04/07/2024
Макс Мюллер (Friedrich Max Müller) (1823-1900) выдвинул и говорил про теорию «туранской» семьи языков или речи, включающей финские, самодийские, «татарские» (тюркские), монгольские и тунгусские языки. По словам Мюллера, эти пять языков были теми, «на которых говорили в Азии или Европе, не включенными в арийскую и семитскую семьи, за исключением, возможно, китайского и его диалектов. Кроме того, это были «кочевые языки», в отличие от двух других семей (арийской и семитской), которые он называл государственными или политическими языками.
Идея туранской семьи языков в то время была принята не всеми. Хотя термин «туранец» быстро стал архаизмом[ (в отличие от «арийца»), он не исчез полностью. Позднее эта идея была поглощена националистическими идеологиями в Венгрии и Турции.
--
Карта была разработана в 1933 году Китагавой Сикадзо, ведущим японским туранским активистом, и, по всей видимости, была опубликована Японской туранской ассоциацией. В какой-то момент Китагава, должно быть, отправил экземпляр своим соотечественникам в Венгрию, поскольку он был переиздан там, в Будапеште, в 1943 году по заказу Венгерского Туранского общества. В знак поддержки проекта правительством он был напечатан Королевским венгерским военным картографическим институтом («M. Kir. Honvéd Térképészeti Intézet»), оттиск которого находится в левом нижнем углу, а печать которого изображена на нижний правый угол. Карта, судя по всему, была выпущена тиражом в 500 экземпляров, но сегодня встречается крайне редко по причинам, которые будут объяснены ниже.
Карта охватывает всю Евразию и содержит географические названия и другие обозначения на английском и японском языках. Цветовое кодирование используется для разграничения территорий пяти этнических групп и их различных подразделений, все из которых, по утверждениям Туранского движения, были связаны по наследству. Этими пятью группами были «финно-угры» (включая, среди прочего, мадьяр или венгров), «самоеды», «тюрко-татары», «монголы» и «тунгусы» (включая японцев). Хотя представленные этнические разделения основаны на относительно продвинутом точном этнографическом картировании, выводы, которые туранцы сделали на основе этого изображения, часто были творческими, если не сказать крайне фантастическими. Тем не менее, туранское движение пользовалось очень сильной поддержкой на высоком уровне как в Японии, так и в Венгрии с 1920-х годов до конца Второй мировой войны.
Хотя карта, должно быть, была принята с большим восторгом в Будапеште, ее расцвет был недолгим. После Второй мировой войны новый венгерский коммунистический режим подавил Туранское движение и его публикации. Тем временем в Японии послевоенный режим, поддерживаемый Америкой, не поощрял туранизм и его публикации. Помимо этого, большая часть туранской этнологии была окончательно опровергнута более поздними исследователями.
Выживаемость больших отдельно выпущенных карт даже в лучших обстоятельствах не очень высока; однако война и тот факт, что эта карта была запрещена, привели бы к тому, что подавляющее большинство оригинальных образцов было уничтожено либо случайно, либо намеренно.