31/10/2022
„Не е важно къде отиваш, а важно е да имаш къде да се върнеш.“
Безумно е, че изминаха почти пет години, откакто се прибрах в България, за да заснема плануваното ми за два месеца пътуване из страната. Желаех да видя и науча всичко, което бях пропуснал, израствайки и прекарвайки детството ми в чужбина. А тези два месеца бързо се превърнаха в пет години.
В моите очи „3 минути България“ винаги ще остане началото на нещо много по-голямо. Началото на това да опозная хората, културата и традициите на държава, от която бях живял далеч за дълго. Възможността да се потопя в празника Сурва в малко българско село или пък красотата на Националното училище за фолклорни изкуства в Широка лъка ми помогнаха да осъзная колко надълбоко се простират корените ни.
През последните няколко години България стана мой дом. Дори когато обикалях изумителни места като Мексико, Исландия, Киргизстан, Намибия и Норвегия, винаги очаквах с нетърпение да се върна точно тук, в България.
Тези мои пътувания и впечатления извън България споделях на личнате си страници в социалните мрежи, но винаги съм планирал да превърна тази страница в нещо ново. Имам желанието това да е платформа, на която мога да продължа да разказвам историите на България, но и да показвам места по света, които често посещавам.
Затова, след дълги размисли, реших, че от ноември страницата „3 Minute Bulgaria” ще носи името “Martin Grahovski / Documentary Filmmaker”.
Ще разбера напълно, ако някои от вас не искат да бъдат част от това ново приключение. Благодаря ви за подкрепата през последните няколко години. А на всички останали ще кажа, че предстоят поредици от филми от България и света, нови събития и събирания и още изненади.
Също така, очаквайте цяло видео, в което ще разкажа повече за тази промяна, в средата на ноември.
До скоро,
Мартин
-----------------------------------------------------------------
“It’s not where you’re going that’s important, it’s having somewhere to come back to.”
It’s insane to think that almost five years have passed since I came back to Bulgaria in order to film what was supposed to be a two month trip across this country so that I could get to know everything I missed out on while growing up abroad. Two months has now quickly transitioned into five years.
3 Minute Bulgaria will always remain the start of something much bigger in my eyes. The start of getting to know the people, the culture, and the traditions of a country I spent most of my life living far away from. Being able to dive into the way Surva is celebrated in a small Bulgarian village or the beauty of Bulgaria’s National School of Folklore Arts in Shiroka Luka, was something that helped me realise how deep our roots go.
Even more so, over the last few years, Bulgaria has become my home. Even while travelling across awe inspiring places like Mexico, Iceland, Kyrgyzstan, Namibia, Norway, and others over the last few years, I realised that I was always excited to come back.
It’s exactly these travels that I’ve been sharing on my personal pages and other social media platforms, but I’ve always thought that I’d like to convert this page to become something new. A place where I can continue to tell the stories of Bulgaria, but also showcase places around the world that I’m travelling to on a frequent basis.
As such, after much much thought, I’ve decided that starting in November, 3 Minute Bulgaria is officially going to change to my new page “Martin Grahovski / Documentary Filmmaker”.
For anyone that doesn’t want to be a part of this new journey, I completely understand, and I thank you for your support over the last few years. For everyone else, there is much, MUCH more to come including more films from Bulgaria, films from around the world, new events and gatherings, and much more.
Also, expect a full video explaining this change in the middle of November.
See you soon.
Martin
