Ciel variable

12/02/2025

📖 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐮 𝐰𝐞𝐛 𝐞𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐟 | Le livre photographique
Un horizon tout blanc, si ce n’est l’idée d’un hiver canadien rigoureux et majestueux, a été capté sous mille angles par l’objectif d’Angela Boehm. Étonnant et audacieux, Minus 30 regroupe un corpus d’images de sa Saskatchewan natale, parcourue comme un processus de deuil. Ewa Monika Zebrowski le commente ici.

👉 Lire la chronique web ici : https://cielvariable.ca/minus-30-par-angela-boehm-ewa-monika-zebrowski/

—

📖 𝐄𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐰𝐞𝐛 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 | The Photobook
An all-white horizon, evoking the idea of a harsh, majestic Canadian winter, has been captured from a thousand angles by Angela Boehm's lens. Surprising and audacious, Minus 30 brings together a collection of images from her native Saskatchewan, a landscape she has traversed almost like a process of mourning. Ewa Monika Zebrowski reviews it here.

👉 Read the web column here : https://cielvariable.ca/en/minus-30-by-angela-boehm-ewa-monika-zebrowski/

The Photobook – An all-white horizon, evoking the idea of a harsh, majestic Canadian winter, has been captured from a thousand angles by Angela Boehm's lens. Surprising and audacious, Minus 30 brings together a collection of images from her native Saskatchewan, a landscape she has traversed almost...

10/02/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Pour ce premier texte de son cru, la photographe Ewa Monika Zebrowski se penche sur le travail de Paolo Roversi, dont elle a vu la rétrospective au Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris. On y célébrait l’expérimentation de ce photographe de mode et portraitiste versé aux techniques du polaroïd. Devant ses images couleur, Zebrowski considère qu’il « peint » avec la lumière, alors qu’elle résume l’ensemble de l’exposition comme un « récit énigmatique, une histoire sans paroles, située entre les univers du cinéma et de la peinture ».

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/paolo-roversi-ewa-monika-zebrowski/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
In her first piece of writing, photographer Ewa Monika Zebrowski reflects on the work of Paolo Roversi, whose retrospective she attended. The exhibition celebrated the experimentation of this fashion and portrait photographer skilled in the techniques of Polaroid. In front of his color images, Zebrowski considers that he "paints" with light, while she summarizes the entire exhibition as "a mysterious narrative, a wordless story, caught between the worlds of cinema and painting.”

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/paolo-roversi-ewa-monika-zebrowski/

📷 Paolo Roversi, Kirsten Owen, Romeo Gigli P/E 1988, Londres, 1987, original Polaroid print / polaroïd original
📷 Paolo Roversi, Sasha Robertson, Yohji Yamamoto A/H 1985-1986, Paris, 1985, pigment print on Baryta paper / tirage pigmentaire sur papier baryté

09/02/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Deuxième itération d’un projet sur la couleur et la lumière, l’exposition de Yann Pocreau au Centre SAGAMIE prenait la forme d’un ensemble d’atmosphères photographiques, filmiques et expographiques. Le contenu ne découlait pas de la prise de photographies, mais d’une collecte d’images trouvées et d’interventions de divers ordres sur celles-ci. Jean-Michel Quirion en rend compte en attribuant à l’artiste une fascination à voir le public se projeter dans les imaginaires de ses œuvres.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/yann-pocreau-des-images-lumiere-jean-michel-quirion/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
The second iteration of a project on color and light, Yann Pocreau's exhibition at the Centre Sagamie took the form of a collection of photographic, cinematic and expographical atmospheres. The content was not the result of taking photographs, but of collecting found images and intervening on them in various ways. Jean-Michel Quirion discusses the artist's fascination with seeing the public project themselves into the imaginary worlds of his works.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/yann-pocreau-des-images-lumiere-jean-michel-quirion/

Deuxième itération d’un projet sur la couleur et la lumière, l’exposition de Yann Pocreau au Centre Sagamie prenait la forme d’un ensemble d’atmosphères photographiques, filmiques et expographiques. Le contenu ne découlait pas de la prise de photographies, mais d’une collecte d’imag...

07/02/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
La commissaire Hélène Samson s’est servie de la représentation du paysage pour provoquer une rencontre entre deux époques, entre la photographie d’Ewa Monika Zebrowski et les aquarelles d’Anna Lois Dawson Harrington. De l’avis de Didier Morelli, la proposition révélait des récits cachés, voire tus, à la manière de l’univers « de lumière, de brume et de magnificence toujours changeant » décrit dans les œuvres.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/ewa-monika-zebrowski-et-anna-lois-dawson-harrington-la-lumiere-et-la-brume-didier-morelli/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Curator Hélène Samson used the representation of the landscape to create an encounter between two eras, between the photography of Ewa Monika Zebrowski and the watercolors of Anna Lois Dawson Harrington. According to Didier Morelli, the exhibition revealed hidden or silenced stories, in the manner of the "ever-changing world of light, mist, and splendour" described in the works.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/ewa-monika-zebrowski-and-anna-lois-dawson-harrington-light-and-fog-didier-morelli/

La rencontre entre nature et culture, inhérente aux Jardins de Métis, résonnait dans l’exposition La lumière et la brume. La commissaire Hélène Samson s’est servie de la représentation du paysage pour provoquer une rencontre entre deux époques, entre la photographie d’Ewa Monika Zebrow...

04/02/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Richard Mosse est un habitué du détournement de technologies conçues pour d’autres fins qu’artistiques. S’il imite ainsi les compagnies qui cherchent à exploiter des terres, l’artiste irlandais le fait pour les dénoncer. L’installation vidéo et les photographies de l’exposition Broken Spectre au PHI Centre étaient à la fois majestueuse et surdimensionnée, selon Sylvain Campeau.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/richard-mosse-broken-spectre-sylvain-campeau/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Richard Mosse is known for his use of technologies originally designed for non-artistic purposes. While he imitates companies seeking to exploit land, the Irish artist does so in order to denounce them. The video installation and photographs in the Broken Spectre exhibition were both majestic and oversized, according to Sylvain Campeau.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/richard-mosse-broken-spectre-sylvain-campeau/

Richard Mosse est un habitué du détournement de technologies conçues pour d’autres fins qu’artistiques. Pour son projet en Amazonie, il a par exemple utilisé un appareil qui reproduit la signature thermique du corps humain, afin, cette fois, de capter les écosystèmes naturels. S’il imite...

02/02/2025

Pour l’exposition Lullaby of Birdland à la Olga Korper Gallery, Sandra Brewster proposait des images imprimées par transfert au gel. Cette technique propre à la photographie analogique implique un lot d’imperfections que l’artiste a accentuées en froissant ses papiers et en les dotant d’une illusion d’usure.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/sandra-brewster-lullaby-of-birdlands-earl-miller/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
For the exhibition Lullaby of Birdland, Sandra Brewster presented images printed by gel transfer. This technique, specific to analog photography, involves a number of imperfections that the artist accentuated by crumpling the paper and giving it an illusion of wear.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/sandra-brewster-lullaby-of-birdlands-earl-miller/

Pour l’exposition Lullaby of Birdland, Sandra Brewster proposait des images imprimées par transfert au gel. Cette technique propre à la photographie analogique implique un lot d’imperfections que l’artiste a accentuées en froissant ses papiers et en les dotant d’une illusion d’usure.

01/02/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
L’exposition que Thomas Struth présentait à la Marian Goodman Gallery réunissait des photographies des quinze dernières années, incluant celles tirées de ses visites de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, un lieu marqué par la mesure du temps. Sobres et monumentales, les images étaient imprégnées de mélancolie et même d’une teneur funèbre, selon Stephen Horne, pour qui l’attente est un thème central dans la pratique de l’artiste allemand.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/thomas-struth-nature-politics-stephen-horne/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Thomas Struth's exhibition at the Marian Goodman Gallery brought together photographs from the last fifteen years, including those from his visits to the European Organization for Nuclear Research, a place marked by the measurement of time. Simple and monumental, the images were imbued with melancholy and even a funereal quality, according to Stephen Horne, for whom waiting is a central theme in the German artist's practice.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/thomas-struth-nature-politics-stephen-horne/

L’exposition que Thomas Struth présentait à la galerie Marian Goodman réunissait des photographies des quinze dernières années, incluant celles tirées de ses visites de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, un lieu marqué par la mesure du temps.

28/01/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
L’exposition de Virginie Laganière à Occurence revisitait le « silence des murs » inspirée d’une ancienne centrale nucléaire en Suisse convertie en dépôt pour des biens culturels appartenant à des institutions muséales.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/virginie-laganiere-le-silence-des-murs-esther-bourdages/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠
Virginie Laganière's exhibition at Occurrence revisited the "silence of the walls," inspired by an old nuclear power plant in Switzerland that has been converted into a storage facility for cultural goods belonging to museum institutions.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/virginie-laganiere-le-silence-des-murs-esther-bourdages/

📷 Virginie Laganière, Le silence des murs. Unquiet Space. (DABC. Les cornes et la queue), 2024, 72 × 48 cm

L’exposition de Virginie Laganière à Occurrence revisitait le « silence des murs » inspirée d’une ancienne centrale nucléaire en Suisse convertie en dépôt pour des biens culturels appartenant à des institutions muséales.

23/01/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
Dans ce texte consacré à Marlene Creates, Pierre Dessureault survole quarante ans d’une pratique de l’image où dialoguent le territoire, la mémoire et le langage.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/marlene-creates-territoire-memoire-langage-pierre-dessureault/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
In this text dedicated to Marlene Creates, Pierre Dessureault explores forty years of image-making in which territory, memory and language intertwine.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/marlene-creates-territory-memory-language-pierre-dessureault/

In this text dedicated to Marlene Creates, Pierre Dessureault explores forty years of image-making in which territory, memory and language intertwine. The Newfoundland artist, whose early work is rooted in the tradition of land art, has never ceased to draw inspiration from her experiences of nature...

21/01/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
À l’occasion d’une exposition tenue durant l’été 2024 qui saluait le travail d’édition du Torontois Michael Torosian, Michel Hardy-Vallée se penche sur quelques-uns des livres qu’il a consacrés à la photographie.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/michael-torosian-noble-impression-michel-hardy-vallee/

—
NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
On the occasion of the summer 2024 exhibition paying tribute to the publishing work of Toronto-based Michael Torosian, Michel Hardy-Vallée takes a look at some of the books he has devoted to photography.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/michael-torosian-bound-greatness-michel-hardy-vallee/

📷 Michael Torosian, Gordon Parks chez lui dans son appartement de la United Nations Plaza, 16 mai 1997 / Gordon Parks at home in his apartment at United Nations Plaza, May 16, 1997

17/01/2025

🎉 Venez nous visiter ce soir à l'édition hivernale de la Rentrée de Gaspé – on a hâte de vous y voir !

📍 5445-5455, avenue de Gaspé
À partir de 17h

L'événement: https://tinyurl.com/mpd2f274

17/01/2025

NOUVEAU NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
Conçu par deux journalistes du journal Le Monde, le livre Tu ne meurs pas donne à l’image un rôle capital dans la résistance politique que mène en Iran le mouvement Femme, Vie, Liberté. L’essai que lui consacre Claudia Polledri décrit d’abord le contexte derrière cette révolte qui se manifeste à la fois dans la rue et les réseaux sociaux, puis invoque la notion de « journalisme citoyen » pour apprécier les images d’amateurs non pas selon des critères esthétiques, mais informatifs.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/tu-ne-meurs-pas-femme-vie-liberte-la-resistance-par-limage-claudia-polledri/

—

NEW ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝐹𝑜𝑐𝑢𝑠
Conceived by two Le Monde journalists, Tu ne meurs pas gives a key role to images in the political resistance being waged by the Women, Life, Freedom movement in Iran. Claudia Polledri's essay describes the context behind the uprising unfolding both in the streets and on social media, and invokes the concept of “citizen journalism” to assess amateur images not by their aesthetic value but by their informational significance.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/woman-life-freedom-resistance-through-images-claudia-polledri/

Conçu par deux journalistes du journal Le Monde, le livre Tu ne meurs pas donne à l’image un rôle capital dans la résistance politique que mène en Iran le mouvement Femme, Vie, Liberté. L’essai que lui consacre Claudia Polledri décrit d’abord le contexte derrière cette révolte qui se ...

13/01/2025

PROCHAIN NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Le parcours de Jinyoung Kim en est un d’émigration, de la Corée du Sud vers le Canada. Bien que les lieux soient à peine évoqués, c’est l’idée même du déplacement, et des chamboulements associés à de tels déracinements, qui constitue la trame de ses œuvres. Gabrielle Sarthou commente chacun des corpus présentés lors d’une exposition récente en les liant à une même réflexion sur la manière dont les objets et les lieux laissés derrière nous transforment.

👉 Commande et abonnements [en kiosque le 22 janvier] : https://boutique.cielvariable.ca/collections/numeros/products/ciel-variable-128-depaysement

—

UPCOMING ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Jinyoung Kim's journey is one of emigration, from South Korea to Canada. Although the places are briefly mentioned, it is the very idea of displacement, and the upheavals associated with such uprooting, that forms the core of his works. Gabrielle Sarthou comments on each of the bodies of work presented at a recent exhibition, tying them to a shared reflection on the way objects and places left behind transform us.

👉 Order or subscribe [on newsstands January 22nd]: https://boutique.cielvariable.ca/en/collections/numeros/products/ciel-variable-128-depaysement

📷 Jinyoung Kim, Objects on the Rooftop, 2015

11/01/2025

PROCHAIN NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Louie Palu Photographer s’est rendu à plusieurs reprises dans l’Arctique canadien, cette partie du pays dont nous connaissons l’importance stratégique, mais dont l’expérience directe reste inaccessible pour la majorité d’entre nous, vu son caractère inhospitalier. De ses voyages, Palu a tiré un projet critique sur la militarisation de ce territoire. Jill Glessing observe comment dans les images de l’artiste s’entremêlent les techniques de survie des Inuit et l’exploitation de leur savoir par les soldats.

👉 Commande et abonnements [en kiosque le 22 janvier] : https://boutique.cielvariable.ca/collections/numeros/products/ciel-variable-128-depaysement

—

UPCOMING ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Louie Palu has traveled to the Canadian Arctic several times, a part of the country whose strategic importance is well known, yet largely inaccessible to most of us due to its inhospitable nature. From his travels, Palu has created a critical project on the militarization of this territory. Jill Glessing observes how the artist's images intertwine Inuit survival techniques with the military's appropriation of their knowledge.

👉 Order or subscribe [on newsstands January 22nd]: https://boutique.cielvariable.ca/en/collections/numeros/products/ciel-variable-128-depaysement

📷 Louie Palu, Ranger canadien étendu sur la glace sur la rive du bras Clyde [...] / a Canadian Ranger lies in the ice on the shore of Clyde Inlet, 2016, de la série / from the series Distant Early Warning, impressions pigmentaires sur papier Archives / pigment prints on archival paper, 76 × 102 cm

09/01/2025

PROCHAIN NUMÉRO | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Les « 𝙥𝙝𝙤𝙩𝙤𝙜𝙧𝙖𝙥𝙝𝙞𝙚𝙨 𝙘𝙖𝙣𝙖𝙙𝙞𝙚𝙣𝙣𝙚𝙨 » de Geoffrey James jettent un regard paradoxal sur cet immense pays qu’est le Canada. Villes et campagnes y apparaissent déchirées entre un passé pas toujours glorieux et un avenir pas forcément radieux. Dans son essai, Kenneth Hayes reconnaît au photographe sa capacité à composer des images d’une belle complexité et propose des analyses détaillées et savoureuses de deux œuvres en particulier.

👉 Commande et abonnements [en kiosque le 22 janvier] : https://boutique.cielvariable.ca/collections/numeros/products/ciel-variable-128-depaysement

—

UPCOMING ISSUE | 𝗖𝗩𝟭𝟮𝟴 | 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑓𝑜𝑙𝑖𝑜
Geoffrey James's 𝘾𝙖𝙣𝙖𝙙𝙞𝙖𝙣 𝙋𝙝𝙤𝙩𝙤𝙜𝙧𝙖𝙥𝙝𝙨 offer a paradoxical perspective on the vast country that is Canada. Cities and landscapes appear torn between a not always glorious past and an uncertain future. In his essay, Kenneth Hayes recognizes the photographer's ability to compose images of great complexity and offers detailed and insightful analyses of two of his key works.

👉 Order or subscribe [on newsstands January 22nd]: https://boutique.cielvariable.ca/en/collections/numeros/products/ciel-variable-128-depaysement

📷 Geoffrey James, Downsview, ON, 2018

07/01/2025

🚉 Les trois portfolios du dossier thématique du prochain numéro sont rassemblés sous le thème 𝑫𝒆́𝒑𝒂𝒚𝒔𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕.
➝ Les « photographies canadiennes » de Geoffrey James et un essai de Kenneth Hayes
➝ Les expéditions arctiques de Louie Palu et un essai de Jill Glessing
➝ L’exposition « Here » de Jinyoung Kim et un essai de Gabrielle Sarthou

👉 Pré-commande et abonnement [en kiosque le 22 janvier] : https://boutique.cielvariable.ca/

—

🚉 The three portfolios of the next issue’s thematic dossier are tied around the theme 𝑪𝒉𝒂𝒏𝒈𝒆 𝒐𝒇 𝑺𝒄𝒆𝒏𝒆.
➝ Geoffrey James’s “Canadian photographs” with an essay by Kenneth Hayes
➝ Louie Palu’s arctic voyages with an essay by Jill Glessing
➝ “Here”, Jinyoung Kim’s exhibition, with an essay by Gabrielle Sarthou

👉 Preorder and subscribe [on newsstands January 22nd]: https://boutique.cielvariable.ca/en