbiçav, ev tê vê wateyê: divê karmend ji bo vê peywirê pêşerojê werin veqetandin, û divê projeyên dîjîtal û jîr bi berdewamî werin şopandin. Bi taybetî ji bo wan projeyên ku carinan heya ji sedî 90 têne fînansekirin. Wekî din, em di heman demê de xetera windakirina fînansekirinê jî dikin," Jan Lindenau, Şaredarê Lübeck got.

"Rêzkirin nîşan dide ku em di warê dîjîtalîzekirinê de pêşketinê dikin, lê bajarên din jî gelek veberhênan dikin. Me par karî çend qonaxên girîng bi dest bixin, wek berfirehkirina xizmetên serhêl, destpêkirina projeya veguhastinê ya VIAA, û berfirehkirina berdewam a binesaziya Bajarê Jîr - di nav de geoportal û platforma daneyên vekirî. Em ji bo projeyên xwe yên serketî, wek "Kreuzung frei," "Digitales Kulturwerk," û "Social Smart City" jî bala seranserê welêt dikişînin," Serokê Dîjîtal ê Lübeck, Dr. Stefan Ivens zêde kir.

Encamên Lübeck ên 2025-an bi awirek:

Kategorî

Nirxa endeksê

Rêzkirin

Rêzkirina giştî

80.2

19

Rêveberî

80.3

32

IT û Ragihandin

69.0

29

Enerjî û Jîngeh

81.6

21

Mobîlîte

80.3

23

Civak û Perwerde

89.9

12

Rêzkirina Lübeckê ji destpêkirina Îndeksa Bajarên Jîr ve:

· 2024: Cihê 8emîn

· 2023: Cihê 19emîn

· 2022: Cihê 25emîn

· 2021: Cihê 42emîn

· 2020: Cihê 38emîn

· 2019: Cihê 67emîn

Îndeksa Bajarên Jîr a Bitkom rêzkirina dîjîtal e ku hemî 82 bajarên mezin ên Alman ên ku ji 100,000 niştecihên wan zêdetir in, li gorî asta dîjîtalîzekirina wan li seranserê hema hema 160 xalan berawird d**e. Ev îndeks li ser analîzek berfireh a ji 13,000 xalên daneyan hatiye avakirin.

Agahiyên bêtir li ser Îndeksa Bajarên Jîr 2025 dikarin li www.bitkom.org/Presse/Presseinformation/Smart-City-Index-2025-Stuttgart-verdraengt-Koeln werin dîtin.

Hemî agahdarî li ser Hûn dikarin malpera Smart City Lübeck li www.luebeck.de/digital bibînin.

Smart City Lübeck heißt für uns, digitale Lösungen für die Herausforderungen von heute und morgen zu finden. Ziel ist es, die Lebensqualität in Lübeck – für ALLE – zu erhöhen und Zeit zu gewinnen. Zeit für Familie, Freunde und Freizeit. Wir wollen gemeinsam und geplant die Stadt der Z...

22/08/2025

Nûjenkirina Moislinger Allee d**eve qonaxa dawîn a avakirinê!

Xebata çêkirina rê di qonaxa şeşemîn a avakirinê de dê ji 18 heta 29ê Tebaxa 2025an pêk were.

Piştî plansazî û hevrêzkirina baldar, tîma projeyê ya Bajarê Hanseatîk a Lübeck kêfxweş e ku niha gava dawîn ber bi damarek trafîkê ya nûjen û domdar ve biavêje: Xebata nûjenkirina berfireh a li ser Moislinger Allee d**eve qonaxa xwe ya dawîn. Roja Duşemê, 18ê Tebaxa 2025an, xebata li ser projeya binesaziyê ya girîng dê di qonaxa şeşemîn û dawîn a avakirinê de dest pê bike. Ev qonax li Luise-Otto-Peters-Straße dest pê d**e û li Fregattenstraße diqede.

Xebata avakirinê li ser Moislinger Allee di 2ê Hezîrana 2025an de dest pê kir, û nûvekirina rûyê rê li ser 20,000 metreçargoşe û her weha nûvekirina rûyê rê ya pira rê ya Roter Löwe vedihewîne. Ev tedbîr ji bo pêkanîna daxwazên trafîkê yên zêde, zêdekirina ewlehiya hemî bikarhênerên rê, û baştirkirina kalîteya jiyanê ji bo niştecihan girîng in. Qebareya avakirina vê projeyê bi tevahî nêzîkî 2.6 mîlyon € ye.

Bi xêra hevkariya baş bi Eurovia re, projeya avakirinê berî dema diyarkirî qediya. Bajarê Hanseatîk ê Lübeck ji bo sebir û pabendbûna wan spasiya her kesê d**e. Moislinger Allee dê di 29ê Tebaxa 2025an de bi tevahî ji bo trafîkê were vekirin.

Nîşe li ser projeya avakirina EBL ya plankirî
Ji nîvê Îlona 2025an pê ve, Rêveberiya Bermayiyên Lübeck dê li xaçerêya Moislinger Allee/Margarethenstraße xebata avakirina kanalîzasyonê pêk bîne da ku kanalîzasyona hevgirtî ya hilweşiyayî bi pergala avêtina ava qirêj û baranê biguhezîne. Ji ber vê yekê qada xaçerêyê ji xebata nûvekirina rê hate derxistin û dê wekî beşek ji projeya avakirina EBL bi tevahî were nûvekirin. Agahiyên bêtir li ser xebata plankirî dê ji hêla Rêveberiya Bermayiyên Lübeck ve werin peyda kirin.

Bajarê Hanseatîk ê Lübeck bi biryardarî û vîzyonê dixebite da ku kolanên xwe modernîze bike û biparêze da ku binesaziyê biparêze û kalîteya jiyanê baştir bike. Cihên avakirinê û astengiyên trafîkê yên têkildar ji bo vê armancê demkî ne. Lêbelê, ew xizmeta xweşguzeraniya demdirêj a welatiyên bajêr dikin. Bê guman, her projeya avakirinê bi baldarî tê nirxandin da ku astengiya ji bo hemî bikarhênerên rê kêmtirîn be.

03/08/2025

Aynur Doğan li Festîvala Muzîkê ya Schleswig-Holsteinê bi çepikên bilind hat pêşwazîkirin!

Li Lübeckê bi Aynur Doğan re Rabûn.

Aydın Candan
03.08.2025

Lübeck. Bê guman yek ji kêliyên herî balkêş ên Festîvala Muzîkê ya Schleswig-Holsteinê ya îsal konsera Aynur Doğan li Lübeckê bû. Wê êvarê, dîwarên tersaneya berê ya Kulturwerft Gollan ne tenê bi deng, lê di heman demê de bi dîrok, nasname û berxwedanê jî deng vedidan.

Wekî kesek ku Aynur Doğan çend caran zindî dîtiye, ez êş, xemgînî, berxwedan û esaletê di dengê wê de dizanim. Lê ev konsert cuda bû. Mîna ku ne tenê hunermendek derketibû ser dikê, lê deng, birîn û rûmeta gelê xwe jî. Bernameya wê ya nû, bi navê "Rabe" (bi Kurdî tê wateya "Rabe!"), behsa bîranînek kolektîf kir, ne tenê ji bo rabirdûyê lê di heman demê de ji bo niha û pêşerojê jî axivî.

Girêdana ku wî di seranserê konserê de bi temaşevanan re danî, bi rastî jî ecêb bû. Her not, her bêhnek, xuya bû ku hestek, rastiyek ku bi sedsalan hatibû tepeserkirin derdixist holê. Carinan bi bêdengiya şînekê, carinan bi tundiya serhildanekê… Her kesê ku di wê gavê de amade bû, di stranan de nihêrînek ji jiyana xwe didît. Hinan li welatê xwe, hinan li dayikên xwe, hinan li zarokatiya xwe difikirîn. Wekî endamek têkoşîna gelê Kurd ji bo azadî, aştî û demokrasiyê, û wekî Kurdistaniyek gerdûnî ku li Almanya dijîm, min ev hîs kir: Ev muzîk bangek bû ku ji ziman derbas dibû, sînor nas nedikir.

Temaşevan û gûhdar pîrreng bûn. Tevî betlaneya havînê, ciwanên Kurd ên ku li Almanya ji dayik bûne û mezin bûne, mirovên ji Elewî û derdorên sosyalîst ên çepgir ên bi eslê xwe Tirk, û hezkiriyên muzîkê yên Alman ên meraqdar… Her kesî bi bêdengiyek wekhev guhdarî kir, di heman demê de çepik lê da, û bi hev re rabûn ser piyan. Ev dibe ku aliyê herî berbiçav ê konserê bû: şiyana mirovên ji paşxaneyên cihêreng ku li dora dengek yekane di hestek hevpar de bibin yek.

Aliyek din a balkêş ew bû ku kî di holê de nebû. Gelek kes ji derdorên muhafezekar û Kemalîst ên bi eslê xwe Tirk tune bûn. Ev nebûn ne tenê hilbijartinek takekesî bû; belkî ew nîşana dabeşbûnek çandî jî bû. Nasnameya vekirî ya Kurd û Elewî ya Aynur hîn jî ji bo derbaskirina hin astengan têdikoşe. Lê li ser wê dikê, ne giraniya vê nasnameyê eşkere bû; rûmet û serbilindiya wê bû.

Aynur Doğan ne tenê stranbêjek e. Ew dengek e ku bi rûmet barê jin, Kurd û hunermendbûnê hildigire. Û wê êvarê li Kulturwerft Gollan, vî dengî rabirdû, niha û pêşerojek cûda bi bîr xist.

Carinan, rabûn bi stranekê dest pê d**e. Wê êvarê, em jî rabûn. Bi bêdengî, bi hev re.

Ev çalakî wekî beşek ji Festîvala Muzîkê ya Schleswig-Holstein, bi hevkariya Kulturwerft Gollan, hate organîzekirin û ji hêla Weqfa Possehl ve tê piştgirî kirin.

02/08/2025

Ew dengê berbiçav û îkonîk ê gelê Kurd e: Çaryeka sedsalekê, Aynur rengên kevneşopî yên welatê xwe - wek stranên bardîk û helbesta kevnar û nûjen a Kurdistanê - bi muzîka klasîk, caz û pop a rojavayî re kiriye yek. Wê li Stenbolê stranbêjî û lût, bağlama, xwendiye û di sala 2004an de bi strana "Keçe Kurdan", ku ji bo keçên Kurd hatiye veqetandin, serkeftina xwe ya mezin bi dest xistiye. Piştî wê li çaraliyê cîhanê - di nav de bi çelîstê stêrk Yo-Yo Ma re - konser hatin lidarxistin, û derhêner Fatih Akın wê di fîlma xwe ya "Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul" de nîşan da. Bernameya niha ya Aynur, "Rabe" ("Stand Up!" bi zaravayê Kurmancî), wekî lûtkeya xebata wê tê pîrozkirin. Helbesta evînê, ruhanîbûn û xwestekek bêdawî ya azadiyê li vir di nav dengbêjên piralî de dibin yek. Tama folklorîk, navberên meditasyonî, îmrovîzasyonên caz, lê di heman demê de gelek kêliyên balkêş û funky ku di cih de deng vedidin - li benda êvarek Werftsummer a atmosferîk û zindî bin! Ji bo vê konserê, otobusek dê di navbera Îstasyona Navendî ya Lübeck û Kulturwerft Gollan de, ji bo xwediyên bilêtan bêpere, bimeşe.

Geryanên derketinê: Îstasyona Navendî ya Lübeck, rawestgeha otobusê 2 an 3, saet 18:30 PM dest pê d**e, li rawestgeha "Einsiedelstraße" dakeve.

Geryanên vegerê: saet 22:00 PM dest pê d**e, li rawestgeha "Einsiedelstraße" dakeve.

Bi hevkariya Kulturwerft Gollan

Ji hêla Weqfa Possehl ve tê piştgirî kirin

Wêne: SHMF

17/07/2025

Festîvala Havînê li Hudekampê!

Di 19ê Tîrmeha 2025an de, Ofîsa Taxa Hudekampê, Navenda Kreşiyê ya Hudekampê, Navenda Ciwanan a Hudekampê ya IBê, û Komeleya Entegrasyonê ya Lübeckê dê festîvalek havînê ya cihêreng li Hudekampê li dar bixin.

Di festîvala havînê de ku ji hêla Ofîsa Taxa Hudekampê, Navenda Kreşiyê ya Hudekampê, Navenda Ciwanan a Hudekampê ya IBê, û Komeleya Entegrasyonê ya Lübeckê ve tê organîzekirin, mêvan dikarin roja Şemiyê, 19ê Tîrmeha 2025an, ji saet 14:00 heta 17:00 li ser qada kesk a di navbera avahiyên bilind ên li Hudekamp 17 û 27an de, ji bo ciwan û mezinan bernameyek cihêreng hêvî bikin.

Festîval dê bi du govendên zarokên navenda kreşê vebe. Xalên din ên girîng performansek ji hêla koma zarokan a Azadi.folklor.lübeck û komeleya Tontalente e.V. ve ye. Koma muzîkê ya jinan dê stranên navneteweyî pêşkêş bike, û bernameyek muzîkê ya beşdar dê zarokan teşwîq bike ku bi hev re bistrên.

Ji bilî xwarinên xweş ên ji çar aliyên cîhanê û kokteylên xweş, derfet heye ku hûn di bin rêberiya profesyonel de pîzzayên xwe bipijin. Çerxa bextê, atolyeyek boyaxkirinê, boyaxkirina rû, xelatên piçûk ji bo pêşbirkên kîsikê, avêtina qûtîyan, Jakkolo, û tatoyên geş gelek kêfê garantî dikin.

16/07/2025

"Tirkiye û Em" - Panela Gotûbêjê li Şaredariya Lübeckê Balkêşiyek Mezin Diafirîne!

Lübeck, 14ê Tîrmeha 2025an - Panelek bi beşdarbûna zêde ya bi navê "Tirkiye û Em - Geşedanên Niha û Encamên Wan" li Hola Civîna Welatiyan a Şaredariya Lübeckê pêk hat. Koma Xebatê ya Koçberî û Cûrbecûrîyê ya SPD Lübeckê mazûvaniya çalakiyê kir, pispor, çalakvan û welatiyên eleqedar anîn cem hev da ku li ser pêşketinên siyasî yên li Tirkiyeyê û bandora wan li ser dîasporaya hemwelatîyen ji tirkîyê li Almanyayê nîqaş bikin.

Çalakî ji hêla Aydin Candan, Serokê Koma Xebatê ya Koçberî û Cûrbecûrîyê û endamê koma parlemanî ya SPDê li Meclîsa Bajarê Lübeckê ve hate vekirin. Di axaftina xwe ya pêşwaziyê de, wî girîngiya mijarê ji bo civaka bajarî ya Lübeckê tekez kir:
"Geşedanên li Tirkiyeyê gelek kesan li vir - ji hêla hestyarî, siyasî û malbatî ve - eleqedar dikin. Em dixwazin li ser tiştê ku ev yek bi me d**e û em çawa dikarin bi hev re pê re mijûl bibin biaxivin."

Piştî vê yekê, Meltem Gürsoy, cîgira seroka Koma Xebatê ya Koçberî û Cûrbecûrîyê, gotareke sereke ya balkêş pêşkêş kir. Di gotarekê de, wê paşxaneya pêla girtinên heyî li Tirkiyeyê û xwepêşandanên paşê rave kir. Wê bi taybetî rewşa dijwar a ciwanên bi paşxaneya koçberiya Tirkiyeyê, ku pir caran di navbera nasnameyên çandî û siyasî yên cûda de diçin û tên, ronî kir.

Dr. Yaşar Aydın, zanyarê siyasî li Enstîtuya Almanî ya Karûbarên Navneteweyî û Ewlehiyê (SWP) li Berlînê, beşdariya pispor pêşkêş kir. Di analîza xwe de, wî stratejiyên siyasî yên hikûmeta AKPê, motîvasyonên li pişt wan û bandora potansiyel li ser pêşeroja welêt ronî kir. Wî her tişt ji dînamîkên siyasî yên navxweyî bigire heya bandorên siyaseta derve ji bo Ewropa û Elmanyayê vegot.

Di beşa duyemîn a çalakiyê de, mêvanên pirjimar, di nav de beşdarên hem Tirk û hem jî Alman, derfet dîtin ku pirsan ji panelê bipirsin. Bersiva heta niha ya sînorkirî ya siyasetmedarên Alman li hember otokrasiya zêde ya li Tirkiyeyê bi taybetî kûr hate nîqaş kirin. Gotûbêj her wiha li ser asta ku Almanya dikare bandora aborî û dîplomatîk bikar bîne jî sekinî.

Çalakî piştî nêzîkî du saetan bi danûstandinek vekirî di navbera beşdaran de bi dawî bû. Eleqeya zêde û nîqaşa zindî bi awayekî zelal nîşan da ku pêşketinên siyasî yên li Tirkiyeyê bandorek rasterast li ser jiyana hevbeş li bajarên Almanya dikin - û ji bo diyalog, raman û têgihîştina hevbeş cîhên pêwîst hewce dikin.

Wêne: SPD-AG-MuVie -HL