16/10/2024
این واقعیت که جهان به مدت دو هفته در انتظار پاسخ موشکی اسرائیل به ایران است، بسیار نگرانکننده و تاسفآور است. به جای اینکه دیپلوماتها به دنبال چانهزنی و جلوگیری از یک جنگ خونین باشند، گویی تنها نظارهگر یک بحران فزایندهاند. اگر این وضعیت ادامه یابد، با عواقب فاجعهباری مواجه خواهیم شد؛ صدها هزار نفر از هر دو طرف آواره، بیخانمان و در معرض خطر کشته و زخمی شدن قرار خواهند داشت.
در این شرایط، باید از خود بپرسیم: ما در کجا ایستادهایم و چه آیندهای را برای بشریت رقم میزنیم؟ آیا واقعن جنگهای بیشتری در انتظار کشورهاست؟
ایالات متحده و دیگر کشورهایی که سلاح صادر میکنند، باید از تجارت و ارسال مهمات نظامی خودداری کنند و به جای افزایش تنشها، به دنبال راههایی برای حفظ صلح و امنیت باشند.
ما در عصر مدرنی زندگی میکنیم که هر روز بیشتر از دیروز، در آن جنگ و خشونت حاکم است. این وضعیت نه تنها ناامیدکننده، بلکه بیرحمانه است. صلح، امنیت و عدالت باید در اولویتهای جهانی قرار گیرد تا میلیونها شهروند بیگناه از قربانی شدن و رنج کشیدن در امان بمانند.
The fact that the world has been waiting for two weeks for Israel’s missile response to Iran is deeply concerning and regrettable. Instead of diplomats seeking seriously negotiation and preventing a bloody war, they seem to be mere spectators of an escalating crisis. If this situation continues, we will face catastrophic consequences; hundreds of thousands on both sides will become refugees, homeless, and at risk of being killed or injured.
In these circumstances, we must ask ourselves: where do we stand and what future are we shaping for humanity? Are more wars truly looming for nations?
The United States and other arms exporting countries must refrain from the trade and shipment of military munitions, and instead of escalating tensions, seek ways to maintain peace and security.
We live in a modern era where war and violence dominate more each day. This situation is not only disheartening but also ruthless. Peace, security, and justice must become global priorities to protect millions of innocent citizens from becoming victims and suffering.