Časopis Porta Balkanica

13/08/2024

14. a 15. října v Praze velmi zajímavá konference, první den hojně věnovaný kartografii Balkánu - https://www.hiu.cas.cz/udalosti/ethnolinguistic-cartography-18th-21st-centuries-in-comparative-perspective-genre-political-conflicts-memory?fbclid=IwY2xjawEn-VhleHRuA2FlbQIxMAABHXqqT2aXmqsdJGp43A6u3kVhF9NS0tX7wN4rQYZJATaFXQQrUHq3ydxkyg_aem_6JvZnIih7o8TBPwHThcFTQ

19/06/2024

Balcast - Podcast přímo zaměřený na balkánské dějiny a kulturu, za jeho vznikem stojí člen naší redakce Maroš Melichárek z Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košicích. Skvělý pokus jak velmi zacílené téma představit soudobým způsobem - pusťte si k běhání nebo uklízení.

Naša cesta sa začína tam, kde sa stretáva Európa s Orientom, kde sa dejiny miešajú ako v kotli a kde každá dolina má svoju vlastnú ságu. Balkán je miesto, kd...

30/03/2024

Zveme všechny zájemce na přednášku prof. Evgenie Blagoevy z Nové bulharské univerzity o postsocialistickém vývoji urbánního prostoru v Bulharsku. Ve čtvrtek 4. dubna 2024 od 12:30 v Praze, Celetná 20, místnost 335.

Ve čtvrtek 4. 4. od 12:30 srdečně zveme na přednášku "Post-Socialist Urban Transformations in Bulgaria", kterou přednese prof. Evgenia Blagoeva (New Bulgarian University, Sofie).
Přednáška se uskuteční v učebně č. C335 (Celetná 20, 3. patro).

12/03/2024

Přijímáme příspěvky do čísla 2024. Neváhejte nám je zasílat do recenzovaných (studie) i nerecenzovaných rubrik (reportáž, esej, recenze aj.)

Časopis Porta Balkanica is accepting contributions for issue 2024.

30/11/2023

Přinášíme úryvek z divadelní hry současného albánskeho autora Stefana Capaliku i s rozsáhlým komentářem k dílu Villa Dolorosa. Čtěte v letošní Portě.

23/11/2023

V recenzi se letos můžete seznámit s dílem bulharské básnířky Lidie Gălăbovy. Můžete se začít do česky přeložených básní ze sbírky Sestavování slunce.
Pokud byste si rádi přečetli nejen tento text, pište na portabalkanica(a)gmail.com.

15/11/2023

V dalším letošním textu Marcel Černý představuje literární směr - diabolismus. Temné romány plné hrůzy, v češtině se jedná o první komplexní seznámení s rozvojem tohoto směru v Bulharsku. Můžete se těšit na bohatý obrazový doprovod.
Pokud byste si rádi přečetli nejen tento text, pište na portabalkanica(a)gmail.com

14/11/2023

V druhém letošním textu historik Václav Štěpánek představuje okolnosti sformování nepříliž známé soluňské (nebo též makedonské) fronty 1. světové války. Nabízí pohled zdola skrze vzpomínkové texty zde bojujících (nejen) českých vojáků a skrze současné využívání klíčových lokalit jako pamětních míst.
Pokud byste si rádi přečetli nejen tento text, pište na portabalkanica(a)gmail.com

13/11/2023

V prvním textu letošního čísla Jakub Mikulecký nabízí kritické přehodnocení historického mýtu o záchraně bulharských Židů za druhé světové války. Jaký postoj ke svým židovským sousedům tedy měli Bulhaři? A jaká byla úloha cara Borise s tomto příběhu?
Pokud byste si rádi přečetli nejen Jakubův text, pište na portabalkanica(a)gmail.com

13/11/2023

Letošní Porta v modrém kabátě je na světě.

05/10/2023

CALL FOR APPLICATIONS: Visiting Researcher Program at the Balkan Studies Center
Balkan Studies Center (BSC) encourages academic researchers including visiting scholars, post-doctoral researchers and doctoral candidates to apply for Visiting Researcher Program. BSC accepts applications throughout the year and reviews them on a rolling basis as received.
For any additional information on the BSC Visiting Researcher Program contact Dr. Hamza Preljević, Coordinator of the Balkan Studies Center (BSC), at [email protected].
More information you can find here: https://bsc.ius.edu.ba/.../call-applications-visiting...

04/08/2023

📢 Call for papers: mezinárodní konference Balkan Express 2023
Fakulta humanitních studií UK Vás zve na 7. ročník mezinárodní konference Balkan Express 2023: Between Orientalism and Occidentalism, která proběhne ve dnech 10.–11. listopadu 2023 v Praze.
ℹ️ Konference je věnována památce PhDr. Mirjam Moravcové, DrSc. (1931–2023), etnoložky a balkanistky z Fakulty humanitních studií UK, spoluzakladatelky (2013) a členky organizačního výboru konference.
⏰ Nyní je vyhlášen call for papers. Deadline na dodání abstraktů je 15. srpna 2023.
Ohlédnutí za předchozím ročníkem konference z roku 2021: https://fhs.cuni.cz/FHSENG-1196.html

30/06/2023

Jako každé léto - těšíme se na příspěvky do nového čísla a současně zveřejňujeme online číslo loňské - zde na našem webu stačí jen pokliknout na obálku časopisu a četba na pláž je tu.

Porta Balkanica 2022 authors of peer-reviewed section: Helena Bočková (Masaryk university) Miroslav Kouba (University Pardubice) Aleš Kozár (University Pardubice) Nihal Kadıoğlu Çevik (Charles...

24/05/2023

And the winner is ... Georgi Gospodinov. A všichni teď povinně půjčit 'Fyziku smutku' z knihovny😀.

As 'Time Shelter' becomes the first book translated from Bulgarian to win the International Booker Prize, here’s everything you need to know about the novel.



https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/everything-you-need-to-know-about-the-winner-of-the-IBP-2023

23/03/2023

Redakční rada Porty Balkanicy se sestává téměř výhradně z absolventů i vyučujících humanitně zaměřených fakult. Práci na Portě sice děláme rádi a zadarmo ve volném čase, nelze takto ale dělat vše. (za co bychom si pak kupovali knihy a granule pro kočku?)
Proto nám přijde podstatné připomenout iniciativu Hodina pravdy, která upozorňuje na dlouhodbé podhodnocení humanitně zaměřených oborů a fakult, a to jak v rámci jednotlivých univerzit, tak ve společnosti obecně.
https://hodinapravdy.cz/

28. 3. se tedy můžeme všichni zamyslet nad tím, zda by svět bez historie, tlumočení, literátury i interpretací sociálních vědců a vědkyň aj. byl snesitelný (zkusme se třeba rozvzpomenout na to, co jsme dělali v lockdownu a co nám pomáhalo jej přežít)

V Praze a Olomouci proběhne na Den učitelů akce upozorňující na špatnou situaci humanitních a společenských věd.

17/03/2023

17/03/2023

Porta Balkanica otevírá výzvu k odevzdávání příspěvků pro aktuální vydání. Neváhejte a sdílejte dál. Těším se na vaše příspěvky.

05/02/2023

Výstava Bulharsko mnoha náboženství v Bulharském kulturním institutu je otevřena do 27. února 2023.

http://www.bki.cz/?fbclid=IwAR0KVTLQZf9koAVUoUjqvev07mnsEGJG-hWf8yEL-JgRzlwPLB5-_yflgyA

Bulharský kulturní institut v Praze je oficiální kulturní institucí Bulharské republiky u nás. Je součástí sítě zahraničních Kulturních institutů spadajících pod bulharské Ministerstvo kultury. Organizujeme bohatý kulturní program nejen v Praze, ale po celém území České re...

11/01/2023

Z fondů Slovanské knihovny NK ČR-

Před 105 lety, 10. ledna zemřel ve Vídni KONSTANTIN JIREČEK (1854–1918), český politik, diplomat a historik, zakladatel české balkanologie a byzantologie, autor první akademické práce o dějinách Bulharska a v letech 1881–1882 bulharský ministr veřejného školství.

02/12/2022

Vydejte se s námi na cesty!
Zajímá vás obsah letošního čísla?
Posledních 20 ks je ještě k mání. Neváhejte si o ně napsat na portabalkanica(a)gmail com.

01/12/2022

Také jste se těšili na letošní Portu???

Už je tu! Společným tématem letošního čísla je "Cesta".
Můžete mít výtisk za tepla ve schránce - rezervujte na mailu "portabalkanica(a)gmail com" a zašlete 169,- Kč (cena včetně poštovného) na číslo účtu spolku 2000243546/2010 (vaše jméno v poznámce).

28/11/2022

8. prosince v Plzni vystoupí David Henig s přednáškou "Bringing God back to the anthropology of Islam: reflections on remaking Muslims lives". Bude vycházet ze svého stacionárního výzkumu v Bosně a Herzegovině.

23/11/2022

‼🎦BALCAN CROSSOVER: FESTIVAL BALKÁNSKÝCH FILMŮ 🎦‼

🎥📽 Ocitnete-li se přes víkend v Praze, můžete navštívit festival západobalkánských filmů v kině Přítomnost. Je to šance zhlédnout skvostná díla, která jinak patrně neuvidíte. Příležitost pochopit, že na (jiho)východ od nás je kinematografie ve výtečné kondici a vypráví úplně jinak než my.

👉PROGRAM: http://bitly.ws/wK8G
👉KDY A KDE: KINO PŘÍTOMNOST OD 18. DO 20. LISTOPADU 2022

04/11/2022

Ve čtvrtek 10. 11 je možné vyslechnout v Plzni hostující přednášku Miroslava Kouby, široká veřejnost srdečně zvána.

Letem podunajským světem

Zveme vás na popularizační přednášku Proměny kulturní krajiny Dunaje aneb Letem podunajským světem, která proběhne 10. listopadu od 15.00 v učebně SP 319.

Dr. Miroslav Kouba se v ní bude věnovat proměnám vybraných míst (kulturní) krajiny středního a dolního toku Dunaje prostřednictvím dobového obrazového svědectví – starých rytin, pohlednic a fotografií.

Přednáška je vhodná pro všechny, zvláště ji však ocení studující kurzů týkajících se východo- a středo-evropského prostoru či vizuální antropologie.

***

Dr. Miroslav Kouba je český slavista a literární vědec, který na Univerzitě Pardubice vede Katedru literární kultury a slavistiky. Původně se věnoval makedonistice a bulharistice, v posledních letech se však věnuje kulturním dějinám a food studies.

02/11/2022

Zveme všechny zájemce na konferenci o Bosně a Hercegovině, ve čtvrtek 10. 11. 2022.

Případní zájemci se musí registrovat, detaily níže.

Conference Invitation - Bosnia and Herzegovina: Post-Colonial and Post-Conflict Heritage of a European State

The conference is going to take place in Vila Lanna (V Sadech 1/1, Prague 6, 160 00, Czech Republic) on Thursday, November 10, 2022 (10:00-18:00).

All of the participants and guests must be registered. Please, use the following form: https://forms.gle/eNAc2ukmistd7Whe6

For a full description of the event, please, see the official invitation in PDF. https://anatomieav21.cz/2022/11/01/bosnia-and-herzegovina-post-colonial-and-post-conflict-heritage-of-a-european-state/

12/09/2022

Porta na cestách.

Část redakce Porty Balkanicy právě reprezentuje v Sofii. 13. 9. se lze i online připojit k naší přednášce (v bulharštině). Po 2 letech omezeného cestování jsme konečně mohli předat autorský výtisk kolegovi Stefanu Dechevovi.

25/08/2022

Sdílíme pozvánku na tradiční setkání moravských Chorvatů v obci Jevišovka na jižní Moravě v sobotu 3. 9. 2022.

Sdílíme pozvánku na tradiční setkání moravských Chorvatů v obci Jevišovka na jižní Moravě v sobotu 3. 9. 2022.

Všichni jsou srdečně zváni!