AlGerman News

31/12/2023

صادفني منزلا معروضا للبيع فتذكرت كم من الوقت والجهد الذي يبذله الوالد كي يستطيع أن يبني منزلا يضم فيه عائلته وكم من التفكير وقلة الحيلة وجمع المال وكم من الآمال تزدهر عند ارتفاعٓ كل متر للمبنى والبهجة
تذكرت كيف شعر الأب بعظمة الانجاز والفرحة التي تغمر قلبه وهو ينام ببيته الجديد فى ليلته الأولى وحنانه على عائلته ليعيشوا بأفضل مستوى هذا إن نام
ثم يرحل الأب ويكبر الأبناء ولا ينظرون للبيت سوى أنه إرثٌ مادي يسارع الجميع لاقتسامه وليس تاريخا من الآمال والآلام والأفراح والوجع والنجاح والانكسارات

Ich stieß auf ein zum Verkauf stehendes Haus und erinnerte mich daran, wie viel Zeit und Mühe ein Vater investiert, um ein Haus für seine Familie zu bauen.
Wie viel Nachdenken, Einfallsreichtum, Geldsammeln und wie viele Hoffnungen aufkommen.
Wie die Freude steigt, wenn jeder Meter des Gebäudes wächst.
Ich erinnerte mich daran, wie der Vater die Größe der Leistung und die Freude spürte, die sein Herz überwältigte, als er in seiner ersten Nacht in seinem neuen Zuhause schlief, sowie sein Mitgefühl für seine Familie, damit sie auf bestmöglichem Niveau leben konnte, wenn er schlief.
Doch eines Tages geht der Vater und die Kinder werden erwachsen.
Sie sehen das Haus nur noch als ein materielles Erbe, welches jeder teilen möchte, und nicht mehr als eine Geschichte, welche von Hoffnungen, Schmerzen, Freuden, Erfolgen und Rückschlägen erzählt.

06/06/2022

ما كنت فاعل لو انتظرك رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم هنا؟

27/05/2021

https://m.youtube.com/watch?v=wRJTIXK8qY8&feature=youtu.be

01/03/2021

18/11/2020

*ANKÜNDIGUNG*

Liebe Geschwister, wir befinden uns in der letzten und spannendsten Planungsphase des diesjährigen SIRAH-Projekts.
Das finale *Al-ARQAM Meeting* findet am kommenden Sonntag dieses Mal *ONLINE* statt. Hierfür sind nochmal gerne *ALLE* für die Online-Sitzung eingeladen.
Gibt es eine schönere Art seinen Sonntag zu verbringen als auf die Zufriedenheit Allahs zu hoffen und auf den Spuren unseres geliebten Rassulallah s.a.s unser Wissen gemeinsam zu vermehren und Andere daran teilhaben zu lassen? Das Projekt kann nur mit Euch stattfinden und wir sind als Orga Team auf eure Ideen, Teilnahme und Beiträge sehr angewiesen.
Lasst uns gemeinsam die Liebe zu unserem Propheten s.a.s verbreiten und unseren Auftrag im Namen Allahs s.w.t erfüllen.
Verpasst nicht diese Gelegenheit!!
*Sonntag 22.11.2020* *17:00 bis 20:00 Uhr* Link folgt
Euer Orga Team

24/10/2020

https://www.algerische-botschaft.de/

Der Konsularbezirk Berlin umfasst folgende Bundesländer: Berlin,Hamburg, Schleswig Holstein, Brandenburg, Mecklenburg Vorpommern, Sachsen, Sachsen Anhalt.

03/10/2020

25/08/2020

Eine volle Fastenwoche in Allahs Monat Muharram

Abu Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein sagte: „Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken, sagte: „Das beste Fasten nach Ramadan ist das Fasten in Allahs Monat Muharram.“ (Muslim)

*Donnerstag 8. Muharram*
An dem Tag werden die Taten Allah vorgelegt.

*Freitag 9. Muharram*
Es ist Sunnah einen Tag vor Aschura zu fasten

*Samstag 10. Muharram*
Das Fasten am Tag von Aschura sühnt die Sünden des vergangenen Jahres

*Sonntag 11. Muharram*
Es ist Sunnah einen Tag nach Aschura zu fasten

*Montag 12. Muharram*
An dem Tag werden die Taten Allah vorgelegt.

*Dienstag 13. Muharram*
Erster Tag der weißen Tage

*Mittwoch 14. Muharram*
Zweiter Tag der weißen Tage

*Donnerstag 15. Muharram*
Dritter Tag der weißen Tage

25/07/2020

الترجمة بالألمانية لتعم الفائدة، رجاءًا النشر على أوسع نطاق
Die deutsche Übersetzung unten!

توفي الكاتب الكويتي ؛ عبدالله الجار الله رحمه الله .

صاحب مقالة :

عند موتي لن أقلق ،
ولن أهتم بجسدي البالي ؛
فإخواني من المسلمين ، سيقومون باللازم ، وهو :

1 - يجردونني من ملابسي ...
2 - يغسلونني ...
3 - يكفنونني ...
4 - يخرجونني من بيتي ...
5 - يذهبون بي لمسكني الجديد ( القبر ) ...
6 - وسيأتي الكثيرون لتشييع جنازتي ...
بل سيلغي الكثير منهم أعماله ومواعيده ؛ لأجل دفني ...
وقد يكون الكثير منهم ، لم يفكر في نصيحتي يوما من الأيام ...
7 - أشيائي سيتم التخلص منها ...
مفاتيحي ...
كتبي ...
حقيبتي ...
أحذيتي ...
ملابسي وهكذا ...

وإن كان أهلي موفقين ، فسوف يتصدقون بها لتنفعني ...

تأكدوا بأن الدنيا لن تحزن علي ...
ولن تتوقف حركة العالم ...
واﻻقتصاد سيستمر ...
ووظيفتي سيأتي
غيري ليقوم بها ...
وأموالي ستذهب حلالاً للورثة ...
بينما أنا الذي سأحاسب عليها ... !
القليل والكثير ... النقير والقطمير ...

و إن أول ما يسقط مني عند موتي هو، اسمي ... !
لذلك عندما أموت سيقولون عني : أين
" الجثة " ... ؟!
ولن ينادوني باسمي ... !
وعندما يريدون الصلاة علي ، سيقولون : احضروا "الجنازة" ... !
ولن ينادوني باسمي ... !
وعندما يشرعون بدفني ، سيقولون قربوا الميت ، ولن يذكروا اسمي ... !

لذلك لن يغرني نسبي ، ولا قبيلتي ، ولن يغرني منصبي ، ولا شهرتي ... !
فما أتفه هذه الدنيا ، وما أعظم ما نحن مقبلون عليه ... !

فيا أيها الحي الآن ... اعلم أن الحزن عليك سيكون على ثلاثة أنواع :

1 - الناس الذين يعرفونك سطحيًا سيقولون : مسكين .
2 - أصدقاؤك، سيحزنون ... ساعات، أو أيامًا، ثم يعودون إلى حديثهم، بل وضحكهم ... !

3 - الحزن العميق في البيت ؟ ...
سيحزن أهلك أسبوعا ... أسبوعين. شهرا ... شهرين، أو حتى سنة.
وبعدها سيضعونك في أرشيف الذكريات … !

انتهت قصتك بين الناس،
وبدأت قصتك الحقيقية ... وهي الآخرة ... !

لقد زال عنك :
1 - الجمال ...
2 - والمال ...
3- والصحة ...
4 - والولد ...
5 - فارقت الدور والقصور ...
6 - والزوج ... !
ولم يبق معك إلا عملك ،
وبدأت الحياة الحقيقية !

والسؤال هنا :
ماذا أعددت لقبرك وآخرتك من الآن ؟!
هذه حقيقة تحتاج إلى تأمل ...

لذلك احرص على :
1 - الفرائض ...
2 - النوافل ...
3 - صدقة السر ...
4 - عمل صالح ...
5 - صلاة الليل ...
لعلك تنجو.

لماذا يختار الميت
“الصدقة” لو رجع للدنيا

كما قال تعالى :
(وَأَنْفِقُوا مِنْ مَا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ)

ولم يقل :
لأعتمر .
أو لأصلي .
أو لأصوم .

قال العلماء :
ما ذكر الميت الصدقة إلا ؛ لعظيم ما رأى من أثرها بعد موته . . . !

فأكثروا من الصدقة … !

Der kuwaitische Schriftsteller starb; Abdullah Aldjar Allah, möge Gott ihm gnädig sein.

Artikelautor:

Wenn ich sterbe, werde ich mir keine Sorgen machen,
Ich werde mich nicht um meinen abgenutzten Körper kümmern;
Meine muslimischen Brüder, sie werden das Notwendige tun, nämlich:

1 - Sie ziehen mich aus ...
2 - Sie waschen mich ...
3 - Leichentuch mich ...
4 - Sie bringen mich aus meinem Haus ...
5- Sie bringen mich zu meiner neuen Residenz (dem Grab) ...
6- Viele werden kommen, um an meiner Beerdigung teilzunehmen ...
In der Tat werden viele von ihnen ihre Geschäfte und Termine absagen. Meinetwegen ...
Und viele von ihnen haben vielleicht nie an meinen Rat gedacht ...
7 - Meine Sachen werden weggeworfen ...
Meine Schlüssel ...
meine Bücher ...
Meine Tasche ...
Meine Schuhe ...
Meine Klamotten und so ...

Und wenn meine Familie mir was gutes tun wird, geben sie ihr Almosen, um mir zu helfen ...

Stellen Sie sicher, dass die Welt nicht traurig für mich sein wird ...
Die Bewegung der Welt wird nicht aufhören ...
Und die Wirtschaft wird weitergehen ...
Und mein Job wird ein anderer machen ...
Mein Geld geht an die Erben ...
Während ich zur Rechenschaft gezogen wegen jede Kleinigkeit davon werde ...!

Das erste, was von mir fällt, wenn ich sterbe, ist, mein Name ...!
Wenn ich sterbe, werden sie über mich sagen: Wo ist
"Die Leiche" ...?!
Sie werden mich nicht in meinem Namen nennen ...!
Und wenn sie für mich beten wollen, werden sie sagen: Nimm an der "Beerdigung" teil ...!
Sie werden mich nicht in meinem Namen nennen ...!
Und wenn sie anfangen, mich zu begraben, werden sie sagen, dass sie die Toten nahe gebracht haben, und sie werden meinen Namen nicht erwähnen ...!

Deshalb werde ich weder von meiner Abstammung noch von meinem Stamm in Versuchung geführt, noch werde ich von meiner Position oder meinem Ruf in Versuchung geführt ...!
Was ist das unbedeutendste dieser Welt und das größte von dem, was wir anstreben ...!

Du der jetzt am Leben ist ... wisse, dass Traurigkeit in drei Arten auf dich wirken wird:

1 - Leute, die dich oberflächlich kennen, werden sagen: Arm.
2 - Deine Freunde, sie werden ... Stunden oder Tage trauern und dann zu ihrem Gespräch zurückkehren und sogar lachen ...!

3- Tiefe Trauer zu Hause? ...
Deine Familie wird eine Woche lang traurig sein ... zwei Wochen. Ein Monat ... zwei Monate oder sogar ein Jahr.
Dann werden sie dich in das Archiv der Erinnerungen bringen ...!

Deine Geschichte zwischen Menschen endete,
Deine wahre Geschichte begann ... im Jenseits ...!

Es hat von dir entfernt:
1 - Schönheit ...
2 - Und Geld ...
3- Gesundheit ...
4 - Und Kinder ...
5- Hast die Häuser und die Paläste verlassen ...
6 - Und dein Ehepartner ...!
Und außer dir ist nichts mehr übrig,
Das wirkliche Leben hat begonnen!

Die Frage ist:
Was hast du für dein Grab und danach vorbereitet ?!
Dies ist eine Tatsache, die wir meditieren müssen ...

Stellen Sie also Folgendes sicher:
1 - Die Pflichtgebete (Faraeed)...
2- Die Freiwillige Gebete (Nawafeel) ...
3 - Die Wohltätigkeit (Sadaqa) im Geheimnis ...
4- Gute Taten ...
5- Nachtgebete ...
Vielleicht wirst du gerettet.

Warum der Tote wählt?
"Wohltätigkeit", wenn er in die Welt zurückkehrte

Der Allmächtige sagte auch:
(Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben, bevor zu einem von euch der Tod kommt und er dann sagt: "Mein Herr, würdest Du mich doch auf eine kurze Frist zurückstellen! Dann würde ich Almosen geben und zu den Rechtschaffenen gehören.")

Er sagt nicht:
Umrah zu machen.
Oder zu beten.
Oder zu fasten.

Die Gelehrten sagten:
Der Tote erwähnt die Tat, die er nach seinem Tod gesehen hat mit eine großartige Wirkung ist ... !

Also mehr von der Wohltätigkeit (Sadaqa) ...!

05/07/2020

الذكرى 58 لاستقلال الجزائر
Der 58. Jahrestag der Unabhängigkeit Algeriens

28/06/2020

أبناء الجالية بألمانيا بين التفوق والنسيان

الهجرة الجزائرية بألمانيا هي حديثة العهد مقارنة مثلا مع الهجرة الجزائرية إلى فرنسا.

ومع مرور السنين تغيرت الأمور بالنسبة لتواجد الجالية الجزائرية حيث بعد الجيل الأول جاء الجيل الثاني والتجمع العائلي الذي أدى إلى امتداد هذه الهجرة إلى يومنا هذا.
اليوم يمكن القول بأن التحديات أصبحت كبيرة، يمكن تلخيصهما في شيئين أساسيين هما: التكوين والتعليم.

فالمهاجر الجزائري يجب أن يرفع هذين التحديين في هذا البلد ويجب على الجيل الحالي والجيل القادم أن يستثمر في التعليم لتدارك غياب الجيل الأول والثاني عن الساحة الثقافية الألمانية والسياسية.

فإذا كان الفضل يعود للجيل الأول في بناء المساجد وجمع التبرعات وفتح المحلات التجارية التي تحفظ ثقافته وهويته، فإن الأمور قد تغيرت اليوم وهذا التغير يجعلنا في حاجة إلى بناء الإنسان الذي سيمثل هذه الفئة وبالتالي نحن في حاجة إلى الاستثمار في الرأسمال البشري لكي يكون لنا صوت داخل الأحزاب السياسية وداخل المجتمع المدني، و داخل المنظومات الإعلامية...

والحمد لله هناك عينات كثيرة من أبناء جاليتنا في مختلف أنحاء ألمانيا رفعت التحدي وهي سائرة في طريق النجاح والتألق نذكر على سبيل المثال الطالبين من هامبورغ صورية بن الدين إبنت محمد من مدينة الشلف ومحمد شقال إبن أحمد من الرويبة الذين تحصلا على شهادة البكالوريا لسنة 2020 بتفوق.
محمد تحصل على العلامة 2 (أعلى علامة في ألمانيا هي 1)
صورية التي تحصلت على العلامة 1,3 (أعلى علامة في ألمانيا هي 1)، تريد متابعة دراستها في الجامعة إختصاص الكيمياء البيولوجية، كانت منذ صغرها مهتمة بالبحوث العلمية و خاصة الطبية منها.. عملت تربصات قصيرة خلال العطل بالمستشفى الجامعي بهامبورغ بمصلحة أمراض الجهاز الهضمي و عند طبيب عظام و قامت بتجارب بالجامعة وبشركة بيع مواد طبية..
كانت لها عدة مشاراكات في فعاليات مسابقة الباحثين الصغار وتحصلت مرة على المرتبة الأولى و مرة المرتبة الثانية من خلال تقديمها بحث بيولوجي.
هذا فقط نموذج صغير من الطاقات المستقبلية من أبناء الجالية الجزائرية التي يجب على المعنيين بالأمر الإهتمام بهم وكذلك مساعدة الجمعيات في عملها لأنها الأقرب لأبناء الجالية والأدرى بانشغالاتهم واهتماماتهم.

فوزي دحماني

*Der Nachwuchs der Algerischen Community in Deutschland zwischen Erfolg und Vergessenheit*

Die algerische Einwanderung in Deutschland ist beispielsweise im Vergleich zur algerischen Einwanderung in Frankreich etwas neuartiges.

Im Laufe der Jahre änderten sich die Dinge in Bezug auf die Präsenz der algerischen Gemeinschaft, wobei nach der ersten und zweiten Generation die Familienzusammenführung kam, welche zur Ausweitung dieser Migration bis heute führte.
Heute kann man sagen, dass die Herausforderungen groß geworden sind und sich in zwei grundlegenden Dingen zusammenfassen lassen: Ausbildung und Erziehung.

Der algerische Einwanderer muss sich diesen beiden Herausforderungen in diesem Land stellen, und die aktuelle, sowie die nächste Generation müssen in Bildung investieren, um die Abwesenheit der ersten und zweiten Generation in der deutschen und politischen Kulturszene zu beheben.

Wenn der Zuspruch an die erste Generation geht, Moscheen zu bauen, Spenden zu sammeln und Geschäfte zu eröffnen, die ihre Kultur und Identität bewahren sollen, haben sich die Dinge heute jedoch geändert. Und diese Änderung macht es erforderlich, eine Person aufzubauen, die diese Gruppe vertritt. Daher müssen wir in dieses Potenzial investieren, um eine Stimme im Inneren für Politische Parteien, innerhalb der Zivilgesellschaft und innerhalb der Mediensysteme zu haben.

Dank Allah gibt es viele sagenshafte Beispiele unserer Community. Mitglieder in verschiedenen Teilen Deutschlands, die die Herausforderung angenommen haben und auf dem Weg zum Erfolg und zur Brillanz sind.
Zur Veranschaulichung hier das Beispiel zweier Schüler aus Hamburg:
Soraya Beneddine, Tochter von Mohamed, aus der Stadt Chlef und
Mohamed Chekkal, Sohn von Ahmed, aus der Stadt Rouiba.
Beide haben ihr Abitur im Jahre 2020 mit Erfolg absolviert.

Mohamed bekommt eine Note von 2 (die höchste Note in Deutschland ist 1)
Soraya, die die Note 1,3 erhalten hat (die höchste Note in Deutschland ist 1), möchte ihr Studium an der auf Biochemie spezialisierten Universität fortsetzen. Sie interessierte sich schon in jungen Jahren für wissenschaftliche Forschung, insbesondere für die medizinische. Sie arbeitete kurzzeitig im Gebiet der Gastroenterologie während der Ferien am Universitätsklinikum in Hamburg und beim Orthopäden. Anschließend nahm sie an Experimenten an der Universität und bei einer medizinischen Verkaufsfirma teil.
Zudem hat sie sich vielfach an den Aktivitäten der "Jungen Forscher" beteiligt und durch die Einreichung einer wissenschaftlichen Forschung im Themengebiet Biologie den ersten und zweiten Platz belegt.

Dies ist nur ein kleines Modell der zukünftigen Energien der algerischen Gemeinschaft, wobei die zuständigen Behörden sich um sie kümmern und den Verbänden bei ihren Arbeiten helfen sollten, da sie der Gemeinschaft am nächsten stehen und über ihre Anliegen am besten informiert sind.

Faouzi Dahmani

28/06/2020

Salam oualaykum Geschwister im Islam, monatelang befinden sich in Frankfurt gestrandete Algerier die aufgrund der verschlossenen Grenzen nicht zurückkehren konnten. Für unsere Brüder wurde eine Wohnung angemietet allerdings gehen die Liquiditäten langsam aus... Nun geht es darum die Miete weiterhin zu sichern und für ausreichend Lebensmittel zu sorgen. Gemeinsam haben wir einige Hindernisse überwunden, wir sind Krisenerprobt! Nun bitte ich erneut um Hilfe ! Bitte um Hilfe ! Wer die Spende persönlich übergeben möchte und/oder per Banküberweisung spenden möchte kann mich jederzeit über WhatsApp kontaktieren ‪+49 178 8126813‬ Jazaakum Allahu Kheiran

Salam oualaykum Geschwister im Islam, monatelang befinden sich in Frankfurt gestrandete Algerier die aufgrund der verschlossenen Grenzen nicht zurückkehren konnten. Für unsere Brüder wurde eine Wohnung angemietet allerdings gehen die Liquiditäten langsam aus... Nun geht es darum die Miete ...

21/06/2020

لن يشكوك ابنك أو ابنتك يوم القيامة أمام الله لأنك لم تسافر بهم للسياحة أو لأنك لم توفر لهم أجهزة الكترونية أو أنك لم تلحقهم بنوادي رياضية أو لم تلبسهم ماركات ، لكنهم سيتقدمون برفع شكواهم إلى الله* :

• لِمَاذا لَمْ تعلمني كيف أعبد الله وأتعلق به ؟

• لِمَاذا لَمْ تعلمني أن أفزع إليه في الشدائد وأُراقبه وأذكره في الرخاء ؟

• لِمَاذا لَمْ تعلمني القرآن والعمل به ؟

• لِمَاذا لَمْ توقظني لصلاة الفجر وتعلمني الاستيقاظ لها ؟

• لماذا لَمْ تنهني عن التهاون والتفريط في الفرائض وَالانخراط في الشبهات وفعل المنكرات ومصاحبة أصدقاء السوء واللهو عن عبادة الله وطاعته ؟

*أعدوا جواباً لهذه الأسئلة أمام الله ، فأبناؤكم أمانة في أعناقكم*

Dein Sohn bzw. deine Tochter wird sich nicht am jüngsten Tag vor Allah darum beschweren, dass sie nicht mit dir auf eine Tourismusreise war oder weil du keine elektronischen Geräten anbieten konntest oder das dein Kind nicht an Sportvereinen teilnehmen konnte oder keine Markenklamotten hatte. Sie werden nach vorne kommen um ihre Beschwerden zu Allah zu erheben *:

• Warum hast du mich nicht gelehrt Allah zu verehren und mich Ihm zu binden?

• Warum hast du mich nicht gelehrt, dass ich mich zu Ihm wende, wenn ich in Not bin und dass ich mich an Ihn erinnere wenn ich in Wohlstand bin?

• Warum hast du mir nicht den Koran gelehrt und damit zu arbeiten?

• Warum hast du mich nicht zum Fajr Gebet aufgeweckt, damit ich zum Gebet wach werde?

• Warum hast du mich nicht davon abgehalten nachlässig zu sein und meine islamischen Pflichten zu missachten und. Sich auf Misstrauen einzulassen und Böses zu tun und sich auf schlechte Freunde einlassen. Über den Gottesdienst und darüber Ihm zu gehorchen zu spaßen ?

* bereitet eine Antwort auf diese Fragen vor Allah vor, denn eure Kinder sind euch als amana gebunden.

21/06/2020

للصيام فوائد روحية و جسدية

يقول الحكماء:(المعدة بيت الداء، والحمية رأس الدواء)
و أكد العلماء و الأطباء على رأسهم ابن سينا ثم الدكتور الأمريكي Tanner الذي قام بدراسات عن الصيام من 1880 حتى توفي 1919 و عالج عسر الهضم بالصوم فقط..
و ألف البروفيسور الروسي نيكولاييف بيلوي كتابه (الجوع من أجل الصحة)
و يؤكد الدكتور ماك فادون حاجة كل إنسان حتى المريض إلى الصوم 5 أو 6 أسابيع في السنة لأن سموم الأغذية والأدوية تجتمع في الجسم فتثقله ويقل نشاطه فإذا صام تخلص من السموم و استعاد نشاطه وقوته.
فالمعدة تحتوي على 35 مليون غذة هضمية و الصوم ينظم هرمونات المعدة و يحسن جدارها المخاطي و يقوي جهازها المناعي و البنائي و يخلصها من الإلتهابات والتقرحات المزمنة.
صوموا تصحوا

Fasten hat geistige und körperliche Vorteile

Ein Weiser sagte: „Der Magen ist das Haus der Krankheit, und die gute Ernährung ist der Kopf der Medizin.“
Wissenschaftler und Ärzte unter der Leitung von Avicenna und dem damaligen amerikanischen Arzt Tanner, der von 1880 bis zu seinem Tod 1919 Studien zum Fasten durchführte und Verdauungsstörungen nur mit Fasten behandelte. Und verfasste der russischer Professor Nikolayev Biloy sein Buch (Hunger nach Gesundheit) und Dr. Mac Fadon betonte, dass jeder Mensch, auch ein Kranker, 5 oder 6 Wochen im Jahr fasten muss, weil sich Giftstoffe von Lebensmitteln und Medikamenten im Körper treffen, ihn beschweren und seine Aktivität verringern. Wenn er fastet, wird er Giftstoffe los und gewinnt seine Aktivität und Kraft zurück.
Der Magen enthält 35 Millionen Verdauungsnahrungsmittel und das Fasten reguliert die Hormone des Magens, verbessert seine Schleimhaut, stärkt sein Immun- und Struktursystem und lindert chronische Entzündungen und Geschwüre.

Fastet, dann werdet gesund

21/06/2020

سقط كوب الحليب من يدها وانكسر، فصرخ ابنها في وجهها وترك الغرفة غاضبا.
فكتبت له رسالة قصيرة. وعندما عاد وجدها نائمة على كرسيها والرسالة في حجرها فأخذها وقرأها.
"إبني وحبيبي وقرة عيني: أنا آسفة، فقد أصبحت عجوزا، ترتعش يدي فيسقط طعامي على صدري، ولم أعد أنيقة جميلة طيبة الرائحة!! فلا تلمني. وأنا لا أقوى على لبس ملابسي وحذائي! !فساعدني. ولا تحملني قدماي إلى الحمام!! فأمسك يدي. وتذكر كم أخذت بيدك لكي تستطيع أن تمشي. ولا تمل من ضعف ذاكرتي وبطئ كلماتي. فسعادتي من المحادثة الآن فقط أن أكون معك، فضحكاتك كانت تفرحني عندما كنت صغيرا، فلا تحرمني من ابتسامتك الآن.
فأنا ببساطة أنتظر الموت
لقد كنت معك حين ولدتك
فكن معي حين اموت. ".
(أمك ثم أمك ثم أمك ) اللهم لاتحرم أمهاتنا الجنة

Eine Tasse Milch fiel aus ihrer Hand und brach. Ihr Sohn schrie sie an und verließ wütend den Raum.
Also schrieb sie ihm eine kurze Nachricht. Als er zurückkam, fand er sie schlafend auf ihrem Stuhl und die Nachricht war in ihrem Schoß, also nahm er sie und las sie.
"Mein Sohn, mein Geliebter und mein Augenlicht: Es tut mir leid, ich wurde alt. Meine Hand zittert und mein Essen fällt auf meine Brust, und ich bin nicht hübsch mit gut riechendem Duft!! Beschuldige mich nicht. Ich kann meine Kleidung und meine Schuhe nicht tragen !! Hilf mir. Meine Füße können mich nicht ins Badezimmer tragen !! Also halt meine Hand und erinnere dich, wie lange ich deine Hand gehalten habe damit du laufen kannst, und langweile dich nicht von der Schwäche meines Gedächtnisses und der Langsamkeit meiner Worte.
Ich warte einfach auf den Tod.
Ich war bei dir, als ich dich entbunden habe
Sei bei mir, wenn ich sterbe. ".
(Deine Mutter, dann deine Mutter, dann deine Mutter)
O Allah, verbiete unseren Müttern nicht den Eintritt ins Paradies

13/06/2020

🔻 هذه اللحظة لا يعرف معناها إلا من عاشها حقاً..
أنا أيضا أعرف إمرأة من هذا النوع..
إمرأة كانت توضب حقائبي حين تحين لحظة سفري،، وكانت تعطلني كثيرا في كثير من المرات..
تضيف بعض الخبز الذي عجنته أو الحلوى التي قامت بإعدادها وأنا أتذمر وأقول:
- " يما راح الحال ! "
فتطلب مني أن أصبر،، وتذهب لإحضار شيء آخر..
عندما كبرت.. فهمت الأمر..
لم تكن " أمي " تريدني أن أسافر أصلاً،،
كانت تتمسك لآخر لحظة بأملها الخافت بأني سأبقى، أو بأنها ستذهب معي عبر خبزها وحلواها..
ربي يحفظ أمهاتنا 💓

🔻 Dieser Moment ist nur denen bekannt, die ihn wirklich durchlebt haben.
Ich kenne auch eine Frau dieser Art.
Eine Frau packte meine Koffer, als der Moment meiner Reise kam.
Dabei hielt sie mich immer wieder auf, um geknetetes Brot oder Süßigkeiten hinzuzufügen, die sie zubereitet hat, während ich murrte und sagte:
- "Ich muss los!"
Also bittet sie mich geduldig zu sein und etwas anderes mitzugeben.
Als ich aufgewachsen bin ... habe ich es verstanden.
Meine Mutter wollte ursprünglich nicht, dass ich reise.
Sie hielt an der letzten Minute fest mit ihrer schwachen Hoffnung, dass ich bleiben würde oder dass sie mit mir, durch ihr Brot und ihre Süßigkeiten, mitreisen würde.
Oh Allah segne unsere Mütter 💓

23/04/2020

"أتمنى لكم وقتاً يعمه السلام والبركة والصحة"

يبدأ شهر الصوم بالنسبة للمسلمات والمسلمين يوم 24 أبريل/ نيسان . تتمنى المستشارة الألمانية لهم أن يتمكنوا من إيجاد، رغم الوضع الاستثنائي بسبب جائحة كورونا، السبل لإحياء شعائر عقيدتكم وترابطكم. ينتهي شهر الصيام هذا العام في 23 مايو/ آيار.

المسلمات والمسلمين الأعزاء،

أتوجه إليكم بتهانيّ القلبية بمناسبة بداية رمضان شهر الصوم.

رمضان هو وقت للتروي والتأمل والاهتمام بالآخرين، وخاصة المحتاجين. وهو الوقت المناسب لكم كمسلمين للتجمع. في الوقت نفسه يمثل دائماً الإفطار في المساء فرصة لالتقاء أتباع الديانات الأخرى، وهو بمثابة علامة مهمة تعبر على نحو خاص عن تماسكنا وانتمائنا كمجتمع.

غير أن هذا كله غير ممكن هذا العام، لأن جائحة فيروس كورونا تجبرنا على التخلي عن التقاليد والاحتفالات والتجمعات والأشكال المعتادة للممارسة الدينية المجتمعية. أتمنى لكم، حتى في هذا الظرف الاستثنائي، أن تتمكنوا من إيجاد السبل لإحياء شعائر عقيدتكم وترابطكم.

يستقبل المسلمون والمسلمات في ألمانيا، كما في كل مكان في العالم، رمضان في ظروف استثنائية. ولهذا السبب بالتحديد أتمنى لكم ولعائلاتكم وقتًا يعمه السلام والبركة والصحة."


Grußwort der Kanzlerin zum Ramadan

"Ich wünsche Ihnen eine friedvolle, gesegnete und gesunde Zeit"

Für Musliminnen und Muslime beginnt am 24. April der Fastenmonat Ramadan. Die Kanzlerin wünscht ihnen, dass sie auch in der Ausnahmesituation der Coronavirus-Pandemie "Wege finden, wie sie ihren Glauben und ihre Verbundenheit leben können". Die Fastenzeit endet dieses Jahr am 23. Mai.

Liebe Musliminnen und Muslime,

zu Beginn des Fastenmonats Ramadan grüße ich Sie herzlich.

Der Ramadan ist eine Zeit des Innehaltens, der Besinnung und der Hinwendung zu anderen Menschen, besonders zu Bedürftigen, eine Zeit des Zusammenkommens für Sie als Musliminnen und Muslime. Zugleich steht das abendliche Fastenbrechen auch immer für die Begegnung mit Menschen anderer Religionen, ein wichtiges Zeichen, das unseren Zusammenhalt und unsere Zusammengehörigkeit als Gesellschaft in besonderer Weise zum Ausdruck bringt.

In diesem Jahr jedoch ist all das nicht möglich. Denn die Coronavirus-Pandemie zwingt uns, auf Traditionen, Feste und Zusammenkünfte, auf die gewohnten Formen der gemeinschaftlichen Religionsausübung zu verzichten. Ihnen wünsche ich, dass sie auch in dieser Ausnahmesituation Wege finden, wie sie ihren Glauben und ihre Verbundenheit leben können.

Die Musliminnen und Muslime sehen hierzulande wie überall auf der Welt nun einem Ramadan unter außergewöhnlichen Umständen entgegen. Gerade deshalb wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine friedvolle, gesegnete und gesunde Zeit.


Donnerstag, 23. April 2020

https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/grusswort-ramadan-1746104

In ihrem Grußwort zu Beginn des Ramadan wünscht die Kanzlerin den Musliminnen und Muslimen eine friedvolle, gesegnete und gesunde Zeit.

21/04/2020

... ::: Gute Nachricht für die algerische Gemeinde in Deutschland ::: ...
Der Deutsch-Algerische Kulturverein "Al-Amanah" aus Düsseldorf, Hauptstadt Nordrhein-Westfalens, gibt seinen Beitritt zur Gemeinschaftsinitiative "Für Algerien" bekannt.
Und sie appelliert an alle in Deutschland lebenden Algerier, die spenden möchten, um angesichts des Corona-Virus in unserem Land medizinische Geräte zu kaufen, um auf ihre Bankkontonummer oder an PayPal zu spenden:
Anbei die Infos.
Kontoinhaber:
* Al-Amanah e.V. * *
Bank: * Sparkasse Düsseldorf *
IBAN: DE68 3005 0110 1006 6618 86
BIC: DUSSDEDD###
NB: Als Verwendungszweck soll folgendes Gefühl werden: COVID-19 FÜR ALGERIA PROJEKT

Paypal:
[email protected]

Möge Gott uns und Ihnen helfen für das, was er liebt und was er uns gefällt

...::: بشرى للجالية الجزائرية بألمانيا :::...
الجمعية الثقافية الجزائرية الألمانية "الأمانة" من دوسلدوف عاصمة ولاية شمال الراين فيستفاليا، تعلن انضمامها الى مبادرة الجالية "من أجل الجزائر"
و تتقدم بندائها الى كل الجالية الجزائرية المقيمة بألمانيا والراغبين في التبرع من أجل شراء المعدات الطبية في مواجهة الفيروس كورونا ببلادنا للتبرع على رقم حسابها البنكي أو على ال PayPal:
Anbei die Infos.
Kontoinhaber:
*Al-Amanah e.V. *
Bank:*Sparkasse Düsseldorf *
IBAN: DE68 3005 0110 1006 6618 86
BIC: DUSSDEDD###
NB: Als Verwendungszweck soll folgendes angegeben werden: COVID-19 FOR ALGERIA PROJEKT

Paypal:
[email protected]

وفقنا الله و إياكم لما يحبه و يرضاه عنا

08/08/2019

إن شاء الله يوم السبت 2019.08.10 هو يوم عرفة وهو اليوم التاسع من ذي الحجة، وقد أجمع العلماء على أن صوم يوم عرفة أفضل الصيام في الأيام، وفضل صيام ذلك اليوم، جاء عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:" صيام يوم عرفه أحتسب على الله أنه يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده " [ رواه مسلم ]. فصومه رفعة في الدرجات، وتكثير للحسنات، وتكفير للسيئات.

Am Samstag, den 10.08.2019 ist in scha Allah Arafah Tag, an ihm zu fasten, tilgt die Sünden zweier Jahre.
Über das Fasten an dem Tag sagte der Prophet, möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken, es tilgt die Sünden des verstrichenen Jahres und des kommenden Jahres.

19/07/2019