Revista Tradiciones

11/02/2024

Felices aquí en Huillinco :) en la 5ta Versión de la Peña Juan Andrés Sotomayor, estaremos hasta muy tarde disfrutando del folclore.

06/02/2024

La Junta de Vecinos Lago Huillinco los invita a la 5ta Versión de la Peña folclórica Juan Andrés Sotomayor, el día 10 de este mes. Este proyecto es financiado por el Gobierno Regional de Los Lagos, línea cultura 2023, Fondo Comunidad.
10 vecinos de la comunidad serán homenajeados por su labor social y cultural.
Nos alegramos que como Revista Tradiciones y su equipo, nuevamente seamos parte de este proyecto que tiene gran relevancia en la Comunidad Huillincana. Los esperamos!!
Juntadevecinos Lagohuillinco Anuel Chilote Rain Roxana Segovia León Mery Gerding Sotomayor Grupo Tradición de Lemuy Quilalar Conjunto Folklórico "Villa San Carlos" del Magisterio de Chonchi Trunahuen De Huillinco Chiloe Nelson Nain Cayun Diego Soto Gajardo

09/11/2022

"Las tradiciones, sus relatos e historias trascienden a través de quienes transmiten su sabiduría y saberes, los cuales quedarán en nuestra memoria y en las páginas de Revista Tradiciones.
Fundación Cultural Tradiciones de Chiloé desea expresar las condolencias ante el fallecimiento de Felicinda Márquez Báez Q.E.P.D.🙏
Como fundación enviamos todo nuestro cariño a la familia"
Hullinco 9 de noviembre 2022.

24/06/2022

Ahora en el Liceo Manuel Jesús Andrade Borquez de Chonchi, en vísperas de la Noche de San Juan, un gusto ver a grandes músicos de nuestra Comuna.

23/06/2022

28/05/2022

Cleofa González, Robinson Nain y Alamiro Nain interpretando la canción de la Sra Cleofa en honor al Huillin.

28/05/2022

Escultura del Patrimonio natural de Huillinco y un sentido homenaje a Cleofa Gonzáles, destacada artista cultural de Huillinco.

28/05/2022

Ahora en Huillinco

28/05/2022

Hoy estaremos en Huillinco!!! acompañando a nuestros amigos de la Junta de Vecinos Lago Huillinco, en el término de este hermoso proyecto denominado Encuentro la Minga de tallado de esculturas del patrimonio natural de Villa Huillinco, proyecto gestionado por la Junta de vecinos, por la comunidad y amigos que ayudaron en la formulación y ejecución del proyecto.
Cabe destacar que este proyecto es financiado por el GOBIERNO REGIONAL DE LOS LAGOS, Fondo de cultura 2021, sin su aporte sería dificil concretar tan lindo proyecto.
A las 13,30 hrs del día de hoy y por esas casualidades recayó justo en el Día de los Patrimonios. En la plaza de Huillinco.

25/04/2022

Vecinos y amigos😃 ayer fue un día especial para el Club San Camilo de la Parroquia de Chonchi, los socios recibieron cada uno un ejemplar del libro MEMORIAS DE UNA MUJER CHILOTA, de su amiga y socia del Club GUILLERMINA GÓMEZ CÁRCAMO,
por esas casualidades el mismo día que se celebra el DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO, el apoyo brindado a su amiga Guillermina se vió reflejado en la actividad y en sus colaboradoras que estaban presentes.
El equipo de la Fundación Cultural Tradiciones de Chiloé se siente complacido en ser parte de sus reuniones.
Proyecto Financiado por el Gobierno Regional de Los Lagos, Fondo Cultura 2021.
Les dejamos fotos a continuación.
Parroquia de Chonchi Doris Rojas Arellano Raúl Israel Roxana Segovia León Mery Gerding Sotomayor Grupo Tradición de Lemuy Claudia Vargas Piñeiro Jose Ignacio Segovia Leon Claudio Mancilla Perez

18/04/2022

Hola a todos!!😃 hoy tenemos muy buenas noticias, le compartimos el audiovisual del proyecto MEMORIAS DE, UNA MUJER CHILOTA de GUILLERMINA GÓMEZ CÁRCAMO, este video fue hecho por Jose Ignacio Segovia Leon de Drones Chiloé, la musicalización es de Alejandro Bustos, la voz principal de parte de Claudia Vargas Piñeiro y el grupo musical folclórico Grupo Tradición de Lemuy, este es un hermoso regalo de parte de ellos y cabe destacar que la LETRA de la canción es de GUILLERMINA GÓMEZ, otra de sus grandes cualidades.
Disfruten este alegre canción: GUARACHA DE LA TRILLA A BRAZOS.
Ambientado en el sector de PETANES ALTO, Comuna de Chonchi,agradecimientos especiales a la familia de Melani Miranda Cayún.
Ayúdanos a compartir esta publicación.
Parroquia de Chonchi Roxana Segovia León Doris Rojas Arellano Raúl Israel Art Chilwe Jose Ignacio Segovia Leon Claudia Vargas Piñeiro

14/04/2022

Fundación Cultural Tradiciones de Chiloé y Revista Tradiciones se adhiere al dolor por la triste e inesperada partida de Renato Cárdenas quien en vida fuera un gran investigador y defensor de la cultura chilota. Renato además fue un activo colaborador de nuestra revista, quien generosamente nos aportó con artículos de gran valor histórico y que sin duda quedarán en el legado de nuestra riqueza cultural traspasando generaciones.
GRACIAS Y HASTA SIEMPRE QUERIDO RENATO 🌺 ❤️
Descansa en paz.

08/04/2022

Lanzamiento del libro "Memorias de una mujer chilota"

06/04/2022

Amigos, vecinos, seguimos compartiendo temas relacionados con el proyecto Memorias de una mujer chilota de Guillermina Gómez Cárcamo, a la edad de poco más de 80 años comenzó a escribir este libro y a los 86 años recién cumplidos, hoy ya tiene en sus manos el libro que tanto esperaba 😀
Para los que han preguntado por la actividad del viernes, es con aforo limitado por protocolo Covid, pero a través de esta página lo transmitiremos en vivo.
Parroquia de Chonchi Doris Rojas Arellano Roxana Segovia León Raúl Israel Tania Marquez Jose Ignacio Segovia Leon Art Chilwe

01/04/2022

Buenas Noticias!!😃 hace un tiempo atrás el Club de Enfermos y Ancianos San Camilo de la Parroquia de Chonchi se adjudicó el proyecto "MEMORIAS DE UNA MUJER CHILOTA", cuya autora del LIBRO es GUILLERMINA GÓMEZ CÁRCAMO, es un PROYECTO FINANCIADO POR EL GOBIERNO REGIONAL DE LOS LAGOS, FONDO DE CULTURA AÑO 2021, el monto entregado para desarrollar este proyecto es de $ 2.985.585.-
Este libro nace del anhelo de la Sra. Guillermina de dejar como manifiesto su historia de vida y dejar un legado cultural.
Pedimos a nuestros amigos que difundan este hermoso proyecto.
Parroquia de Chonchi Jose Ignacio Segovia Leon Raúl Mesa Lorca Roxana Segovia León Mery Gerding Sotomayor Doris Rojas Arellano Art Chilhué

12/11/2021

Que gratificante compartir con grandes de la fotografía!!!!🥰 Aún pueden ir a disfrutar de esta exposición! Gracias a la comunidad de Huillinco por estar presente en estas actividades.

08/11/2021

Estimados amigos, conocen a alguien en Huillinco? Avísale de estas hermosas actividades!!! recordemos a nuestros familiares, amigos que ya han hecho el viaje al plano espiritual, vengan a compartir su historia, una foto y su recuerdo serán tesoros para la actividad!!🥰

30/10/2021

Felices!!😃de crear nuevamente estos bellos vínculos de trabajo colaborativo junto a Trasfoco Escuela Audiovisual Itinerante Escuela Audiovisual Itinerante, Esc Rural Huillinco , Juntadevecinos Lagohuillinco Mery Gerding, Roxana Segovia León, Ana Sanchez y a todos quienes participan y participarán de estas actividades.
Del 10 al 30 de noviembre la sede de la Junta de Vecinos Lago Huillinco acogerá el proyecto “Valorización del patrimonio cultural comunitario a través de la disciplina artística de la fotografía”, organizado por Trasfoco Escuela Audiovisual Itinerante la Asociación Comunicación Cooperativa, la Cooperativa de Trabajo m30m, la Fundación Cultural Tradiciones de Chiloé, la Junta de Vecinos Lago Huillinco y la Escuela Rural de Huillinco.
Las actividades incluyen la exposición fotográfica “Los Retratos del Silencio” del artista osornino Orlando Vera, el seminario “La muerte como Patrimonio Cultural”, visitas guiadas a la exposición, taller de creación artística fotográfica para niños/as y jóvenes de la comunidad, y una actividad abierta a toda la comunidad de rescate de la memoria local, a través de las fotografías de personas ya fallecidas.
Les invitamos a participar en las actividades de inauguración que se realizarán el próximo miércoles 10 de noviembre desde las 3pm a las 6pm.
Programa Inauguración:
*3pm. Bienvenida por parte de los organizadores y recorrido a la exposición
*3:30pm Seminario “La muerte como Patrimonio cultural”
Ponentes: Ana Sánchez (Coordinadora Trasfoco); Tania Márquez (Revista Tradiciones, Fundación Cultural Tradiciones de Chiloé) y Orlando Vera (autor exposición Los Retratos del Silencio)
*5pm. Visita guiada al cementerio de Huillinco
Más información:
Whatsapp +56 956347935
Correo: [email protected]

04/05/2021

En esta noche otoñal, les dejamos otra galería fotográfica de revistas entregadas a Prodesal y PDTI de la Municipalidad de Puqueldón de Isla Lemuy, estudiantes de Escuela de Quitripulli y Huillinco, vecinos, amigos, colaboradores; siempre MUCHAS GRACIAS!!🥰 y queremos contarles que ya nos encontramos trabajando en la siguiente edición la número 12.
Además, muchas de nuestras revistas han sido solicitadas por personas externas a Chiloé, han viajado a distintas partes de Chile, le enviamos un gran saludo y muchas gracias por la valorización a nuestro trabajo.☺️
Mery Gerding Sotomayor Roxana Segovia León Karla Gerding Pdti Puqueldon Prodesal Puqueldon Pastora Alfonsina Lorna Muñoz Arias Claudio Mancilla Perez Eloísa Ruiz Chiloe Gourmet - Cooperativa Campesina Punta Chilen Esc Rural Huillinco Escuela Rural Quitripulli Latitud Cuarenta
[email protected]
[email protected]

16/04/2021

Estimados amigos y seguidores de la revista Tradiciones, en esta oportunidad le dejamos bellas fotos de la entrega de la edición 11 VOLVER A LA TIERRA PARA GERMINAR, CHILOÉ RENACE!! estamos felices y agradecidas por la oportunidad de haber cumplido, ya que todo lo hacemos con cariño y autogestión. Las fotos son principalmente de amigos del sector de Huillinco; con el pasar de los días iremos subiendo mas fotitos.
En esta oportunidad también queremos destacar a la Sra. Rosario Muñoz del sector de Nalhuitad y que accedió generosamente a ser parte de nuestra portada y agradecer a quien tomo la foto Carola Antezana.
Mery Gerding Sotomayor, Roxana Segovia León, Escuela Rural Huillinco, Escuela Rural Huillinco, Jocelyn Cuyul Andrade, Agroturismo "Terralluvia Chiloé", Paola Chodil Chodil, Juntadevecinos Lagohuillinco, Luis Alberto Gallardo Gallardo,

https://issuu.com/revistatradiciones
https://www.instagram.com/revistatradiciones/

05/01/2021

Estimados amigos, suscriptores y seguidores, este año 2021 partimos con todo!!!😄 llegaron las revistas!!! ya tenemos disponible en FORMATO IMPRESO LA EDICION 11 de la REVISTA TRADICIONES, la publicación comunitaria de la Isla de Chiloé, para que la disfruten y se encanten con todos los artículos.
Gracias a todos los que fueron parte de esta hermosa edición: Las Siembras !!!Volver a la tierra para germinar, Chiloé Renace!!!
Quieres tenerla impresa? 😀 comunícate con nosotras a [email protected] o a [email protected]
Mery Gerding Sotomayor, Roxana Segovia León, Pry Rebolledo Sanchez, Marietta Muñoz Barría, Diana Rivera Sánchez, Jocelyn Cuyul Andrade, CHOYÜM"brote desde la raiz.""., SIPAM Chiloé, Jaime Rene Haro Subiabre, Latitud Cuarenta, Art Chilhué, Historias de Quellón, Chiloe Gourmet - Cooperativa Campesina Punta Chilen, Prodesal Puqueldon, Pdti Puqueldon, Esc Rural Huillinco, Escuela Rural Quitripulli, Paola Chodil Chodil, Anuel Chilote Rain, Macarena Gallardo, ilustradora, Karla Gerding, Claudio Mancilla Perez, Natalia Bohle, Aquiles Fernando Ojeda, Trasfoco Escuela Audiovisual Itinerante

12/12/2020

A todos nuestros queridos amigos que fueron parte de esta nueva edición de la revista, queremos darle las gracias por tan bellos aportes, los que vienen a engrandecer la historia de nuestro territorio chilote, con esto no solamente sumamos a la construcción de nuestra historia, también realizamos un reconocimiento a los entrevistados, a los que aportaron con artículos, fotos e ilustraciones; nuevamente muchas gracias por creer en este proyecto colaborativo comunitario y a aquellas personas que nos han apoyado fielmente.
Equipo de la revista

Aquí les dejamos algunas fotos de la presentación por zoom.
Mery Gerding Sotomayor, Roxana Segovia León, Pry Rebolledo Sanchez, Jocelyn Cuyul Andrade, Latitud Cuarenta, Jaime Rene Haro Subiabre, Historias de Quellón, Marietta Muñoz Barría, Eloísa Ruiz, Prodesal Puqueldon, Pdti Puqueldon, Luis Alberto Gallardo Gallardo, Carola Antezana, Anuel Chilote Rain, Paola Chodil, Chiloe Gourmet - Cooperativa Campesina Punta Chilen, Claudio Mancilla Perez, Aquiles Fernando Ojeda, Linkoman, Julio Reyes, Trasfoco Escuela Audiovisual Itinerante, Macarena Gallardo, ilustradora, Natalia Bohle, Tania Marquez
https://issuu.com/revistatradiciones
https://www.instagram.com/revistatradiciones/

06/12/2020

Estimados amigos y lectores de la revista Tradiciones, ayer realizamos la presentación de la edición 11, vía online desde la página de YouTube, Escuela Trasfoco, agradecemos a todas las personas que estuvieron presentes en esta actividad tanto en la plataforma de zoom como en la transmisión vía youtube, les dejamos el link para ingresar al issuu y poder disfrutar de esta hermosa lectura en la edición digital.
Si quieres tener la revista impresa debes comunicarte por interno y te responderemos.
[email protected]

https://issuu.com/revistatradiciones/docs/edici_n_11_final

edición dedicada a agricultores del territorio a través de cultivos orgánicos libres de químicos.

05/12/2020

Bienvenidos al lanzamiento de Revista Tradiciones edición XI

https://youtu.be/UbTnd939tjE

30/11/2020

Estimados amigos, La Revista Tradiciones ha regresado! con una hermosa edición dedicada a Las Siembras en Chiloé, es nuestra edición número 11 y estamos felices de poder nuevamente hacer un reconocimiento a nuestros vecinos que con tanto cariño cultivan la tierra de este hermoso Chiloé.
Los invitamos cordialmente a conectarse el día de la actividad.

23/11/2020

Fundación Cultural Tradiciones de Chiloé, saluda a todos los músicos en su día.
Les contamos que la próxima edición está a pocos días de lanzarse, pronto avisaremos fecha y como nos conectaremos a distancia.
(la fotografía pertenece a la edición de la música en nuestro archipiélago www.issuu.com/revistatradiciones)

04/11/2020

https://youtu.be/-Z6vaCrcWT8

04/11/2020

Link conversatorio Antropología de la Música, sentido, significados y memorias musicales en Chiloé.
https://youtu.be/-Z6vaCrcWT8

03/11/2020

Estimados, los invitamos para HOY, miércoles 4 a un conversatorio sobre música chilota; acompañemos a nuestros expositores.
Transmisión por youtube: Antropología ULAGOS
Subiremos aquí en nuestro fanpage Revista Tradiciones la actividad.
Los esperamos!!

03/11/2020

Estimados amigos de facebook, les dejo el enlace de youtube en donde encontrarán el segundo conversatorio impartido el sábado 31: la muerte en el mundo rural y en los pueblos originarios.
Temática para reflexionar.
https://youtu.be/gXCtSH0ohPE