ESG Svizzera Italiana

12/12/2023

LE ESG ALLA CASA DELLA LETTERATURA PER LA SVIZZERA ITALIANA
Sabato 9 dicembre 2023 la Casa della Letteratura per la Svizzera italiana a Lugano ha organizzato una rappresentazione scenica, affidata al Teatro Agorà di Magliaso e alla voce narrante di Olimpia De Girolamo, per presentare le nuove pubblicazioni 2023.

Olimpia De Girolamo ha saputo trovare il giusto filo narrativo in cui inserire l’anima dei quattro racconti: L'albero di Bianca, testo e illustrazioni di Maria Gianola, Le chiavi di Sofia, testo di Sara Sciuchetti Conti, illustrazioni di Giuseppe Ferrario, Che sapore hanno le nuvole, testo di Barbara Zuccotti, illustrazioni di Nina Christen e Mia Mau e il mostro, testo e illustrazioni di Doris Lecher, tradotto dal tedesco da Sándor Marazza. Ringraziamo di cuore Fabiano Alborghetti per la splendida organizzazione e l’apprezzata ospitalità.
Casa della letteratura per la Svizzera italiana
Fabiano Alborghetti

29/11/2023

Bianca Pitzorno, apprezzata scrittrice per ragazzi e per adulti, in un'intervista al Corriere del Ticino ricorda, tra l'altro, di aver iniziato la sua proficua attività letteraria grazie alle Edizioni Svizzere per la Gioventù con il testo «Il grande raduno dei cow boy» da noi rieditato nel 2016. Ecco il passaggio dell'articolo di Mauro Spignesi del 26.11.2023: "Poi, dopo la laurea, l’arrivo a Milano. La Milano di allora, quella che non c’è più. «Era il 68 e ripresi i contatti con gli amici ticinesi. Fu grazie a una segnalazione proprio di Bixio Candolfi che nel 1970 partecipai al concorso delle Edizioni Svizzere della Gioventù il cui premio era la pubblicazione di un piccolo libro. Fu la mia prima pubblicazione, si intitolava «Il grande raduno dei cow boy». Poi sono arrivate le collaborazioni con la radiotelevisione svizzera». E in mezzo anche una specializzazione alla Scuola superiore delle comunicazioni.”

29/11/2023

Segnaliamo l'evento di chiusura della Casa della letteratura per la Svizzera italiana (https://www.casadellaletteratura.ch/09--12---chiusura-di...) dedicato alle nuove pubblicazioni ESG.

Per l'occasione il 9 dicembre il Teatro Agorà di Magliaso ricompone le 4 pubblicazioni 2023 delle ESG Edizioni Svizzere per la Gioventù, creando una fiaba-recital grazie alla voce di Olimpia De Girolamo.

Dove?
Casa della letteratura per la Svizzea italiana (​Villa Saroli
Viale Stefano Franscini, 9 - Lugano)

Orario:
16.30 inizio
17.20 fine
poi merenda dolce per tutti i bambini ​(ma qualcosa anche c'è anche per i grandi...).

Ringraziamo Fabiano Alborghetti per l'organizzazione e l'ospitalità.
della letteratura per la Svizzera italiana

L'evento di chiusura della stagione.
Per ritrovare la magia della fiaba.

https://www.casadellaletteratura.ch/09--12---chiusura-di-stagione---esg-edizioni-svizzere-per-la-gioventu.html

01/12/2022

INGRESSO GRATUITO ​Aperitivo di Natale a seguire

01/12/2022

INVITO: 3 dicembre 2022 - ore 16.32 -
La Casa della Letteratura per la Svizzera italiana e le Edizioni Svizzere per la Gioventù Vi invitano alla presentazione delle nuove pubblicazioni.

INGRESSO GRATUITO ​Aperitivo di Natale a seguire

07/04/2022

SEGNALIAMO IL NUOVO SITO WEB DELLE EDIZIONI SVIZZERE PER LA GIOVENTÙ. NAVIGATE TRA LE PAGINE PER SCOPRIRE LE NOSTRE OFFERTE!
http://sjw.ch/it/

Leggere è noioso? Non da noi. Grazie a storie emozionanti, divertenti, stravaganti e commoventi trasformiamo i bambini in grandi lettori. Le nostre pubblicazioni sono belle e fanno ve**re voglia di leggere di più. E attraverso fantastici progetti rinnoviamo sempre il desiderio dei libri.

27/02/2022

ESG -CASA DELLA LETTERATURA - PROGRAMMA 2021/22

18/02/2022

INVITO al pomeriggio di presentazione dei libretti ESG 2021/22

Vi aspettiamo sabato 26 febbraio ore 16:30 alla Casa della Letteratura a Lugano

https://www.casadellaletteratura.ch/26--02---anteprima---esg-edizioni-svizzere-per-la-gioventugrave.html

INGRESSO GRATUITO

11/02/2022

In occasione del novantesimo compleanno di Mino Milani, nato a Pavia il 3 febbraio 1928, condividiamo un articolo di Pino Boero dal nostro archivio, pubblicato su Andersen n. 343 in occasione del Premio speciale della giuria all’autore, consegnato a Genova lo scorso maggio durante la cerimonia uff...

10/03/2021

d

08/03/2021

LA LETTERATURA SVIZZERA PER L'INFANZIA

Ricordiamo questa interessante puntata di "Laser" (Rete Due 30.7.2019), condotta da Letizia Bolzani, nella quale si parla di letteratura per ragazzi in Svizzera e dal minuto 21.16 delle Edizioni svizzere per la gioventù. Buon ascolto.
https://www.rsi.ch/rete-due/programmi/cultura/laser/La-letteratura-svizzera-per-l%E2%80%99infanzia-11966705.html

Laser del 30 luglio 2019

08/12/2020

La cultura va salvaguardata. Sempre.

Firma ora la petizione✍️

21/10/2020

MICHA DALCOL

L’illustratore Micha Dalcol , e coordinatore della Commissione di redazione ESG Svizzera italiana, in un’intervista per la Settimana della lingua italiana nel mondo.

03/10/2020

Buongiorno amici, le carriere di successo nel mondo del calcio sono piccoli miracoli: Kilian Mbappé è cresciuto in un sobborgo povero di Parigi e diventò campione mondiale già a 19 anni. Lo juniores Granit Xhaka aveva la reputazione di essere indisciplinato e arrogante, mentre oggi tira i fili nelle partite dell’Arsenal London. E Harry Kane per molti anni ha lottato invano per poter giocare nella sua squadra del cuore, il Tottenham Hotspur – prima di diventarne un top scorer da primato.

Guardando indietro sembra sempre tutto facile. Ma ogni campione ha dovuto cominciare dal nulla.

Campioni di calcio 04 - Kylian Mbappé, Granit Xhaka, Harry Kane
Di Martin Helg
Illustrato da Michel Casarramona
Da 10 anni
www.sjw.ch

02/10/2020

Buongiorno amici lettori, oggi vi proponiamo un racconto speciale. È un “silent book” ovvero un libro senza testo, dove le illustrazioni determinano la narrazione del racconto. Si tratta del libro “Ada+Eva”, una storia d’amore tra due donne, raccontata in modo poetico dalla bravissima Laura D’Arcangelo.

La lettura del libro è a partire dai 12 anni.

L’autrice Laura D’Arcangelo è stata nominata per il Buntspecht-Nachwuchspreis nel 2018 e il SERAFINA Preis für Illustration nel 2020

Buona scoperta di questo fantastico "silent book"!

Ada+Eva
Di Laura D’Arcangelo
A partire dai 12 anni
www.sjw.ch

08/09/2020

Da che mondo è mondo i bambini incontrano, prima o poi, la paura, perfino i bambini Lupetti! Spaventa e affascina la paura, la si fugge e la si rincorre, ma in qualche modo, bisogna fare i conti con Ombre, Mostri, Fantasmi, Scheletri, Buio anche se si ha la fortuna di avere accanto un papà coraggioso e una mamma amorevole.
Alfredo Stoppa ci trascina in un racconto frizzante e illustrato dalla sapiente mano di Massimiliano Riva. Appena il sole ci saluta dietro le montagne e si intravvedono le prime stelle in cielo, ecco: è il giusto momento per godersi questo libretto

Buona notte lupetto
di Alfredo Stoppa
Illustrato da Massimiliano Riva

07/09/2020

“Nei giorni rossi cammino in punta di piedi perché ho paura che lui si svegli e che mi mangi come ha fatto il lupo con Cappuccetto Rosso.”
Con sensibilità e delicatezza Tiziana Ortelli affronta il tema della violenza domestica ponendo grande attenzione all’uso di ogni singola parola; la stessa attenzione che un funambolo riserva ai suoi passi eleganti e prudenti.
Nella famiglia di Gustavo non tutti i giorni sono uguali. Ci sono giorni che assumono vari colori, e ogni colore corrisponde a un’emozione. Nei giorni rossi, per riuscire a riportare un po’ di serenità nella loro vita, Gustavo e la mamma si affidano con tutte le forze a risorse interne ed esterne, ma anche
a magiche suggestioni.

Le illustrazioni sono della bravissima Debora Torriani che ha trovato il giusto equilibrio tra la durezza della storia e la delicatezza del testo.

Senza il lupo
di Tiziana Ortelli
Illustrato da Debora Torriani

05/09/2020

Oggi siamo nel XVI secolo. La corrente elettrica e l'acqua non arrivano nelle casupole di sassi, terra e legno come nei grandi palazzi. La finestra è un buco in un rifugio in cui il fuoco scalda l'acqua per lavarsi, lavare e per cuocere i cibi. Un mondo diverso dove però i sentimenti più profondi, come la gioia dell'abbraccio di un proprio caro dopo una catastrofe che ha sconvolto in territorio della bassa Val di Blenio, non mutano col passare del tempo.�
Un racconto profondo sapientemente realizzato da Gian Piero Bianchi e illustrato dalla bravissima Marianna Iozzino, per tutti quelli che amano l’avventura e la storia del nostro Cantone.

Con te, Nena!
di Gian Piero Bianchi
Illustrato da Marianna Iozzino

04/09/2020

Buongiorno amici lettori, siamo orgogliosi di presentare il primo libro delle nuove pubblicazioni 2020 iniziando con “I lupi” di Barbara Graf Eckert e splendidamente illustrato da Anna-Lea Guarisco. La storia è adatta ai più piccoli, specialmente a chi sta iniziando a leggere. Carla e Berto vi trascineranno all’avventura con un attacco imminente…
La particolarità del racconto è la struttura ABC delle frasi, visto che il racconto è nato in lingua tedesca è stato accuratamente riadattato da Monica Rusconi.

Buona lettura e buon divertimento!

I Lupi�di Annamaria Graf Eckert
Illustrato da Anna-Lea Guarisco
Adattamento del testo di Monica Rusconi

31/08/2020

Un augurio a tutti i bambini, ai docenti e tutte le persone che in un qualche modo sono operativi nelle scuole per un inizio scolastico ricco di scoperte, avventure e nuove amicizie.

Ecco le nostre nuovissime pubblicazioni! Quest'anno il tema centrale è il lupo nelle diverse forme.

Un lupo che non si vede ma si sente la presenza inquietante ne "Senza il lupo" di Tiziana Ortelli e illustrato da Debora Torriani.

Un lupetto che non riesci a prendere sonno malgrado i mille sforzi per addormentarsi nel racconto "Buona notte lupetto" di Alfredo Stoppa e illustrato da Massimiliano Riva.

Due fratelli alle prese con un branco di lupi nella storia "ABC" nel racconto "I lupi" di Barbara Graf Eckert e illustrato da Anna-Lea Guarisco (adattamento del testo di Monica Rusconi).

Poi proseguiamo con un racconto di fantasia che si situa in un periodo storico ben preciso e racconta un fatto reale che ha sconvolto secoli fa il territorio della Bassa Val di Blenio. Scritto da Gian Piero Bianchi e illustrato da Marianna Iozzino.

Continua la serie sui calciatori, questa volta parliamo di Kilian Mbappé, Granit Xhaka e Harry Kane di Martin Helg illustrato da Michel Casarramona.

Per concludere A mente fredda contro un mondo che si scalda, 75 idee per contribuire alla protezione del clima. Scritto da Mathias Plüss e illustrato da Nadine Spengler

Buona lettura!

06/08/2020

Roger Federer, il genio del tennis, è il più grande sportivo mai esistito in Svizzera. Sembra imbattibile; finché non arriva Rafael Nadal che mette fine alla sua sfilza di vittorie. Per Roger Federer è un brutto colpo, ma ciò non indebolisce il suo amore per il tennis. Quale segreto si nasconderà mai dietro il suo miracoloso ritorno in cima alla classifica mondiale?

Stiamo con Roger!
di Martin Helg/ Traduzione dal tedesco: Anna Allenbach
illustrato da Grafilu
da 10 anni
ww.sjw.ch

04/08/2020

Oggi, amici lettori, proponiamo la storia sulla crudeltà dei bambini ma anche sulla loro capacità di perdonare, stringere nuove amicizie e accogliere la diversità.

Quattro bambini giocano per le antiche viuzze di un borgo medievale in festa. Liberi e felici vanno a caccia di ragni. Improvvisamente appare Piliero, un bambino obeso, che chiede di potersi unire a loro nel gioco, ma viene rifiutato e insultato, perché troppo diverso.

Forza di gravità
di Fabrizio Silei
illustrato da Micha Dalcol
da 9 anni
www.sjw.ch

31/07/2020

Isotta, la tartaruga che, suo malgrado, scoprì il mondo attraverso centoventi anni di storia. Un racconto speciale di una tartaruga che a passo lento visse il '900 fino ai giorni nostri.

La tartaruga Isotta compie centoventi anni e narra le sue avventure. Dai tempi in cui le carrozze erano tirate dai cavalli a quelli del computer. Ha ancora un desiderio…

Isotta la tartaruga che trotta
di Monica Piffaretti
illustrato da Maki Shimizu
da 8 anni
www.sjw.ch

30/07/2020

Buongiorno amici, per chi ha voglia di un racconto tosto, che tocca le tematiche del bullismo e del cyberbullisimo ecco il racconto giusto.

Il giovane protagonista è vittima di cyberbullismo e bullismo. Gli adulti, incapaci di aiutarlo, minimizzano i comportamenti dei suoi compagni. Tuttavia, il ragazzo troverà la forza di reagire, grazie all'esempio del suo supereroe dei fumetti dal mantello dorato, chiamato "Unbreakable".

Unbreakable
di Gerry Mottis
illustrato da Alice Piaggio
da 9 anni
www.sjw.ch

28/07/2020

Buongiorno amici lettori, oggi abbiamo una piccola chicca, un libro in italiano e francese, un incontro sul fiume di parole diverse.

Julien sta giocando in riva al fiume con la sua barca dei pirati.
D’un tratto la barca viene portata via dalla corrente. Lilly, che sta dall’altra parte del fiume, riesce a fermarla.
Ma Lilly parla italiano e Julien parla francese. Come faranno a capirsi l’un l’altro?

Tra Lilly e Julien si crea un discorso in francese e italiano. Con tanto sforzo, gesti e fantasia provano a farsi capire. È in modo giocoso che fanno conoscenza di un’altra lingua elvetica. La pubblicazione bilingue si presta a esercizi di dialoghi e giochi delle parti nelle lezioni di francese e/o italiano.

La rivière de Julien - Lilly e il fiume
di Carlos Henriquez, Nadia Droz
illustrato da Christophe Bertschy
da 8 anni
www.sjw.ch