Погледајте како је изгледао један радни дан нашег новог члана тима Цвркоте, који је након снимања одлетео у топлије крајеве.
__________________
Посмотрите, как выглядел один рабочий день нашей новой участницы команды «Цвркотэ», которая после съемок улетела в теплые края.
📌Петак, 15. новембар, доноси енергични ”To Be Punk” фестивал у СКЦНС Фабрику. Од 20 часова, публици ће се представити београдски хардкор бенд Мајак, словеначки бендови CarlxJohnson и Agregat, као и неколико панк састава из Србије и региона. Овај фестивал је прилика за љубитеље панка да уживају у снажном звуку и искреној атмосфери.
Захваљујемо се @oppositestudio.rs
____________
📌 В пятницу, 15 ноября, в SKCNS Fabrik пройдет энергичный фестиваль «To Be Punk». С 20:00 зрителям представят себя белградская хардкор-группа Majak, словенские группы CarlxJohnson и Agregat, а также несколько панк-групп из Сербии и региона. Этот фестиваль – возможность для поклонников панка насладиться мощным звуком и честной атмосферой.
Благодарим @oppositestudio.rs
📌 Нови Сад до краја новембра засијаће новогодишњим сјајем наводе из ЈКП “Стан”. Наиме у току је поставка новогодишње расвете, а украшавање града требало би да траје максимално две недеље. За сада није познато да ли ће бити мање расвете као и претходних година због уштеде услед енергетске кризе.
______________________________
📌 К концу ноября Нови-Сад засияет новогодним сиянием, сообщает ПУК "Стан". А именно, идет монтаж новогодней гирлянды, а украшение города должно продлиться максимум две недели. Пока неизвестно, будет ли освещения меньше, как в предыдущие годы, из-за экономии из-за энергетического кризиса.
Прича која је одушевила многе долази на новосадску сцену.
📆 21. новембар
🕕 20 часова
На сцену Нови-Сада выходит история, которая восхитила многих.
📆 21 ноября
🕕20 часов
Почели су радови на изградњи вреловодног прикључка за објекат у Ћирпановој улици број 14. За време извођења радова, уводи се забрана паркирања у Ћирпановој улици испред кућног броја 14. Ћирпанова улица ће, због попречног расковпавања, бити „слепа улица“ у зони радова.
Захваљујемо се @oppositestudio.rs
________________
📌 Начаты работы по строительству подключения горячего водоснабжения к зданию на улице Чирпанова № 14. Во время работ будет введен запрет на парковку на улице Чирпанова перед домом № 14. Улица Чирпанова станет «тупиком» в рабочая зона за счет поперечной выемки.
Благодарим @oppositestudio.rs
📌 Трећи фестивал музике света Pocket Globe, у знаку жена и њиховог јединственог “гласа”, одржава се у Новом Саду од 12. до 14. новембра. Овогодишњи програм у новој згради Студентског културног центра обухвата шест концерата током три вечери, где ће управо жене доминирати сценом – било као водећи извођачи или као лидери у мешовитим ансамблима. Почетак је заказан вечерас за 20 часова.
Захваљујемо се @oppositestudio.rs
___________________
📌 Третий мировой музыкальный фестиваль Pocket Globe, посвященный женщинам и их неповторимому «голосу», пройдет в Нови-Саде с 12 по 14 ноября. В этом году программа в новом здании Студенческого культурного центра включает шесть концертов в течение трех вечеров, где на сцене будут доминировать женщины – либо как ведущие исполнительницы, либо как лидеры смешанных ансамблей. Старт запланирован сегодня вечером в 20:00.
Благодарим @oppositestudio.rs
Премијерно у Новом Саду овог новембра, монодрама “Ленка Дунђерски - Кобни час”!
Ускоро више информација.
📌 У Републици Србији данас се обележава Дан примирја у Првом светском рату. На данашњи дан 1918. године у 11 часова у железничком вагону надомак Компијења силе Атанте потписале су примирје са Немачком и тиме окончале Први светски рат. Србија је најдуже учествовала у том рату и у односу на број становника поднела је највеће цивилне и војне жртве. Празник се у Србији обележава нерадно.
______________
📌 День перемирия в Первой мировой войне отмечается сегодня в Республике Сербия. В этот день в 1918 году в 11 часов утра в железнодорожном вагоне под Компьеном Внимательные державы подписали перемирие с Германией, положив тем самым конец Первой мировой войне. Сербия участвовала в этой войне дольше всех и, по отношению к числу жителей, понесла самые большие потери среди гражданского населения и военных. Праздник отмечают в Сербии без работы.
У Архиву Војводине одржана је промоција другог дела књиге „Благоје Јововић – српски херој у вучјој јазбини”, аутора Марије Јововић.
Књига у саиздању Издавачке куће „Прометеј” и Архива Војводине, открива нове чињенице о животу и делу Благоја Јововића, хероја који је својим поступцима зауставио ратног злочинца Анту Павелића, што је довело до правде за стотине хиљада српских жртава.
О књизи је говорила и сама ауторка, Марија Јововић, која је презентовала своје истраживање засновано на изворима из аргентинских архива, које баца ново светло на атентат на Павелића. 📖
_________________
В Архивах Воеводины прошла реклама второй части книги Марии Йовович «Благое Йовович – сербский герой в волчьем логове».
Книга, изданная совместно Издательством «Прометей» и Архивом Воеводины, раскрывает новые факты о жизни и деятельности Благоя Йововича, героя, который своими действиями остановил военного преступника Анто Павелича, что привело к правосудию для сотен человек. тысяч сербских жертв.
О книге рассказала сама автор Мария Йовович, представив свое исследование, основанное на источниках из
Коју књигу ви читате овог новембра? 📖
________________
Какую книгу вы читаете в ноябре? 📖
📌 “Шкољкице” је музички фестивал за децу међународног карактера, а за циљ има представљање земаља учесница, њихове културе, уметности и традиције кроз савремено стваралаштво за децу и омладину. Почиње данас у Свечаној сали НИС-а у 18 часова.
Захваљујемо се @oppositestudio.rs
_______________
📌 «Школькице» – это музыкальный фестиваль для детей международного характера, цель которого – представить страны-участницы, их культуру, искусство и традиции посредством современного творчества для детей и молодежи. Он начнется сегодня в Банкетном зале НИС в 18:00.
Благодарим @oppositestudio.rs
📌 Режим саобраћаја на ауто-путу Е-75 од петље Нови Сад север до петље Сириг биће измењен од данас до 14. новембра, због орезивања шибља у средњем појасу. Од 7 до 15 часова, биће затворена претицајна трака, а саобраћај ће тећи возном траком. Радови се изводе у покрету уз адекватну сигнализацију.
Захваљујемо се @oppositestudio.rs
___________________
📌 Режим движения на трассе Е-75 от северной развязки Нови-Сад до развязки Сириг с сегодняшнего дня до 14 ноября будет изменен в связи с обрезкой кустарников в средней полосе. С 7:00 до 15:00 полоса обгона будет закрыта, и движение транспорта будет осуществляться на проезжей части. Работы проводятся в движении с соответствующей сигнализацией.
Благодарим @oppositestudio.rs
