25/11/2025
āϏā§āϰāĻž āĻāύ-āύāĻŋāϏāĻž (āĻāϰāĻŦāĻŋ: ØŗŲØąØŠ اŲŲØŗØ§ØĄ) āĻšāϞ āĻĒāĻŦāĻŋāϤā§āϰ āĻā§āϰāĻāύā§āϰ āĻāϤāϰā§āĻĨ āϏā§āϰāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻĻāĻžāύ⧠āϏā§āϰāĻž, āĻ
āϰā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻāϰāϤā§āϰ āĻĒāϰ āĻŽāĻĻāĻŋāύāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āϏā§āϰāĻžāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ āϏāĻāĻā§āϝāĻž ā§§ā§ā§ŦāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āϰā§āĻ āĻ āĻŦāĻŋāϏā§āϤā§āϤ āϏā§āϰāĻžāĨ¤
āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāϏā§āϤ⧠āĻ āĻāϞā§āĻā§āϝ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ:
āϏā§āϰāĻž āĻāύ-āύāĻŋāϏāĻžāϰ āĻŽā§āϞ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāϏā§āϤ⧠āĻšāϞ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ, āύāĻžāϰā§āĻĻā§āϰ āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāϰ, āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻŋāĻ āĻāĻāύ, āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ, āϏāĻŽāĻžāĻā§ āĻĻā§āϰā§āĻŦāϞ āĻ āĻ
āϏāĻšāĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ (āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĻŋāĻŽ, āύāĻžāϰā§, āĻĻāϰāĻŋāĻĻā§āϰ) āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āϏā§āϰāĻā§āώāĻž āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋ āϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĨ¤
āĻāϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻĻāĻŋāĻ āύāĻŋāĻā§ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻāϰāĻž āĻšāϞ:
ā§§. āύāĻžāϰā§āĻĻā§āϰ āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻ āĻŽāϰā§āϝāĻžāĻĻāĻž: āĻāĻ āϏā§āϰāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāĻ ("āύāĻžāϰā§") āĻāϰ āĻā§āύā§āĻĻā§āϰā§āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻāϰā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āύāĻžāϰā§āĻĻā§āϰ āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāϰ, āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āϏāĻĻāĻžāĻāϰāĻŖ, āĻŽāĻšāϰ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ, āĻāĻĻā§āĻĻāϤ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧā§ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻĻāĻŋāĻāύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āĻĻā§āϝāĻŧāĨ¤
⧍. āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĻŋāĻŽāĻĻā§āϰ āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāϰ: āϏā§āϰāĻžāϰ āĻļā§āϰā§āϤ⧠āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĻŋāĻŽāĻĻā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āϏā§āϰāĻā§āώāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āĻā§āϰ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻāϤā§āĻŽāϏāĻžā§ āĻāϰāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāϰāĻžāϰ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤
ā§Š. āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāĻāύ (āĻŽāĻŋāϰāĻžāϏ): āĻāĻ āϏā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻāϏāϞāĻžāĻŽā§ āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāĻāύā§āϰ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ ā§§ā§§, ⧧⧍ āĻāĻŦāĻ ā§§ā§ā§Ŧ āĻ āύāĻžāϰ⧠āĻ āĻĒā§āϰā§āώ āĻāĻāϝāĻŧā§āϰ āĻāύā§āϝ āύāĻŋāϰā§āĻĻāĻŋāώā§āĻ āĻ
āĻāĻļ āϏā§āύāĻŋāϰā§āĻĻāĻŋāώā§āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŖā§āĻāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§, āϝāĻžåŊæļāĻāĻžāϰ āϏāĻŽāĻžāĻā§ āύāĻžāϰā§āĻĻā§āϰ āĻŦāĻā§āĻāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰā§āϤ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āϝā§āĻāĻžāύā§āϤāĻāĻžāϰ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāϏā§āĨ¤
ā§Ē. āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻŋāĻ āĻā§āĻŦāύ āĻ āĻĻāĻžāĻŽā§āĻĒāϤā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ: āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻš, āϏā§āϤā§āϰā§āĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ āύāĻŋāϰāϏāύ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧā§ āĻĻāĻŋāĻāύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž āϰāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤
ā§Ģ. āĻāĻāύ-āĻļā§āĻā§āĻāϞāĻž āĻ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ: āĻšāϤā§āϝāĻž, āĻā§āϰāĻŋ, āĻĄāĻžāĻāĻžāϤāĻŋ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻļāĻžāϏā§āϤāĻŋ, āĻļāϰāĻŋāϝāĻŧāϤā§āϰ āϏā§āĻŽāĻž (āĻšā§āĻĻā§āĻĻ) āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāϞā§āĻāύāĻž āĻāĻā§āĨ¤
ā§Ŧ. āĻāύā§āϤāĻāϧāϰā§āĻŽā§āϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ: āĻāĻšāϞ⧠āĻāĻŋāϤāĻžāĻŦ (āĻāĻšā§āĻĻāĻŋ āĻ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāύ)āĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ āϰāĻžāĻāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻāĻŋāĻĻāĻžāĻāϤ āĻā§āϞāĻā§āϞ⧠āĻāĻŖā§āĻĄāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤
ā§. āϰāĻžāώā§āĻā§āϰā§āϝāĻŧ āĻ āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļāύāĻž: āĻāĻŋāĻšāĻžāĻĻ, āĻĻā§āĻļāϰāĻā§āώāĻž, āĻļāϤā§āϰā§āϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻŋāϞāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ
āύā§āϤāϰā§āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦ (āĻĢāĻŋāϤāύāĻž) āĻĨā§āĻā§ āϏāϤāϰā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤
ā§Ž. āĻāĻāĻŋāĻĻāĻž āĻ āĻāĻŽāĻžāύ: āϤāĻžāĻāĻšāĻŋāĻĻ, āϰāĻŋāϏāĻžāϞāĻžāϤ, āĻāĻāĻŋāϰāĻžāϤā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻāĻŽāĻžāύ āĻāĻŦāĻ āĻā§āϝāĻŧāĻžāĻŽāϤā§āϰ āĻĻāĻŋāύā§āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ-āύāĻŋāĻāĻžāĻļā§āϰ āĻāĻĨāĻž āϏā§āĻŽāϰāĻŖ āĻāϰāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ:
¡ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ ā§§: "āĻšā§ āĻŽāĻžāύā§āώ! āϤā§āĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻā§āĻā§ āĻāϝāĻŧ āĻāϰ, āϝāĻŋāύāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāĻĻā§āϰāĻā§ āĻāĻ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋ (āĻāĻĻāĻŽ) āĻĨā§āĻā§ āϏā§āώā§āĻāĻŋ āĻāϰā§āĻā§āύ āĻāĻŦāĻäģäģčēĢä¸ āϏā§āώā§āĻāĻŋ āĻāϰā§āĻā§āύ āϤāĻžāϰ āĻā§āĻĄāĻŧāĻž (āĻšāĻžāĻāϝāĻŧāĻž), āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻĻā§āĻāύ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§āύ āĻ
āĻāĻŖāĻŋāϤ āĻĒā§āϰā§āώ āĻ āύāĻžāϰā§āĨ¤"
¡ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ ā§Š: āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĻŋāĻŽ āύāĻžāϰā§āĻĻā§āϰ āĻŦāĻŋāϝāĻŧā§ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĨ¤
¡ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ ā§§ā§§, ⧧⧍ āĻ ā§§ā§ā§Ŧ: āĻāϤā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻŦāĻŖā§āĻāύ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĨ¤
¡ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ ā§Šā§Ē: āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻŋāĻ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤā§āĻŦ āĻ āĻāϰā§āϤāĻŦā§āϝ āϏāĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĨ¤
¡ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ ā§Ģ⧝: "āĻšā§ āĻāĻŽāĻžāύāĻĻāĻžāϰāĻāĻŖ! āĻāϞā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻāύā§āĻāϤā§āϝ āĻāϰ, āϰāĻžāϏā§āϞā§āϰ āĻāύā§āĻāϤā§āϝ āĻāϰ āĻāĻŦāĻ āϤā§āĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āϝāĻžāϰāĻž āĻļāĻžāϏāύāĻāϰā§āϤāĻž āϤāĻžāĻĻā§āϰāĨ¤"
¡ āĻāϝāĻŧāĻžāϤ ā§§ā§Šā§Ģ: "āĻšā§ āĻāĻŽāĻžāύāĻĻāĻžāϰāĻāĻŖ! āύā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻŦāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻĻā§āĻĸāĻŧ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāώā§āĻ āĻŋāϤ āĻĨāĻžāĻ...āĨ¤"
āĻļāĻŋāĻā§āώāĻž āĻ āϤāĻžā§āĻĒāϰā§āϝ:
āϏā§āϰāĻž āĻāύ-āύāĻŋāϏāĻž āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻāĻāĻāĻŋ āϧāϰā§āĻŽā§āϝāĻŧ āĻā§āϰāύā§āĻĨā§āϰ āĻ
āĻāĻļāĻ āύāϝāĻŧ, āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āϏāĻāĻšāĻŋāϤāĻž (Social Charter)āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧāĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāĻ, āĻāĻžāϰāϏāĻžāĻŽā§āϝāĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻ āύā§āϤāĻŋāĻ āϏāĻŽāĻžāĻ āĻāĻ āύā§āϰ āϰā§āĻĒāϰā§āĻāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻāϰā§, āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻāĻŋ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āϏā§āϰāĻā§āώāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ, āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāϰ⧠āύāĻžāϰ⧠āĻ āĻāϝāĻŧāĻžāϤāĻŋāĻŽāĻĻā§āϰāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽāĻĻā§āϰ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤ, āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻŋāĻ, āϏāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰā§āϝāĻŧ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϰā§āĻŖāĻžāĻā§āĻ āĻāĻžāĻāĻĄāϞāĻžāĻāύāĨ¤