26/04/2020
LES VÉRITÉS CACHÉES DE " FORÊT ILLUMINÉE" DE MENDO ZÉ !!
Plusieurs demandent pourquoi ce livre a deux couvertures pourtant il n'a qu'une seule édition. Pour le comprendre, il faut retourner dans les années fin 80 au moment de sa publication. Mendo Zé est encore Docteur en linguistique et maître de conférence à l'université de Yaoundé. Au même moment, il est directeur général de la CRTV, qui en ce moment là avait le monopole de l'audiovisuel au Cameroun.
Son œuvre théâtrale, une fois publiée, le livre va "supplanter le théâtre de Cesaire dans les classes de seconde des lycées et collèges" , en plus chose étonnante "on l'inscrit au programme en 1987, bien avant sa parution" affirme Ambroise Kom. Rappelons que le livre paraît en 1988 chez Edicef à Dakar avec le soutien du Ministère de la coopération.
Au cours de l'année 87-88, comme le raconte Ambroise Kom dans son livre "Malédiction francophone", on se rend compte que le livre imprimé "est truffé de coquilles".
Mendo Ze va s'empresser de le retirer de la circulation pour proposer quelques mois après, en mai 1988, une nouvelle version, cette fois ci avec une couverture différente. Pendant ce temps les élèves à l'école devait se plier à de nouveaux achats.
Comme le précise A. Kom, "vive l'improvisation" même si ceci n'enlève pas la profondeur du livre, tant aimé par les générations des camerounais. Les critiques eux pensent que c'est une "pièce à peine lisible" dixit Ambroise Kom.
Le poto en ligne, Nos classiques camerounais et africains