Oga Yvytu

09/12/2021

UCL MAL, Kunangue Aty Guasu and IDAC are proud to present our end of year virtual showcase, where we will be sharing some of the work we have developed together this year in our ongoing Experiments in Collaborative Heritage project. Join us on Thursday the 9th of December at 6 pm (GMT) for a multimedia presentation of the project's three core strands: a Guarani and Kaiowá Virtual Museum curated and directed by community shamans, a Collaborative Multimedia Archive filmed and recorded by Guarani and Kaiowa filmmakers, and an Interactive Map of Gender-Based Violence presenting data gathered by Guarani and Kaiowá women. The event will take place online, and will include simultaneous translation in English and Portuguese.

09/12/2021

A Kuñangue Aty Guasu, o Laboratório de Antropologia Multimídia da University College London ( MAL), e o IDAC/Casa dos Ventos vem lhe convidar para a nossa mostra de final de ano, nesta quinta feira dia 9 de dezembro as 14hs (MS) 15hs (SP), onde apresentaremos uma seleção do trabalho produzido pelas nossas equipes para o projeto Experimentos Colaborativos Multimídia. O projeto é realizado com o apoio do Endangered Material Knowledge Programme (EMKP) do British Museum, UCL Grand Challenges e UCL Global Engagement.
O evento é gratuito e será on-line e contará com tradução simultânea em português, espanhol e inglês. O evento contará com a participação de:
- Jaqueline Aranduhá | Kuñangue Aty Guasu
- Rosicleide Vilhalva | Kuñangue Aty Guasu
- Joe Duplantier (Gojira, IAS)
- Fabi Fernandes (IDAC/Casa dos Ventos)
- Eunice Borges da CEFEMEA
- Raffaella Fryer-Moreira (UCL MAL)
- Mateus Montaroni (USP)
- Guillaume Tran (UCL MAL)
- Scott Hill (RAJ, Kuñangue Aty Guasu)
- Luan Iturve (RAJ, Kuñangue Aty Guasu)
- Anaclara Giurfa de Brito (UCL MAL)
- Elton Uliana (UCL)
- Stephanie Ferraz (UCL MAL)
Registre-se no link abaixo: https://www.eventbrite.co.uk/e/215343687767
O FUTURO EM CHAMAS
O ano de 2021, foi de muito violência contra os povos indígenas do Brasil. Os Kaiowá e Guarani que vivem no Mato Grosso Do Sul enfrentam uma onda de violência contra seus modos tradicionais de se organizar. O racismo estrutural ganhou forças, com a bancada do boi, da bala e da bíblia em ação. Os espaços de medicina nativa, a casa de cura estão sob extermínio pelas forças neo pentecostais, que incitam ódio à cultura e principalmente a mulher kaiowá e Guarani, através de discursos racistas contra as Nhandesy e Nhanderu.
Um período violento de inquisição e de caça às bruxas, pregam que anciões e anciãs indígenas são feiticeiras e responsáveis pelas mortes e doenças que atingem os Tekohas, fazendo com que pessoas se sintam legitimadas a agredirem seus corpos e incendiarem as casas de cura e reza, gerando cenários de violências medievais e extremismo religioso, como apedrejamentos e ameaças de morte constantes, uma guerra civil, psicológica e espiritual em meio a pandemia que também segue fazendo vítimas.
Desde 2020 construimos uma parceria internacional entre Kuñangue Aty Guasu, UCL MAL, e IDAC/Casa dos Ventos, trabalhando juntos em um projeto colaborativo composto por três pilares principais:
1 - Museu Virtual Guarani e Kaiowá, com a co-curadoria e direção de xamãs e anciões (Nhandesy, Nhanderu e Yvyraija) das comunidades.
2 - Arquivo Multimídia Digital dos conhecimentos Guarani e Kaiowá, filmados e gravados por membros da comunidade e editados pelo nosso time de vídeo e som, para a inclusão no repositório do EMKP do British Museum;
3 - O Mapa da Violência Corpos silenciados, vozes presentes - A violência no olhar das Mulheres Kaiowa e Guarani, expondo os dados coletados pelas mulheres Guarani e Kaiowá de modo virtual.
Através dessa vivência e busca pela compreensão do mundo kaiowá, nos faz repensar um modo de rearticular as nossas relações através da como a pesquisa é realizada, de como o conhecimento é produzido, e os acervos do patrimônio cultural são colecionados/preservados/apresentado.
Todas as nossas gratidões às comunidades Kaiowá e Guarani, a Kunangue Aty Guasu, a equipe MAL.
Atyma Porã, obrigadx, thank you

06/09/2021

Encaminhamentos, leitura do
relatório final da IX Kuñangue Aty Guasu -
Grande Assembleia Das Mulheres Kaiowa e
Guarani.

06/09/2021

II Oficina Corpos silenciados, Vozes
presentes - Como a Kuñangue Aty Guasu está
enfrentando a violência às mulheres no Mato
Grosso Do Sul.

05/09/2021

Dia Internacional das Mulheres Indígenas!
08h às 12h - I Audiência Pública Internacional
Corpos silenciados, vozes presentes - A Violência contra as
Mulheres Kaiowa e Guarani
● Lançamento do Mapa virtual - Corpos Silenciados e vozes
presentes: A violência no olhar das Mulheres Kaiowa e Guarani.
Presença confirmadas: APIB, ANMIGA, ONU MULHERES, NUPIR,
MPF, Laboratório de Antropologia de Londres/Inglaterra, IDAC,
Movimentos Sociais de mulheres, Povos do Quilombo, MST, MMC,
Nenhuma a menos, Marcha Das Margaridas, Marchas Mundial
das Mulheres, CIMI e CLACSO.

05/09/2021

Dia Internacional das Mulheres Indígenas!
08h às 12h - I Audiência Pública Internacional
Corpos silenciados, vozes presentes - A Violência contra as
Mulheres Kaiowa e Guarani
● Lançamento do Mapa virtual - Corpos Silenciados e vozes
presentes: A violência no olhar das Mulheres Kaiowa e Guarani.
Presença confirmadas: APIB, ANMIGA, ONU MULHERES, NUPIR,
MPF, Laboratório de Antropologia de Londres/Inglaterra, IDAC,
Movimentos Sociais de mulheres, Povos do Quilombo, MST, MMC,
Nenhuma a menos, Marcha Das Margaridas, Marchas Mundial
das Mulheres, CIMI e CLACSO.

04/09/2021

Venda de Artesanato produzidos pelas comunidades Guarani e Kaiowá de Mato Grosso do Sul

04/09/2021

14h às 18h - Mudanças climáticas - florestas
destruídas - terras envenenadas - a extinção
do “humano” - Salvem os biomas, protejam
os povos indígenas, protejam a fauna e a
flora e o futuro do planeta!
Presenças das Nhandesys Kaiowa e Guarani, Greenpeace e
Cúpula dos Líderes sobre o Clima.

03/09/2021

Ritual de batismo -Nhemongarai

03/09/2021

Encerramento das atividades da tarde

03/09/2021

Direitos dos Povos Indígenas e a agenda anti-indígena
contra a nossa existência:
● Marco temporal
● PL 490/07 - Altera o Estatuto do Índio e a Demarcação de Terras
● PL 2633/20 - a “PL da Grilagem”
● PL 3729/04 - Nova Lei Geral do Licenciamento Ambiental
● PDL 177/ 2021- Denúncia da Convenção 169 da OIT
● PL 191/ 2020 - “Mineração em Terras Indígenas”
Presença confirmadas das parlamentares da Câmara dos Deputados.
Facilitação da oficina: Observatório de Protocolos Comunitários de
Consulta e Consentimento Livre, Prévio e Informado (UFGD/ CEPEDIS) e
Instituto Socioambiental (ISA).

03/09/2021

Durante o dia todo 08h às 17h
Direitos dos Povos Indígenas e a agenda anti-indígena
contra a nossa existência:
● Marco temporal
● PL 490/07 - Altera o Estatuto do Índio e a Demarcação de Terras
● PL 2633/20 - a “PL da Grilagem”
● PL 3729/04 - Nova Lei Geral do Licenciamento Ambiental
● PDL 177/ 2021- Denúncia da Convenção 169 da OIT
● PL 191/ 2020 - “Mineração em Terras Indígenas”
Presença confirmadas das parlamentares da Câmara dos Deputados.
Facilitação da oficina: Observatório de Protocolos Comunitários de
Consulta e Consentimento Livre, Prévio e Informado (UFGD/ CEPEDIS) e
Instituto Socioambiental (ISA).

02/09/2021

14h às 17:00h - A violência estrutural contra as
Mulheres Kaiowa e Guarani
● O crime de intolerância religiosa contra as Nhandesys
● Violencia obstetrica, violência sexual, psicológica e mental

24/06/2021

Delegação Guarani e Kaiowa em Brasilia !

23/06/2021

Resistencia Indigena!

10/04/2021

05/04/2021

04/04/2021

12/01/2021

13/12/2020

Acontecendo agora - I Encontro online da Juventude Guarani e Kaiowá

RAJ - Retomada Aty Jovem

https://fb.watch/2lM6OAimLd/

30/11/2020

29/11/2020

28/10/2020

20/09/2020

HEROICAS BARREIRAS SANITÁRIAS !!! Registro equipe OGA YVYTU cedidos para o REPORTER BRASIL
https://www.youtube.com/watch?v=NLsCerZRZHY&feature=youtu.be&fbclid=IwAR19rksk___bzsCPAxLe9QhIDaC6LFnps_OrxP_OoiCmEfrnj1Zs9ySwrD0

Povo Kaiowá e Guarani assumem, sozinhos, criação e manutenção de barreiras sanitárias para conter a contaminação por covid-19 – função que deveria ser do gov...

13/06/2020

Brô MCs Ao Vivo! | Brô MCs Live!

12/06/2020

Guarani & Kaiowá Emergency Campaign | Campanha Emergencial
(English text below)

https://linktr.ee/guaranikaiowa

Link campanha (português)
http://www.linktree.com.br/guaranikaiowa

Nós somos os Guarani e Kaiowá localizados no estado de Mato Grosso do Sul, a segunda maior população indígena do Brasil, atualmente somos mais de 51 mil (Dados DIASI/SESAI). O processo histórico de perda territorial para o agronegócio levou nossa população ao confinamento em pequenos territórios demarcados pelo Estado que se encontram degradados, superpopulosos e envenenados por agrotóxicos das plantações de monocultura que nos cercam, nos deixando isolados e impossibilitando a produção de alimentos e manutenção das nossas tradições culturais que são intimamente ligadas a territorialidade indígena. Sofremos constantes ataques genocidas por parte de fazendeiros que querem nos expulsar de nossas terras, além de ataques devido à intolerância religiosa de nossas tradições.

POR QUÊ PRECISAMOS DO SEU APOIO HOJE!

Atualmente a crise da pandemia de Covid-19 deixou nossas comunidades ainda mais confinados. Estamos vivendo uma politica economica e social que vem dizimando vidas e a nossa infra estrutura se encontra vulneravel. Existe um problema crônico de abastecimento de água em algumas comunidades, assim como falta de acesso ao sistema de saúde e o nao cumprimento das recomendacoes basicas de seguranca epidemiologica. As recomendações de isolamento social trouxeram para as aldeias mais distantes a desestruturação das redes econômicas externas e internas, pela impossibilidade de circulação para as cidades próximas. Enquanto outras aldeias e retomadas que são muito próximas das cidades se encontram ainda mais expostas ao risco de contaminação devido o transito entre o espaco urbano e territorio indigena.

PARA ONDE VAI O DINHEIRO?

Todo o recurso arrecadado com esta campanha será destinado às ações emergenciais dos Conselhos Guarani e Kaiowa, para combate e prevenção do Covid19 em territorios indigenas. Uma das ações mais urgentes são as barreiras sanitárias, medidas de sobrevivencia para frear a expansao do virus nas comunidades. São mais de 25 barreiras sanitárias que nescessitam de manutencao mensal de equipamentos de proteção, materiais de higiene, termômetros, estrutura mínima de abrigo e alimentação. A segunda frente é direcionada ao cuidado e proteção dos anciões e anciãs, que são os guardiões do conhecimento da nossa cultura e história. Essas açõeses emergenciais de sobrevivencia não tiram a responsabilidade do governo em cumprir com a Constituicao Federal de 1988 de cuidado e protecao da saúde indígena. Nao recebemos apoio do estado, e todas as nossas ações sao possíveis mediante a sua doação. Agradecemos o seu apoio que fortalece a luta pela sobrevivencia do nosso povo. Compartilhe a nossa campanha em suas redes.

Atyma Pora, obrigado.

GUARANI & KAIOWÁ EMERGENCY CAMPAIGN (ENGLISH)

WHO ARE WE

We are the Guarani & Kaiowá People, located in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. We are the second largest indigenous group in Brazil, with a population of over 51,000 (Data from DIASI/SESAI). The historical loss of our territory to large-scale agribusiness had led our population to be confined in small areas, demarcated by the state, that are ecologically degraded, overpopulated, and poisoned by the pesticides used on the monoculture plantations that surround us. This has left us isolated, unable to sustain ourselves by growing food on our land, and without the means to maintain our cultural traditions which are intimately linked to indigenous territoriality. We suffer constant genocidal attacks from farmers who want to expel us from our land, as well as attacks due to religious intolerance of our traditions.

WHY WE NEED YOUR HELP TODAY

Currently the crisis brought by the Covid-19 pandemic has left our communities even more confined. We are living in a context of socio-economic politics which has been decimating lives, and our infrastructures have been left vulnerable. There is a chronic shortage of water in some communities, as well as inadequate access to health services and the non-compliance of basic recommendations of epidemiological security. The recommendations of social isolation has, in more remote regions, de-structured our external and internal economic networks, due to the impossibility of reaching nearby towns. At the same time, other villages which are very close to towns find themselves even more exposed to the risk of contamination due to the transit of people between urban spaces and indigenous territories.��

WHERE WILL THE MONEY GO?

All donations raised through this campaign will be destined to the emergency actions organised by the Guarani and Kaiowá Councils, indigenous organisations who are engaged in active efforts to combat and prevent the spread of Covid-19 in indigenous territories. One of the most urgent actions are the sanitary blockades, a means of slowing the spread of the virus in our communities. There are over 25 blockades which need monthly maintenance with protective equipment, hygiene materials, thermometers, basic shelter structures and food parcels for volunteers. The second front of action is directed towards the protection of our elders, who are the guardians of traditional knowledge and cultural history. These emergency survival interventions do not excuse the government from its responsibility to protect indigenous health, set out in the Federal Constitution on 1988. We do not receive any support from the State, and all our actions are possible as a result of your donations. We thank you for your support which helps strengthen our fight for the survival of our People. please share our campaign in your networks.

Atyma Pora, Thank You.

11/06/2020

Entregando materiais para as barreiras sanitárias das comunidades Guarani e Kaiowá na região de Paranhos-MS. Esta ação foi organizada pelos 3 Conselhos Guarani e Kaiowá: Aty Guasu, Kunhangue Aty Guasu, e RAJ.

Delivering supplies to the sanitary blockades established by Guarani & Kaiowá indigenous communities in the Paranhos region in Mato Grosso do Sul, Brazil. This effort was organised by the the Guarani & Kaiowá Councils: Aty Guasu, Kunhangue Aty Guasu, e RAJ.

Aty Guasu, Kunhangue Aty Guasu e RAJ ogueraha ome'e ñepytyvo tekoha Guarani e Kaiowá opytava Paranhos-MS kotare. Onhangareko hape tapere ponoike ojegueraha mba a sy tekohape.