A Edições Dubolso foi responsável, nos anos 1980-90 até o comecinho de 2000, por publicar autores como Sérgio Sant'Anna (um de seus dois únicos livros de poesia), André Sant'Anna (sua obra de estreia), Glauco Mattoso, Carlos Ávila, Carlos A. Azevedo, Silvio Túlio Peixoto, Sérgio Fantini, Sebastião Nunes, Otávio Ramos, Bernardo Guimarães (o erótico), enfim, literatura, poesia contra a maré. Agora,
2014 em diante, esperamos ampliar o leque de leitores com esse resgate digital tanto de algumas obras lançadas naquele período, em tiragens restritas, do bolso, quanto de textos inéditos no Brasil - como a seleção das fábulas de Ambrose Bierce que ora trazemos em tradução de Israel Jelin. Para os livros da safra anterior, procuramos manter os aspectos gráficos tanto quanto possível mais próximos das edições originais, dentro das adequações a este novo formato: ePub. Amor (1ª edição de 1998), de André Sant'Anna, por exemplo, traz todas as ilustrações originais do próprio autor, coloridas, reajustadas apenas ao novo formato. Já Elixir do pajé, de Bernardo Guimarães, pôde agora receber até mesmo um toque novo e especial nas ilustrações de Fausto Prats: apresentam-se aqui, colorizadas. E assim as obras foram pensadas, preparadas e diagramadas de modo a tornar sempre prazerosa a leitura, seja de poesia seja de prosa, nos mais variados suportes eletrônicos. Sebastião Nunes
Bruno D'Abruzzo
Teresa Nunes
[editores]
