16/04/2024
...... সঠিক জানি, এক নম্বর নিশ্চিত করি.............
কাঁচা শব্দটি বিভিন্ন অর্থে প্রয়োগ ।
Prepared by: এম.আর.জেড. তুহিন
কাঁচা শব্দটি ফ্রেজে ব্যবহার।
কাঁচা কাজ- unwise act
কাঁচা মাংস-raw meat
কাঁচা দুধ- raw/ unboiled milk
কাঁচা চুল- black hair
কাঁচা রাস্তা-unmettaled road
কাঁচা মাল- raw materials
কাঁচা ঘর-mud hut
কাঁচা ফল- green fruit
কাঁচা ঘুম- sleep in the primary stage
কাঁচা মরিচ-green chilies
কাঁচা বয়স-tender age
কাঁচা লেখা- not a set hand in writing
কাঁচা হাত- unskilled hand
কাঁচা রং- not fast color
কাঁচা সোনা- pure gold
কাঁচা হলুদ- raw turmeric
কাঁচা টাকা-metal money
কাঁচা শব্দটি কিছু বাক্যে প্রয়োগ :
তার হাতের লেখা কাঁচা: এই বাক্যটির সঠিক অনুবাদ (হিসাবরক্ষক কর্মকর্তা-1996)
a) He is not a set hand in writing.
b) He does not write well.
c) His hand writing is bad.
d) His hand writing is raw.
সঠিক উত্তর: a) He is not a set hand in writing. তবে অনেক বইতে ভুল উত্তর দেওয়া আছে।
সে অংকে কাঁচা। এই বাক্যটির সঠিক অনুবাদ (প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রধান শিক্ষক-১৯৯৪; ইসলামী ব্যাংক বাংলাদেশ লি. 2013)
a) He is weak in Mathematics.
b) He is bad in Mathematics.
c) He is backward in Mathematics.
d) He is raw in Mathematics.
সঠিক উত্তর: a) He is weak in Mathematics. তবে অনেক বইতে ভুল উত্তর দেওয়া আছে।
এটা কাঁচা ছেলে কাজ- It is the work of a greenhorn/ novice.
লোকটির হাতে অনেক কাঁচা পয়সা- The man has much cash in hand.
রিংটি কাঁচা সোনার তৈরি- The ring is made of pure gold.
