Salaysayen

Salaysayen The official publication of Mariano Marcos State University (MMSU) Advocates for Cultural Development

05/01/2025

๐——๐—œ๐—— ๐—ฌ๐—ข๐—จ ๐—ž๐—ก๐—ข๐—ช? ๐Ÿ’ก

The Indigenous Peoples Rights Act of 1997 requires the government and private entities to obtain the Free, Prior, and Informed Consent of Indigenous Peoples before any project can be carried out in their ancestral domains. This refers to the consensus of all members of the concerned ICCs/IPs and can only be obtained after โ€œFully disclosing the intent and scope of the activity, in a language and process understandable to the community.โ€

Stay tuned and follow us for more IPRA Trivia!




๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | ๐ƒ๐š๐ฒ ๐Ÿ: ๐๐š๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐š ๐…๐ข๐ฅ๐ฆ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐งOfficial lineup of winners of the 7th Parmata Film Exhibition:Audience Ch...
20/12/2024

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | ๐ƒ๐š๐ฒ ๐Ÿ: ๐๐š๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐š ๐…๐ข๐ฅ๐ฆ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง

Official lineup of winners of the 7th Parmata Film Exhibition:

Audience Choice Award | ๐——๐—จ๐—ก๐—š๐—ก๐—š๐—ข
Award for Creative Vision| ๐—Ÿ๐—จ๐—” ๐—ง๐—œ ๐—ž๐—”๐—ก๐——๐—˜๐—Ÿ๐—”
Best Actor | ๐—•๐—จ๐—Ÿ๐—ฆ๐—˜๐—ž
Best Actress | ๐—ง๐—”๐—ฌ ๐—•๐—”๐—•๐—”๐—œ ๐—” ๐—ก๐—”๐—˜๐— ๐— ๐—”
Best Director| ๐—•๐—จ๐—Ÿ๐—ฆ๐—˜๐—ž
Best Editing | ๐—”๐—ก๐—ก๐—œ๐—ก๐—œ๐—ช๐—”๐—ก ๐—ง๐—œ ๐—ž๐—”๐—•๐—จ๐—ฆ๐—ข๐—ฅ
Best Musical Score | ๐—ง๐—”๐—ฌ ๐—•๐—”๐—•๐—”๐—œ ๐—” ๐—ก๐—”๐—˜๐— ๐— ๐—”
Best Poster | ๐—Ÿ๐—จ๐—” ๐—ง๐—œ ๐—ž๐—”๐—ก๐——๐—˜๐—Ÿ๐—”
Best Production Design | ๐—ฆ๐—œ๐—ž๐—›๐—”๐—ฌ
Best Screenplay | ๐—•๐—˜๐—ฆ๐—ง๐—œ๐——๐—”๐—ก๐—š ๐—ฃ๐—จ๐—Ÿ๐—”
Best Visual Effects | ๐—™๐—ฅ๐—”๐—š๐—œ๐—Ÿ๐—˜ ๐—Ÿ๐—œ๐—ก๐—˜
Special Jury Award | ๐—ฆ๐—œ๐—ž๐—›๐—”๐—ฌ
Grand Jury Award | ๐—•๐—˜๐—ฆ๐—ง๐—œ๐——๐—”๐—ก๐—š ๐—ฃ๐—จ๐—Ÿ๐—”
Kannawidan Film Award | ๐—ง๐—”๐—ช๐—œ๐——
Parmata Values Award | ๐—•๐—”๐—Ÿ๐—ข ๐—ฆ๐—œ๐—ก๐—š-๐—ฆ๐—œ๐—ก๐—š
Pelikula Ilokana Film Achievement Award | ๐—ฆ๐—œ๐—ž๐—›๐—”๐—ฌ
3rd Best Experimental Film | ๐—•๐—˜๐—ฆ๐—ง๐—œ๐——๐—”๐—ก๐—š ๐—ฃ๐—จ๐—Ÿ๐—”
2nd Best Experimental Film | ๐——๐—จ๐—ก๐—š๐—ก๐—š๐—ข
BEST EXPERIMENTAL FILM | ๐—•๐—จ๐—Ÿ๐—ฆ๐—˜๐—ž





_____________________________
๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด | ๐˜‘๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ฏ ๐˜ก๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | ๐ƒ๐š๐ฒ ๐Ÿ: ๐๐š๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐š ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐งBayat a naipabuya dagiti ababa a pelikula nga inaramid dagiti estudiante kadag...
19/12/2024

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | ๐ƒ๐š๐ฒ ๐Ÿ: ๐๐š๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐š ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง

Bayat a naipabuya dagiti ababa a pelikula nga inaramid dagiti estudiante kadagiti nadumaduma a kurso manipod iti klase a Reading Visual Arts ken Great books a klase ni Mr. Melver Ritz Gomez, naiyebkasda dagiti sumagmamano nga inspirasion ken eksperiensiada a nagaramid ti ababa a pelikula. Nagbalin a naimbag a wagas ti directorโ€™s talkback a nangted kadagiti agbuybuya ti nalawag a pakaistoriaan dagiti inaramidda.






_____________________________
๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด | ๐˜‘๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ฏ ๐˜ก๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด

๐’๐€๐•๐„ ๐“๐‡๐„ ๐๐„๐’๐“ ๐…๐Ž๐‘ ๐“๐‡๐„ ๐‹๐€๐’๐“ ๐๐„๐‚๐€๐”๐’๐„ ๐’๐€๐‹๐€๐˜๐’๐€๐˜๐„๐ ๐ˆ๐’ ๐‡๐„๐‘๐„ !๐ˆ๐๐“๐‘๐Ž๐ƒ๐”๐‚๐ˆ๐๐† ๐“๐‡๐„ ๐๐„๐– ๐„๐ƒ๐ˆ๐“๐Ž๐‘๐ˆ๐€๐‹ ๐’๐“๐€๐…๐… ๐Ž๐… ๐“๐‡๐„ ๐’๐€๐‹๐€๐˜๐’๐€๐˜๐„๐ ๐๐”๐๐‹๐ˆ๐‚๐€๐“๐ˆ๐Ž๐...
18/12/2024

๐’๐€๐•๐„ ๐“๐‡๐„ ๐๐„๐’๐“ ๐…๐Ž๐‘ ๐“๐‡๐„ ๐‹๐€๐’๐“ ๐๐„๐‚๐€๐”๐’๐„ ๐’๐€๐‹๐€๐˜๐’๐€๐˜๐„๐ ๐ˆ๐’ ๐‡๐„๐‘๐„ !

๐ˆ๐๐“๐‘๐Ž๐ƒ๐”๐‚๐ˆ๐๐† ๐“๐‡๐„ ๐๐„๐– ๐„๐ƒ๐ˆ๐“๐Ž๐‘๐ˆ๐€๐‹ ๐’๐“๐€๐…๐… ๐Ž๐… ๐“๐‡๐„ ๐’๐€๐‹๐€๐˜๐’๐€๐˜๐„๐ ๐๐”๐๐‹๐ˆ๐‚๐€๐“๐ˆ๐Ž๐ ๐€.๐˜. ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ’-๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“

Before the year comes to an end, we finally bring to light the voices for culture.

Under the MMSU Advocates for Cultural Development, The Salaysayen Publication has brought together Stallions who are wordsmiths, media specialists, and passionate heritage custodiansโ€”dedicated to taking on the journey towards preserving and bearing the truth about our culture, tradition, and community.

Upholding the saying โ€œA nationโ€™s culture resides in the heart of every Stallion,โ€ this team is here to bring you narratives that inspire and connect us all to our roots.


๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | ๐ƒ๐š๐ฒ ๐Ÿ: ๐๐š๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐š ๐…๐ข๐ฅ๐ฆ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐งDaytoy a tawen Parmata Film exhibition ket naangay idi Disiembre 12-13, 2...
14/12/2024

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | ๐ƒ๐š๐ฒ ๐Ÿ: ๐๐š๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐š ๐…๐ข๐ฅ๐ฆ ๐„๐ฑ๐ก๐ข๐›๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง
Daytoy a tawen Parmata Film exhibition ket naangay idi Disiembre 12-13, 2024 sadiay UETC .
๐˜ฃ๐˜บ ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข ๐˜š๐˜ข๐˜จ๐˜ถ๐˜ฏ ๐˜™a๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ค๐˜ข

Para iti umuna nga aldaw ti exhibition, naiparang dagiti nadumaduma nga arte ken pelikula nga inaramid dagiti estudiante manipud iti nagduduma a programa ti kolehio.

Kas paset dagiti aktibidad ti kultura, ti PARMATA film exhibition ket mangipakita kadagiti artistiko a paglaingan ken panagregget dagiti estudiante iti panagaramid kadagiti pelikula. Maikkan dagiti agar-aramid iti pelikula ken artista iti gundaway a mangiyebkas iti bagida ken mangipakita dagiti talentoda a agtalinaed a nailemmeng.





______________________________________
๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด | ๐˜‘๐˜ฐ๐˜ฉ๐˜ฏ ๐˜ก๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด & ๐˜‹๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜ฅ ๐˜”๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด

๐๐€๐๐ˆ๐“๐ˆ๐Š๐€๐ | ๐’๐š ๐Œ๐ ๐š ๐Œ๐š๐ญ๐š ๐ง๐ข ๐“๐š๐ฅ๐š๐—ฆ๐—ฎ ๐—บ๐—ด๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ป๐—ด ๐—ฆ๐—ฎ๐—ธ๐˜€๐—ถ:Sa aking pagsilip, nasilayan ko kung paano siya manlumo, maghinagpis...
10/12/2024

๐๐€๐๐ˆ๐“๐ˆ๐Š๐€๐ | ๐’๐š ๐Œ๐ ๐š ๐Œ๐š๐ญ๐š ๐ง๐ข ๐“๐š๐ฅ๐š

๐—ฆ๐—ฎ ๐—บ๐—ด๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ป๐—ด ๐—ฆ๐—ฎ๐—ธ๐˜€๐—ถ:

Sa aking pagsilip, nasilayan ko kung paano siya manlumo, maghinagpis, at pumalahaw ng iyak dahil sa kamangmangan na kanyang nasilayan sa mismo niyang mga kababayan.

Ang hangin ay bumubulong na naman ng mga awit ng kasiyahan, isang melodiya na hindi pangkariwang naririnig ng mga tainga. Ang mga nilalang sa paligid ay nagdiriwang, abala sa makulay na pagpapakita ng kagalakanโ€”mga palamuti, mga parol, mga ilaw na kumikislap, at ang tunog ng mga kasiyahan na nagbabalot sa buong bayan. Ngunit sa ilalim ng lahat ng ito, isang malamlam na kalungkutan ang nananatili. Isang tala na natabunan ng kaligayahan ng kasalukuyan.

๐—ฆ๐—ฎ ๐—บ๐—ด๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ป๐—ถ ๐—ง๐—ฎ๐—น๐—ฎ:

Ako si Tala. Sa bawat pagdiriwang, ang mga taong aking pinaglaban ay nakalimot na sa akin. Ang aking mga anak sa lupa, mga tagapagmana ng aking mga sakripisyo, ay natangay ng agos ng pansamantalang kaligayahan. Ang mga mata ko na dati'y matalim at puno ng pananaw para sa bayan, ay ngayo'y malungkot naโ€™t walang buhay. "Hindi ba't ako'y may halaga?" ang tanong ko na hindi masagot, hindi marinig sa alingawngaw ng mga tunog ng Pasko. "Hindi ba't ang aking sakripisyo ay may saysay pa rin sa inyong mga puso?"

Ang mga sanga na nanggagaling sa kaligayan ng mga bata ay humarang sa mismo kong tinig, at ang mga palamuti'y nagtakip sa aking mga mata. Hindi ako nakikita, hindi naririnig. Isang anino ako sa harap ng mas maliwanag na liwanag, isang alaalang napakaliit sa malawak na kasiyahan ng bawat nagdiriwang.

"Tulad ng mga ilaw na walang silbi sa dilim, ako baโ€™y matutulad sa kanila?โ€ ang aking tinig ay naaalingawngaw sa isang mundo ng kaligayahan na nagtatago ng mga sugat ng nakaraan.

Ang mga tao'y abala sa kasayahan, ngunit ang tunay na halaga ng Pasko ay hindi nasusukat sa mga ilaw at makintab na palamuti, kundi sa pagpapahalaga sa mga tala na nagbigay daan para sa mga ganitong kaligayahan.

"Ang liwanag na inyong tinatanaw ay nagmula sa dilim ng aking mga sakripisyo," wika ng aking mga mata, na ngayon ay nakatago sa mga sanga ng puno.

๐—ฆ๐—ฎ ๐—บ๐—ด๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ป๐—ด ๐—ฆ๐—ฎ๐—ธ๐˜€๐—ถ:

Ang Pasko ay isang pagdiriwang ng buhay at pag-asa, ngunit hindi ba't sa bawat kislap ng mga ilaw, may kalakip na alaala ng mga Tala na hindi dapat malimutan? Kung ang kasiyahan ng kasalukuyan ay nagiging dahilan ng pagpapabaya sa nakaraan, ano nga ba ang halaga ng mga kasayahan? Ang mga sugat ng nakaraan ay nagbigay-daan sa liwanag ng kasalukuyan, ngunit sa ilalim ng lahat ng ito, dapat tandaanโ€”ang tunay na liwanag ay hindi sa ibabaw ng mga ilaw ng Pasko, kundi sa mga hakbang ng mga bayani na nagbigay pag-asa sa bawat taong nagdiriwang ngayon.

__________________

๐˜๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด
๐˜๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ฐ ๐˜ฏ๐˜ช ๐˜‹๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฐ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | Naangay ti maikadua nga aldaw ti workshop ti publikasion ti Salaysayen idiay University Library (UETC) ...
07/12/2024

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | Naangay ti maikadua nga aldaw ti workshop ti publikasion ti Salaysayen idiay University Library (UETC) iti maikapito nga aldaw ti Disiembre.

Bayat ti umadani a panagleppas ti workshop, rinugian ni Dr. Bryan Realgo ti sesion iti bigat panggep ti "Audio-Visual, Cultural Heritage Reporting." Intuloy met ni Mr. Vince Tabancay Jr. ti sesion iti malem, a nangipaay ti panagadal iti "Photography and Video Production in News and Publication: Importance and Common Errors." Babaen kadagitoy a lektiur, naurnos ken nanayunan iti ammo dagiti journalist iti publikasion, ken nakasursuroda pay maipanggep kadagiti nadumaduma nga aspeto maipapan ti panangipadamag kadagiti kultural a tawid ken napnoan maris a tradision.

Daytoy a workshop ket naangay tapno mapasayaat pay dagiti naisangsangayan nga abilidad ken talento dagiti journalist ken agservi pay daytoy nga armasda iti sumarsaruno pay a tawen iti panagservida ti publikasionda a kas maysa a journalist ken kas maysa a boses dagiti addaan advokasia maipapan kadagiti tawid ni puli.

_______________

Surat ni Euann Sambo ken Jennifer Yalung
Dagiti Litrato ni David Marders ken Ash Dela Cruz

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | Salaysayen Publication, ti opisial a publikasion ti MMSU Advocates for Cultural Development, sibaballig...
06/12/2024

๐ƒ๐€๐†๐ˆ๐“๐ˆ ๐‹๐ˆ๐“๐‘๐€๐“๐Ž | Salaysayen Publication, ti opisial a publikasion ti MMSU Advocates for Cultural Development, sibaballigi a nangisayangkat iti umuna a workshop a napauluan iti "Salaysayen 1.0 Workshop" idi maikanem ti Disiembre nga addaan iti tema a "Paghuhubog ng Husay sa Pagsulat, Pagbobrodkast, at Pagdidisenyoโ€ impaganetgetna ti kinapateg ti panagpasayaat paglaingan iti tay-ak ti panagsurat, panagbrodkas, ken disenio. Naangay ti umuna nga aldaw ti workshop iti University Library (UETC) ket tinabunuan dagiti agtutubo a Journalist.

________________________

Surat ni Josephine Rose Peralta ken Christian Howard Coloma

Dagiti Litrato ni Jether Julce Fuertes

๐‡๐€๐๐๐„๐๐ˆ๐๐† ๐๐Ž๐– | The Salaysayen Publication Members are finally given the opportunity to devote their commitment for the ...
06/12/2024

๐‡๐€๐๐๐„๐๐ˆ๐๐† ๐๐Ž๐– | The Salaysayen Publication Members are finally given the opportunity to devote their commitment for the publication through their Oath-Taking Ceremony at the opening program of the Salaysayen 1.0 Workshop, presided by Dr. Deleilah F. Adriatico as the inducting officer, December 6, 2024.

______________________

Caption by Euann Sambo
Photos by David Marders

Ang labis na inaabangang ๐’๐š๐ฅ๐š๐ฒ๐ฌ๐š๐ฒ๐ž๐ง ๐Ÿ.๐ŸŽ ๐–๐จ๐ซ๐ค๐ฌ๐ก๐จ๐ฉ na gaganapin sa Disyembre 6-7 ay magbibigay ng oportunidad sa mga kabat...
05/12/2024

Ang labis na inaabangang ๐’๐š๐ฅ๐š๐ฒ๐ฌ๐š๐ฒ๐ž๐ง ๐Ÿ.๐ŸŽ ๐–๐จ๐ซ๐ค๐ฌ๐ก๐จ๐ฉ na gaganapin sa Disyembre 6-7 ay magbibigay ng oportunidad sa mga kabataang mamamahayag upang paunlarin ang kanilang mga kasanayan sa pagsusulat, pag-uulat, at pag-edit. ๐Ÿ“๐ŸŽฅ

Ang ๐’๐š๐ฅ๐š๐ฒ๐ฌ๐š๐ฒ๐ž๐ง ๐Ÿ.๐ŸŽ ๐–๐จ๐ซ๐ค๐ฌ๐ก๐จ๐ฉ na may temang โ€œ๐๐š๐ ๐ก๐ฎ๐ก๐ฎ๐›๐จ๐  ๐ง๐  ๐‡๐ฎ๐ฌ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐๐š๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ, ๐๐š๐ ๐›๐จ๐›๐ซ๐จ๐๐ค๐š๐ฌ๐ญ, ๐š๐ญ ๐๐š๐ ๐๐ข๐๐ข๐ฌ๐ž๐ง๐ฒ๐จโ€ ay magtatampok ng mga nakabubuong talakayan mula sa mga panauhing tagapagsalita, gaya nina Dr. Djoanna D. Pungtilan, Dr. Alma A. Sierra, Mr. Christian Dominic Dalog, Dr. Bryan R. Realgo, at Mr. Caesar Vincent D. Tabancay Jr., na silang papakinggan ng mga miyembro ng Publikasyon.

Ang mga miyembro ng organisasyong MMSU Advocates for Cultural Development (MACD) ay siya ring dadalo sa nasabing kaganapan. Sila rin ay magbibigay bahagi ng kanilang kaalaman sa kultura upang mapayaman at mapalawak ang karanasan at kaalaman ng mga kapwa mag-aaral.

_______________________

Caption by Euann Sambo
PubMat by Daniel Carlo Clemente

๐’๐€๐‹๐€๐˜๐’๐€๐˜๐„๐ ๐Ÿ.๐ŸŽ ๐–๐Ž๐‘๐Š๐’๐‡๐Ž๐: โ€œ๐๐š๐ ๐ก๐ฎ๐ก๐ฎ๐›๐จ๐  ๐ง๐  ๐‡๐ฎ๐ฌ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐๐š๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ, ๐๐š๐ ๐›๐จ๐›๐ซ๐จ๐๐ค๐š๐ฌ๐ญ ๐š๐ญ ๐๐š๐ ๐๐ข๐๐ข๐ฌ๐ž๐ง๐ฒ๐จโ€ Isang masigabong pagsalubong m...
04/12/2024

๐’๐€๐‹๐€๐˜๐’๐€๐˜๐„๐ ๐Ÿ.๐ŸŽ ๐–๐Ž๐‘๐Š๐’๐‡๐Ž๐: โ€œ๐๐š๐ ๐ก๐ฎ๐ก๐ฎ๐›๐จ๐  ๐ง๐  ๐‡๐ฎ๐ฌ๐š๐ฒ ๐ฌ๐š ๐๐š๐ ๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ, ๐๐š๐ ๐›๐จ๐›๐ซ๐จ๐๐ค๐š๐ฌ๐ญ ๐š๐ญ ๐๐š๐ ๐๐ข๐๐ข๐ฌ๐ž๐ง๐ฒ๐จโ€

Isang masigabong pagsalubong mula sa publikasyon ng Salaysayen, ang Opisyal na publikasyon ng Mariano Marcos State University Advocates for Cultural Development, inihahandog ang makabulohang pag-aaral sa pagsusulat, pagbrobrodkast at pagdidisenyo ukol sa industriya ng pagpapahayag ng maiinit na balita tungo sa larangan ng kultura. Magaganap ito sa ika-anim ng Disyembre hanggang ika-pito ng sabado sa Sistema ng Aklatan ng Unibersidad ng MMSU.

Ang naturang kaganapan ay naglalayon upang mapatalas ang husay ng mga miyembro ng publikasyon na magsilbing pagsasanay sa sining, agham, kultura at malayang pagpapahayag ng mga manunulat para sa kanilang alituntunin tungo sa pagtataguyod ng kultura sa Unibersidad.

๐‹๐ˆ๐“๐„๐‘๐€๐‘๐˜ | ๐๐ž๐ฒ๐จ๐ง๐ ๐–๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐•๐ข๐ฌ๐ข๐›๐ฅ๐ž: โ€œ๐€๐ฆ๐š๐๐จ ๐๐ข๐ง๐ฐ๐š๐  ๐ƒ๐ฎ๐ฅ๐ง๐ฎ๐š๐งโ€™๐ฌ ๐‚๐š๐ง๐ฏ๐š๐ฌโ€Would you call it a disability if it is one of the rea...
03/12/2024

๐‹๐ˆ๐“๐„๐‘๐€๐‘๐˜ | ๐๐ž๐ฒ๐จ๐ง๐ ๐–๐ก๐š๐ญ ๐ข๐ฌ ๐•๐ข๐ฌ๐ข๐›๐ฅ๐ž: โ€œ๐€๐ฆ๐š๐๐จ ๐๐ข๐ง๐ฐ๐š๐  ๐ƒ๐ฎ๐ฅ๐ง๐ฎ๐š๐งโ€™๐ฌ ๐‚๐š๐ง๐ฏ๐š๐ฌโ€

Would you call it a disability if it is one of the reasons that makes a person special? A disability or an instrument for a blank canvas to be finally painted?

At a rugged terrain in Ifugao, where the mountains kissed the sky and rice terraces were carved on the flat surfaces of the earth, there lived Amado Binwag Dulnuan.

He was born without armsโ€”a truth that could have put an end to his story before it even began. But despite this, he painted his life in vibrant hues of determination and passion. As if, even at birth, the universe seemed to whisper a rebellious fate into his existence.

His story does not only speak about his survival, but also about his strength in a world that underestimates the power of resilience within people who are deemed as disabled.

Like how paint mixes, childhood came as a mixture of wonder and seclusion. At the age of five, Amadoโ€™s family sent him to a school for the disabledโ€”a sanctuary that was both a cocoon and a crucible.

It was there, in a world of children who carried their battles the same way as him, that he first encountered the boundless power of creativity. In their soft cries, weak smiles, and shared humanity, he found the seeds of hope.

The school became the ground for his growth. There, Amado was not defined by what he lacked but by what he could do.

His early years in school were spent practicing skills that many assumed he could never learn. What others did with their hands, he did it with his feet.

His pencils danced across pages, tracing his desire to create an art, yearning to be more than just a person with disability.

It was there that his artistic inclinations began to blossom, nurtured by teachers who saw not a helpless child without arms but a young man brimming with potential.

As he grew, so did his dreams. Education became his lifelineโ€”he clung to it with fervor. His journey at the University of the Philippines was more than just an academic pursuit; it was a declaration of his right to dream.

The easel before him, the different palette in reach, with a fine arts program, Amado learned to paint with his feetโ€”delicate strokes that told stories of infinite dreams.

Year 1983 came, with the support of the Heritage Art Centre, Amado held his first solo exhibition. The world, often blind to the extraordinary within the ordinary, was forced to take notice.

His art was not just a showcase of skill but a proclamation: I am here, I create, I endure.

The success of this exhibition was not merely personal; it was collective, a victory for every soul like him who was always underestimated.

His subjects focused more on Philippine landscapes and flowers, rendered in oil paints. They were metaphors of his life. The rugged terrains mirrored his challenges, and the vibrant flowers, ever resilient, reflected his victories.

With each painting, he invited viewers to see the world not through pity but through admiration for his boundless determination.

Amado Binwag Dulnuanโ€™s life is a masterpiece of resilience, painted not with ease but with the grit of a man who refused to be defined by his circumstances. His journey challenges us to rethink our perceptions of people with disability, urging us to see beyond what is visible.

In his story lies a profound truth: greatness is not measured by what we have but by how we use what we are given.

His story is a reminder that no matter the challenges we face, we too can paint a life of purpose and beauty.

______________________

Written by Hazel Comador
PubMat by Daniel Carlo Clemente

๐„๐๐ƒ ๐“๐‡๐„ ๐’๐ˆ๐‹๐„๐๐‚๐„: ๐„๐—๐“๐„๐๐ƒ๐ˆ๐๐† ๐๐„๐˜๐Ž๐๐ƒ ๐€๐ ๐Ÿ๐Ÿ–-๐ƒ๐€๐˜ ๐‚๐€๐Œ๐๐€๐ˆ๐†๐ The harrowing story of Silvera โ€œElvieโ€ Vergaraโ€”a domestic worker wh...
01/12/2024

๐„๐๐ƒ ๐“๐‡๐„ ๐’๐ˆ๐‹๐„๐๐‚๐„: ๐„๐—๐“๐„๐๐ƒ๐ˆ๐๐† ๐๐„๐˜๐Ž๐๐ƒ ๐€๐ ๐Ÿ๐Ÿ–-๐ƒ๐€๐˜ ๐‚๐€๐Œ๐๐€๐ˆ๐†๐

The harrowing story of Silvera โ€œElvieโ€ Vergaraโ€”a domestic worker who endured years of unimaginable abuse at the hands of her employers in Occidental Mindoroโ€”has rightfully ignited outrage and a call for justice. Her case is not just a tragedy; it is a glaring indictment of a society that often turns a blind eye to the plight of women in domestic work.

From 2017 to 2023, Vergara was subjected to brutality that robbed her of her physical health, dignity, and agency. As the nation marks the 18-Day Campaign to End Violence Against Women, Vergaraโ€™s story serves as a haunting reminder of how deeply ingrained violence against women remains, especially in spaces hidden from public scrutiny.

It is with heavy heart to know that millions of women around the world endure physical, emotional, and sexual violence. These acts are not mere statistics; they are the lived experiences of mothers, daughters, sisters, and friends who deserve to live free from fear and harm.

The 18-Day Campaign aims to raise awareness, educate the public, and mobilize action to protect the rights and dignity of women everywhere. However, it is crucial that our efforts extend beyond these 18 days into sustained advocacy and systemic change.

It is clear that the fight for womenโ€™s safety and dignity must extend far beyond these days of advocacyโ€”it demands sustained action, systemic reform, and a collective commitment to dismantle the structures that perpetuate abuse and inequality every day of the year.

By informing individuals about the signs of violence and the resources available for victims, we can foster a culture of support and solidarity. Empowering communities to speak out against violence and to hold perpetrators accountable is essential for creating a safer environment for all. Institutions, like Mariano Marcos State University, play a pivotal role in this mission, often facing significant challenges to bring about change. Their courage and commitment deserve our unwavering support.

As we participate in the 18-Day Campaign, let us not only raise our voices but also take tangible steps toward change. Whether through advocacy, volunteering, or simply educating ourselves and others, every effort counts. It is our collective responsibility to challenge the attitudes and beliefs that perpetuate violence against women and to create a culture of respect and equality.

In conclusion, the 18-Day Campaign to End Violence Against Women is not just a moment in time; it is a movement that requires our ongoing commitment and action. We must stand together, united in our determination to eradicate violence in all its forms. By doing so, we honor the resilience of survivors and pave the way for a future where every woman can live with dignity, safety, and freedom.

As we march towards a VAW-free Philippines, let us ensure that the scars borne by women like Vergara are not forgotten.

Let this campaign be a catalyst for change, inspiring us to forge a world where violence against women is no longer tolerated, but actively opposed. Together, we can make a difference, and together, we can end the silence.

VAWC Helplines:
https://pcw.gov.ph/violence-against-women-helplines/

_________________________

Written by Thomer Briones
PubMat by Ria Mareine Sagayadoro

๐‡๐จ๐ง๐จ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐๐จ๐ง๐ข๐Ÿ๐š๐œ๐ข๐จ: ๐€ ๐‹๐ž๐ ๐š๐œ๐ฒ ๐จ๐Ÿ ๐‚๐จ๐ฎ๐ซ๐š๐ ๐ž, ๐‹๐จ๐ฏ๐ž, ๐š๐ง๐ ๐๐š๐ญ๐ซ๐ข๐จ๐ญ๐ข๐ฌ๐ฆEvery November 30th of each year, we recognize and celebrat...
30/11/2024

๐‡๐จ๐ง๐จ๐ซ๐ข๐ง๐  ๐๐จ๐ง๐ข๐Ÿ๐š๐œ๐ข๐จ: ๐€ ๐‹๐ž๐ ๐š๐œ๐ฒ ๐จ๐Ÿ ๐‚๐จ๐ฎ๐ซ๐š๐ ๐ž, ๐‹๐จ๐ฏ๐ž, ๐š๐ง๐ ๐๐š๐ญ๐ซ๐ข๐จ๐ญ๐ข๐ฌ๐ฆ

Every November 30th of each year, we recognize and celebrate the significant contribution and legacy of Andres Bonifacio, who is considered as the Father of the Philippine Revolution. His dauntless bravery in fighting for our countryโ€™s freedom continues to inspire usโ€”a symbol of hope and resilience that urges generations to fight for what is right and just.

He was not just the leader of the Katipunan; he became the embodiment of the Filipinoโ€™s strong desire for freedom. As the founder and โ€œSupremoโ€ of the Kataas-taasang, Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan (K*K), he dedicated his life to dismantling the chains of Spanish colonial rule.

Bonifacioโ€™s leadership extended beyond just commanding battles or giving orders. His actions were driven by the deep belief that Filipinos had the right to be free, equal, and respected. His journey was marked by both successes and setbacks, showing how complicated revolutionary movements can be. His life came to a tragic end in 1897 when he was killed by fellow revolutionaries. However, even after his death, his vision and goals continued to motivate the fight for independence, which was achieved.

Bonifacio Day is a reminder of the sacrifices made to win the freedom we now enjoy. As we pay tribute to his bravery, we reflect on the principles he stood forโ€”unity, equality, and love for the nation. His life teaches us that attaining justice and freedom requires not just bravery but also a profound love for our country and fellow Filipinos.

In his poem, Bonifacio wrote: "Aling pag-ibig ang hihigit kaya sa pagkadalisay at pagkadakila, Gaya ng pag-ibig sa tinubuang lupa? Aling pag-ibig pa? Wala na nga, wala." These lines express Bonifacioโ€™s unwavering belief that love for oneโ€™s country is the highest form of loveโ€”pure, noble, and unmatched. True patriotism is not just about fighting for freedom; it is about nurturing a lasting love and respect for our country.

Let us, too, live with that same commitment to our nation, carrying his legacy forward in both our actions and our hearts.

__________________________

Written by April Rose Alibuyog
PubMat by John Zhen Viernes

๐“๐ก๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ก ๐ก๐ž๐ฅ๐ฉ๐ข๐ง๐  ๐ก๐š๐ง๐๐ฌ, ๐ฅ๐ž๐ญ'๐ฌ ๐ฉ๐š๐ข๐ง๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฐ๐จ๐ซ๐ฅ๐ ๐ ๐ซ๐ž๐ž๐ง ๐š๐ง๐ ๐›๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ก๐ž ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐ก ๐š๐ข๐ซ ๐ข๐ง ๐›๐ž๐ญ๐ฐ๐ž๐ž๐ง!  Hitting two goals at oneโ€”Before we...
30/11/2024

๐“๐ก๐ซ๐จ๐ฎ๐ ๐ก ๐ก๐ž๐ฅ๐ฉ๐ข๐ง๐  ๐ก๐š๐ง๐๐ฌ, ๐ฅ๐ž๐ญ'๐ฌ ๐ฉ๐š๐ข๐ง๐ญ ๐ญ๐ก๐ž ๐ฐ๐จ๐ซ๐ฅ๐ ๐ ๐ซ๐ž๐ž๐ง ๐š๐ง๐ ๐›๐ซ๐ž๐š๐ญ๐ก๐ž ๐Ÿ๐ซ๐ž๐ฌ๐ก ๐š๐ข๐ซ ๐ข๐ง ๐›๐ž๐ญ๐ฐ๐ž๐ž๐ง!

Hitting two goals at oneโ€”Before we welcome December, let's highlight the month of November by being ๐—ฒ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ต'๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐˜€ as we celebrate the ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜ˆ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฉ and ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฉ!

๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜ˆ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฉ is celebrated through the Republic Act 9512, commonly known as ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜Œ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ช๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ญ ๐˜ˆ๐˜ธ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜Œ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ค๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง 2008, this celebration aims to promote conservation, protection, and utilization of natural resources in a wise manner. This law signifies and promotes the programs and school lessons concerning the environment in which we people, more importantly fellow students, should engage in various platforms and activities to help make the earth a better place to live in.

Additionally, ๐˜•๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜”๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฉ is also celebrated through the Republic Act 8748, or the ๐˜—๐˜ฉ๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ฑ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ˆ๐˜ช๐˜ณ ๐˜ˆ๐˜ค๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง 1999, this strengthens the mitigation of air pollution from factories, motorcycles, and other industries that contribute to the problem. This ensures that the present generation, and even the next ones, could still breathe fresh air and not thick, black, suffocating breeze.

You must do your part; be a helping hand!

________________________

Caption by Nicolle Edu
PubMat by Alynna Domingo

๐—œ๐—ก ๐—ฃ๐—›๐—ข๐—ง๐—ข๐—ฆ | Gagem Ni Iloko: Innaed ken Inubon inyusuat dagiti Estudiante manipud Bachelor of Science in Tourism Manageme...
23/11/2024

๐—œ๐—ก ๐—ฃ๐—›๐—ข๐—ง๐—ข๐—ฆ | Gagem Ni Iloko: Innaed ken Inubon inyusuat dagiti Estudiante manipud Bachelor of Science in Tourism Management

Naangay ita nga aldaw ti inabel fashion show ken art exhibition a nagbalin a wagas kas panangiyam-ammo dagiti kinabaknang ken kinapateg ti kulturatayo nga Ilokano.

Nagun-od ni Jansen Lagadan ti umuna a pammadayaw gapo ti naisangsangayan nga aramidna kasta pay a nagun-od ni Bryan Paul Macayanan ti maikadua a puesto. Napadayawan met ni Marwel Jay Marzan a nakagun-od ti maikatlo a puesto.

Ti immuna a paset ti pasamak ket ti panangitan-okda kadagiti naduma-duma nga inabel a disenioda. Dagiti agduduma a disenio nga inabel a naaramat iti fashion show ket maysa a wagas tapno maitandudo ken maipannakkeltayo saan laeng a ti kinapintas iti diseniona no di ket pay ti kinatibkerna a tawidtayo kadagiti immun-una ngem datayo.

๐˜ฃ๐˜บ ๐˜™๐˜ช๐˜ฐ ๐˜”๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜š๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜บ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฐ


____________________________
๐˜—๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ฉ ๐˜‘๐˜ข๐˜บ ๐˜™๐˜ข๐˜ท๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข

๐‹๐ˆ๐“๐„๐‘๐€๐‘๐˜ ๐…๐‘๐ˆ๐ƒ๐€๐˜ l The Coward's First Kill๐˜ฃ๐˜บ ๐˜”๐˜ช๐˜ฌ๐˜บ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜Ž๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜คWalk, sprint, and run, Naro.Apprise me that you hear w...
23/11/2024

๐‹๐ˆ๐“๐„๐‘๐€๐‘๐˜ ๐…๐‘๐ˆ๐ƒ๐€๐˜ l The Coward's First Kill
๐˜ฃ๐˜บ ๐˜”๐˜ช๐˜ฌ๐˜บ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ข ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ป๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜Ž๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ค

Walk, sprint, and run, Naro.
Apprise me that you hear whispers you should follow.
Chase, fall, and break for you.
Keep denying, but the whispers live within you.
Cry, scream, and beg for you.
Your silent resentmentโ€™s loud even when your head is low.
Push, pull, and bear it all for you.
You couldnโ€™t even caress the wounds you made
nor kiss away my sorrow.
Pin me, stab me, bleed me dry, Naro.
Paint my skin a scarlet maroon,
gouge my eyes out if you have to.
Donโ€™t walk, sprint, and run, Naro.
Iโ€™d give a chunk of my meat and
patch it over your make-believe wound.
Sharpen your knife, pick up the stones then throw.
My bloodโ€™s oozing outโ€” you can drink it if youโ€™re thirsty,
just donโ€™t go.
Cleave my chest and intestines,
while I weep more for you.
Murder my body, and I promise the last thing youโ€™ll hear from me is โ€œI love youโ€.


_________________________________
๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ต ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜‹๐˜ข๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜Š๐˜ข๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฐ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ

Address


Telephone

+9754725275

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Salaysayen posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Salaysayen:

Shortcuts

  • Address
  • Telephone
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share