Издателска къща Персей

04/06/2024

За Международния фестивал на прозата 2024 в Куманово, РС Македония.

Актуалната тема за литературата и изкуствения интелект бе основен фокус на третото издание на Международния фестивал на прозата, който се проведе в Куманово, втор....

03/06/2024

Актуалната тема за литературата и изкуствения интелект бе основен фокус на третото издание на Международния фестивал на прозата, който се проведе в Куманово, втория по големина град в Северна Македония.
Български участници в него бяха издателят и литературен изследовател Пламен Тотев (който миналата година получи голямата македонска литературна награда „Рациново признание“), белетристите Петър Денчев и Йорданка Белева, наред с Боян Кривокапич (сръбската номинация за Европейската награда за литература 2024), водещи македонски писатели като Фросина Пармаковска, Владимир Янковски и Живко Гроздановски (новоизбран вчера за председател на Дружеството на македонските писатели), Душко Кръстевски, Ана Йовковска, Арлинд Фаризи, Биляна Цървенковска и др.
Създател на фестивала е Сашо Тодоровски, един от най-способните македонски мениджъри в областта на културата и директор на кумановското НДК (НУЦК „Трайко Прокопиев“). Той каза за популярната в страната телевизия „Телма“: „Литературата я пишат живи автори, в нея има живи чувства и само живият автор може да успее да пренесе своите чувства на белия лист“.
В две поредни вечери беше дискутирано дали изкуственият интелект застрашава такава творческа изява, каквато е литературното писане. Участниците в дискусията се обединиха около мнението, че в създаваните от ИИ текстове липсва емоция и оригиналност, но той се развива изключително бързо и в съвсем скоро време действително може да се превърне в заплаха за авторите, както в момента силно застрашава труда на преводачите, особено тези, боравещи с английски. Как и дали може ИИ да се използва като средство за литература и как той ще повлияе на словесното творчество ще покаже близкото бъдеще.
В рамките на фестивала се проведе литературна работилница за деца и за творческо писане.
@последователи
#НУЦКТрајкоПрокопиевКуманово
#ФестивалнапрозатаКуманово

30/05/2024

Анна Багряна и "Читотин" на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. С преводача Димитър Христов и модератор Красимир Проданов.

30/05/2024

Финландската писателка Аня Портин се оказа много мил човек - точно както се очаква за един детски писател. Тя представи на Софийския литературен фестивал за деца и младежи романа си „Радио Попов“, отличен като най-добрата детска книга на Финландия за 2020 г. и досега преведен на 25 езика. Това е хумористична сърдечна история, която напомня за най-обичаните класики на детската литература, като романите на Астрид Линдгрен и Роалд Дал. Главните герои са деца, почти забравени от родителите си. Едно от тях започва тайно нощно радиопредаване, което слушат всички останали забравени деца в града. Модератор на събитието беше Красимир Проданов. Преводач на книгата – Росица Цветанова. Снимки Стефан Тотев.

29/05/2024

29/05/2024

Лукреция и Чезаре Борджия - черна легенда или истинска скандална история?
Лукреция и Чезаре Борджия са на първо място брат и сестра, незаконни деца на папа Александър VI Борджия. Във вените им тече кръвта на едно могъщо семейство, която ги повежда по пътя на насилието и жаждата за завоевания. Близостта им е непомрачима, макар и забранена, но със сигурност е уникална и безсмъртна.
Изпълнени с тъга и съжаление, разбиране и нежност, двамата са обвързани завинаги от чувството, което ги поглъща и погубва. Вплетени в черната легенда, разказваща за кръв, отрова и предателство, Лукреция и Чезаре още от люлката са белязани от съдбата и мракът на техният живот отеква и до днес, петстотин години по-късно. Сега двамата оживяват, за да разкажат своята история.
Той е кръвожаден и безмилостен, а тя – неморална отровителка с хиляди любовници. Но Чезаре е и един смел и непокорен, закрилящ и страстен брат, готов да се притече на помощ на сестра си – нежната и беззащитна, романтична и мечтателна Лукреция.
Неведнъж братът и сестрата са принудени да се разделят болезнено заради държавни интереси, макар че това никога не успява да им попречи да бъдат духом един с друг до смъртта им. Защото всяка тяхна мисъл, всяка мечта, всеки жест до края са пропити с идеализирания спомен за един кратък период от тяхното детство, който са изживели заедно – периода на невинност.
„В кръвта ми е“ е впечатляващ със стила и откровеността си роман, който завладява още с първите думи от изповедта на Чезаре и Лукреция Борджия.

28/05/2024

За Пролетния панаир на книгата в парка пред НДК и най-търсените нови книги на издателството. Благодарим на телевизия "България он еър"!

Рекламата е изключително важна, включително и в социалните мрежи, посочи Пламен Тотев

26/05/2024

Заповядайте на фестивално събитие в рамките на Панаира на книгата пред НДК, на 29 май от 14 ч.:
Украинската писателка Анна Багряна представя една мила и зареждаща с хубави мисли книга за деца, които не могат да заспят – „Читотин“
Кралицата на нощта бди над всички детски мечти. Когато нощните мисли случайно нахлуят в нечия ясна главичка, кралицата се обръща за помощ към своите верни слуги. Например кьм Читотин.
„Читотин“ е носител на специална награда в категорията „Проза за деца“ в Международния литературен конкурс „Коронация слова“ (2014 г.). През 2020 г. е публикувана авторската драматизация на книгата и печели първа награда в „Коронация слова“ в категорията „Пиеси за деца“.

17/05/2024

Вече в книжарниците: една страхотна книга, в която има и убийства, и любов, и всичко онова, което вървеше като мълва за ваксините - те спасяват милиони животи, но дали някои от тях не убиват заради страничните си ефекти? Дали зад всичко не се крие конспирация, простираща се от висшите етажи на фармацевтичната индустрия до националните правителства и Световната здравна организация?

Международен бестселър № 1,
едновременно напрегнат трилър, психологически роман и семейна сага със силно въздействие

Когато професорът по имунология Кристиан Сторм е намерен обесен в кабинета си и полицията иска да претупа случая, асистентката му Марие Сков и полицейският инспектор в оставка Сьорен Мархауг не вярват, че той се е самоубил. Те се заемат да открият истината, въпреки че и двамата трябва да преборят собствените си демони, Марие – тайни, свързани с миналото ѝ, а Мархауг – ревността към приятелката си Ана. Покойният учен е разкрил шокираща истина, свързана с програмите за ваксинация в развиващия се свят. Докато преследват виновниците, които са решени на всяка цена да защитят тайните си, Мархауг и Марие ще разберат винаги ли е добре човек да знае какво наистина се е случило в миналото му и има ли граници човешката алчност…

Сисел-Йо Гейсен е биолог по образование и превъзходен писател, който отлично преплита два увлекателни сюжета с плеяда реалистични герои, за да създаде роман от най-висока класа за читателите на Ю Несбьо и Джон льо Каре. – Booklist
Романът въвлича читателя в жестокия конкурентен свят на медицинските изследвания с високи залози. – Publishers Weekly

16/05/2024

Ексклузивно на ПАНАИРА НА КНИГАТА (24.05. - 2.06.), шатри 43, 50 и 58: криминалният трилър "Очите на демона" от Том Егеланд.
В продължение на 25 години неразкрито двойно убийство разбунва духовете в Ювдал, Телемарк. Съпрузите Берит и Ролф са намерени убити в дома си, а малката им дъщеричка Сив е тежко ранена и изпада в кома.
Въоръжени със смелост и стремеж да разкрият истината, телевизионната журналистка Кристин Бюе и ветеранът в журналистиката и неин ментор Гюнар Борг пристигат в Ювдал, за да снимат документално предаване за случая и може би да го разрешат, преди да е изтекла давността. На помощ им се притича и ясновидката Виктория Юнерлан, макар че Гюнар изпитва скептицизъм по отношение на нейните способности и методи.
Едно ново убийство – това на брата на Берит, Биргер – разтърсва малката общност и води до разкриването на дълбоко пазени тайни, засягащи мнозина от Ювдал. По странен начин всички следи водят до два сеанса и спиритическа дъска, предрекла убийството на Берит.
Дали всъщност нещата не са започнали много преди убийствата преди двайсет и пет години? Дали едно грешно решение и кривване от правия път не са довели до катастрофални последици? Каква е природата на злото и дали то е вродено във всеки човек?
Том Егеланд създава напрегнат и наситен с психология и мистерия роман, разкриващ най-тъмните кътчета на човешката природа.
978-619-161-335-9
512 стр., 30 лв.
Изд. Персей
Превод Надежда Игнатова

15/05/2024

Премиерата на романа "Сфинксът на гнева" от Жарко Куюнджиски в МКИЦ събра много съмишленици и почитатели на добрата книга. Това е литературен трилър за мистериозна древна книга и продаване душата на дявола, ръкопис на стихотворението "Тъга за юг" от 19. век на Константин Миладинов и изчезнал млад успешен писател... Преводът е на Мариян Петров, с подкрепата на "Традуки". Събитието в Македонския културен център бе открито от посланика на страната - Н. пр. г-жа Агнеза Руси-Поповска. Жарко Куюнджиски е писател, издател (собственик на едно от най-реномираните издателства в РСМакедония) и създател на един от най-престижните международни литературни фестивали - "Букстар", който събира най-големите световни автори.

13/05/2024

Заповядайте:
Утре, 14 май, от 18:30 ч., в културно-информационния център на Република Северна Македония ще се проведе премиера на романа на Жарко Куюнджиски "Сфинксът на гнева" - с участието на автора, който ще гостува в София.
Мистериозен ръкопис, на който е стихотворението "Тъга за юг" на единия от братя Миладинови - Константин. Смърт на млад и обещаващ писател.
Литературен трилър от един от изявените македонски писатели днес и създател на големия международен фестивал "Букстар", Скопие.

12/05/2024

Трима мъже се срещат с любовта – всеки от тях по уникален начин.
Романът поставя под въпрос някои от ключовите аспекти на съвременната любов: връзката между присъствие и отсъствие, обсебеността от привидното и видимото, идеята за другия като истина и като фикция.
Как Марко, който може да се превръща в предмети, ще се отнесе с момичето, в което е влюбен? Как обича Андрей, обсебеният от наблюдаването и фантазирането? Какво ще направи Филип, който, щом се доближи до жената, към която е привлечен, става невидим?
Три нетипични приказки за възрастни, свързани с динамично разказана реалистична история, в която като в музикална композиция идеите варират, допълват се, противоречат си или вървят паралелно една на друга.
Преводач Таня Попова, с подкрепата на „Традуки“.

Владимир Янковски е роден през 1977 г. в Скопие. Завършил е обща и сравнителна литература във Филологическия факултет „Блаже Конески“. Работил е като редактор в издателска къща „Темплум“, а в момента е редактор в издателство „Магор“.
Досега е издал книгите: „Огледало на загадката“ (2003, разговори с Влада Урошевич), „Скопие с широко отворени очи“ (2008, фото есе, съвместно с фотографа Иван Блажев), „Лицата на невидимия град“ (2010, фото есе, съвместно с фотографа Иван Блажев), „Вечно настояще“ (2010, роман), „Невидими любови“ (2015, роман), „Скрити желания, мъчителни пътувания“ (2020, роман). С последните си два романа печели най-престижните македонски литературни награди - съответно „Рациново признание“ и „Роман на годината“. Номиниран е за „Балканика“ и Европейската награда за литература.

09/05/2024

Жарко Куюнджиски ще представи романа си „Сфинксът на гнева“ в София на 14.05., от 18:30 ч. в Културно-информационния център на Република Северна Македония на ул. Оборище.

Лазар е собственик на издателство на ръба на финансова катастрофа. Неочаквано го посещава мистериозна млада жена, която му дава древна книга на латински, в полетата на която е стихотворение, написано от Константин Миладинов през XIX век.
В същото време в Сплит, Хърватия, изчезва Марко Ковачки, много успешен млад писател.
Лазар се заема да разкрие истината. Мисията, в която той рискува всичко, ще го изправи пред пъзел от история, митология, психология и социални отношения. Лазар вярва, че ако разшифрова тайните послания, които открива, ще се добере до ръкописа на изчезналия писател и той ще го спаси от фалит.
Търсенето води Лазар през многопластовата история на Балканите и се превръща в борба за нещо по-важно от първоначалните цели, които е имал.
Движейки се между границите на мистерията и литературния трилър, Жарко Куюнджиски създава интригуващ и умело изграден роман.
Изданието е на „Персей“. Превод – Мариян Петров. Преводът е подпомогнат от литературната мрежа „Традуки“.

09/05/2024

За новия роман на Софи Дол, роден от болката от загубата на 16-годишната й дъщеря.

В „Камий, моето вдъхновение“ (изд. „Персей“, превод Румен Руменов). Софи Дол разказва за личната си трагедия като майка: в навечерието на Коледа, след четири дни уж....

29/04/2024

Изкуственият интелект написа любовен роман - експеримент на "България сутрин" по България он еър. Потърсиха и мнението на издател.

https://www.bgonair.bg/a/36-sutreshen-blok/343562-eksperiment-na-balgariya-sutrin-izkustveniyat-intelekt-napisa-lyuboven-roman?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3UYnhAjAwyhXM1mjYyY5LiA_qr8d8B2fCLjMBPuV3hokktmyMme-I04fM_aem_ATZgGTuDcZP6wMFzo-mubIhUCaJ9oVBLnoCbXe17bJgb5HODzg_03CA1npb7pEX602913LA9Q1S_sXgU5P7ClExg

23/04/2024

В световния ден на книгата и авторското право бяхме заедно с украинската писателка Анна Багряна при първокласниците от 125 СУ, за да им представим съвсем новата ни детска книга - "Читотин". Тя излиза у нас с илюстрации на Николай Пашалийски и в двуезично издание – на български и украински. В български училища в момента учат децата на украински емигранти, прокудени от родината си заради войната. Тази малка книжка може да ги приобщи към българските им съученици – като всеки от тях може да прочете на родния си език тази позитивна история, че тъмнината не ражда само страхове, но и вълшебства.
Едно момиче не може да заспи и се страхува. В главата му се върти нещо, някаква дума, дочута отнякъде. „Читотин, Читотин, Читотин“… Таткото знае отговора: Читотин е онзи, който пречи на децата да заспят.
Когато се връща в леглото си, момичето е посетено от странно същество. Да, това е Читотин, който приема образа на кучето, каквото момичето мечтае да има.
Двамата се отправят на посещение в една приказна страна, където светулки вардят границите, цивилизовани мишоци и плъхове с криле обитават градове с миниатюрни къщи, дърветата са окичени с вълна, а самата кралица носи луната като своя корона…
Оказа се, че повечето от децата страшно много обичат да четат! Наредиха се и на дълга опашка за автографи от авторката. Утре книгата ще влезе и в книжарниците. Приказната история е много увлекателно предадена на български от Димитър Христов. Очакват ни и други срещи с детската публика. Отворени сме и за покани.

21/04/2024

Съвременна криминална мистерия и древни балкански легенди се сливат в един от най-четените албански романи. Трима чужденци изчезват безследно. Дали чужденците са станали жертви на нещастен случай, дали са били ограбени, отвлечени или убити? Дали са се събудили сили, които не могат да бъдат овладени от обикновения човек?

Check out Книги за всички | Books4all’s video.

15/04/2024

АВТОГРАФ ОТ ГРИГОР БАНУШИ
Ако сте харесали романа "Гневът на самодивите", където се сливат съвременна криминална мистерия и древни балкански легенди, не пропускайте срещата с автора: 18 април, Софийския университет, заседателна зала 1, партер, от 16 ч. Входът е свободен. Ще бъде представен и новият му роман - "Недовършена симфония", за талантлив музикант, емигрирал във Франция, но преследван от тайните служби на Енвер Ходжа.

Ако нямате възможност да дойдете, но искате автограф от Григор Бануши, може да ни пишете на лично съобщение - с име, телефон и адрес на офис на Спиди. Доставката е за наша сметка.
Може да си поръчате с автограф книгите му:
ГНЕВЪТ НА САМОДИВИТЕ - 25 лв.
НЕДОВЪРШЕНА СИМФОНИЯ - 20 лв.

„Гневът на самодивите“ е един от най-четените албански романи. В него се сливат съвременна криминална мистерия и древни балкански легенди. На фона на високите и стръмни Прокълнати планини се разгръща едно криминално разследване. Трима чужденци изчезват безследно. Дали чужденците са станали жертви на нещастен случай, дали са били ограбени, отвлечени или убити? Дали пък свръхестествени сили не са виновни за изчезването на тримата, дали не са се събудили сили, които не могат да бъдат овладени от обикновен човек?

В „Недовършена симфония“ дисидентът Адриан Мара, композитор и диригент, избягал от диктаторския режим в Албания и установил се във Франция, е пребит от непознати и има временна загуба на паметта.
Главен заподозрян е Рене Зайлер, музикален продуцент с нечисто минало, спечелил си лошата слава на измамник и човек, склонен към насилие. Бившата му жена – певицата Ева Ланг, вече живее с Адриан Мара. Според полицията ревността и отмъщението са мотивите на Рене да го нападне. Продуцентът обаче има алиби.
Сглобявайки пъзела на паметта си, Адриан си спомня, че преди нападението е бил на благотворителна вечер, където разбира нещо, което никой не е трябвало да научава – че неговият безследно изчезнал учител по пиано е двойник, заместващ албанския диктатор Енвер Ходжа.
Издал се, че е научил това, Адриан става обект на преследване от албанските тайни служби. Той усеща, че политическите игри отново се намесват в живота му…

10/04/2024

Помагалата ни за матура по БЕЛ. Време е :)

04/04/2024

На 6 април преди 504 години умира Рафаело. Той е едва 37-годишен и според биографа Джорджо Вазари причината за смъртта му е неговата невъздържаност в любовта.
Векове по-късно изследователите се опитват да разгадаят коя е неговата разголила гръд „Форнарина“ или „Галатея“, носеща се над вълните в раковина, теглена от делфини.

Италианската писателка Силвия Вакари разказва своята версия за създаването на фреската на Рафаело „Триумфът на Галатея“ - в актуалния у нас роман „Императрицата“ (изд. Персей).
За образа на Галатея е послужила прочутата Лукреция - най-желаната жена в Рим по онова време. Това е метресата на Агостино Киджи, най-богатия човек в Европа по онова време, банкер на Борджиите и папите, на Венецианската република, изключително могъщ човек, с който се съветват херцози и султани. Киджи притежава богатство, повече от това на цялата римска аристокрация, взета заедно.

Той построява фамозната вила Фарнезина в Рим и наема Рафаело Санти да нарисува фрески в нея, като му възлага да изобрази Лукреция като централния образ във фреската „Триумфът на Галатея“. Ще устои ли на чара на красавицата младият и обещаващ художник, или може да загуби всичко заради метресата на най-богатия мъж в Рим – това е възловият момент в романа „Императрицата“.

Check out Книги за всички | Books4all’s video.

21/02/2024

Честит рожден ден на единствената и неповторима Маргарита Петкова! Всяка нейна дума е белязана от мъдрост и талант, а с невероятните си знания в различни области тя ще разстреля всеки мислещ се за познавач. Докоснете се до мъдростта на нейните бели нощи и ще погледнете на любовта по начин, по който не сте я виждали! Да ни е жива и здрава и да продължава да ни учи на любов!

ПРЕГРЪДКА
той ми пази гърба
аз му пазя сърцето
(от „Още бели нощи“, ИК „Персей“, 2024)

18/02/2024

Чуйте мъдростта на Маргарита Петкова, когато говори за любовта в интервю на Петя Дикова.

📱 Следете всичко най-важно на https://btvnovinite.bg/ и https://btvplus.bg/ #️⃣

14/02/2024

Честит празник на любовта и виното с едно обичано стихотворение на Евтим Евтимов:

ЗА ДВЕ РЪЦЕ

За две ръце, протегнати за срещи,
земята бих до края извървял.
За две очи, като звезди горещи,
аз цялата си топлина бих дал.

За две слова, от мене вдъхновени,
най-хубавите песни бих редил.
За две сълзи, изплакали за мене,
аз всички океани бих изпил.

Как малко само исках аз – по зрънце,
по капка от далечен, чакан дъжд,
а ти дойде голяма като слънце
и всичко ми донесе изведнъж.

Получих аз от ветрове заръка,
пожари звездни, за да не тъжа,
от мъка – песен, а от песен – мъка,
и няма място днеска за лъжа.

И няма кой сега да ме откъсне
от този огън древен или нов.
Ако сърцето ми за миг се пръсне,
едно помни – било е от любов.

13/02/2024

В навечерието на Деня на любовта и виното стотици почитатели на любовната лирика дойдоха в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, за да се насладят на стиховете на най-обичаните поети на любовта: Евтим Евтимов, Маргарита Петкова и Добромир Банев.
В рамките на събитието бе представена книгата „Крадец на обич“ на незабравимия Евтим Евтимов. Издателят и литературен изследовател Пламен Тотев, който е съставител на изданието, разказа за магията на човека и твореца Евтим Евтимов, за това, че всеки ще открие в книгата му стихотворенията, които обича, но ще прочете и нови, някои писани преди смъртта му.
Венко Евтимов (синът на поета) прочете стихотворения, включени в „Крадец на обич“: „Високо“, „Вино и любов“, „Изхвърлени цветя“. От името на петричкото читалище „Братя Миладинови“ той връчи на Пламен Тотев диплом, с който се отличава издателската му дейност в популяризирането на творчеството на Евтим Евтимов.
Много аплодисменти получиха обичаните поети на любовта Маргарита Петкова и Добромир Банев. Те прочетоха стихотворения от най-новите си книги – съответно „Още бели нощи“ и „Всички дни ще се казват неделя“.
Заредени с енергията на любовната лирика, гостите на събитието се наредиха на дълга опашка за автографи.
„Крадец на обич“, „Всички дни ще се казват неделя“ и „Още бели нощи“ тази седмица са сред най-търсените книги. Търсете ги в по-добрите книжарници.

Снимки Стефан Тотев