TATSACHEN

23/03/2024

Heute, hingehen! Ich kann leider nur gedanklich bei euch sein, da noch krank. Aber es braucht diese gegen Faschismus und Rechtsextremismus, auf der Straße und an jedem einzelnen Tag, konsequent, solidarisch, überall.

Plattform für eine menschliche Asylpolitik

25/05/2023

Die Revolution im ist nicht zu Ende, das Regime geht weiter mit aller Brutalität gegen seine Bevölkerung vor. Hier der zweite Teil der Dokumentation von Johann Herrach über die Sichtbarkeit des Aufstandes im öffentlichen Raum und auf Social Media.

Teil 2 der aktuell fortgesetzten Recherche Über den Jahreswechsel hinweg ist die Protestbewegung weiterhin sehr

24/04/2023

Via Wandzeitung: ausreißer :

We are thrilled to announce that the report by Evelyn Schalk „Night falls on Austria for Afghan Astronomer. Chronology of a Broken Promise“ was awarded the 3rd prize of Fetisov Journalism Awards as an „Outstanding Contribution to Peace“ yesterday in Dubai.
Along with high-ranking media outlets such as New York Times, El Païs, NDR, Kosovo 2.0. PopLab and many more, ausreißer is the first Austrian magazine to receive this international award.

„Readers and viewers are not usually emotionally touched by the numbers story – how many refugees are on the move, or the amount of money spent or not spent on humanitarian aid.
But journalists, by reaching out for authentic voices and putting a human face at the centre of the story, can make all the difference. People are more empathetic and engaged when faced with the story of a victim of obvious discrimination or political disaster. The author shows how powerful this can be with her story of the first Afghan woman astronomer.“

https://fjawards.com/events/awards-ceremony-22-April-2023

https://ausreisser.mur.at/2022/02/03/night-falls-on-austria-for-afghan-astronomer/

The Fetisov Journalism Awards, which offer the largest prize in journalism in the world today, announced its 2022 winners.

02/03/2023

"Es existiert kein allgemeines System mehr, sondern das westliche, amerikanische, russische, chinesische, iranische oder indische Wertesystem, die jeweils die simpelsten Dinge ganz anders deuten. Das Endresultat wird sein, dass Dugin, in der Umkehr eines post-truth-Rhetorik-Slogans, die russischen Kriege der ersten drei Jahrzehnte des 21. Jahrhunderts in den westeuropäischen Medien verteidigen wird, und zwar damit, dass es eine russische Wahrheit gibt", so Mirnes Sokolović In seinem komplexen Essay zeigt er Parallelen in der Sprache der Neuen Rechten von Russland bis Frankreich auf. Seit Jahren und Jahrzehnten unterminieren sie ein friedliches Miteinander, doch spätestens seit dem aktuellen Kriegsgeschehen ist Europa gut beraten, ihre menschenverachtenden Ideologien nicht länger zu ignorieren, geschweige denn zu akzeptieren.

Mirnes SokolovićAus dem Bosnischen von Elvira Veselinović Vorbemerkungen zur deutschsprachigen Veröffentlichung:Der folgende Artikel ist der

26/02/2023

"Nichts bleibt zu tun mehr
Und alles"

so Ulrich Stolte in einem seiner Kriegsgedichte. Der deutsche Journalist und Autor schreibt sich an den Aktualitäten entlang und seine Pointen bleiben schmerzhaft in der Kehle der Zustände stecken.

Ulrich Stolte Ihr wardgeschaffenfür etwas zu sterbendas nicht geschaffen war für euchUnwürdig imAbseits der ErdeJenseits

20/02/2023

"ich habe fast alles gelernt, woran man sich nicht gewöhnt
und was mich am Leben hält", so die ukrainische Autorin Юлія Ілюха
Vor fast einem Jahr begann die russische Invasion in die Ukraine. Ein Jahr (aber tatsächlich schon seit 2014) Krieg, Zerstörung, Angst, Wut und unendliches Leid.
Yuliia Iliukha hat in Graz mit ihrem Sohn Zuflucht vor den Bomben gefunden, doch dem Krieg wird sie wie Millionen andere wohl nie entkommen.

Yuliia Iliukha Übersetzung aus dem Ukrainischen von Olha Sydor ich, sagt er, erinnere mich an

15/01/2023

Das iranische Regime geht mit größter Brutalität gegen die Protestbewegung vor, die seit dem Tod von Jina (Mahsa)Amīnī, auf den Straßen des Landes nicht nur die Aufhebung der Kopftuchpflicht, sondern den Sturz des Mullah-Regimes fordert. Johann Herrach verfolgt die Entwicklung vom ersten Tag an, recherchiert, wie sich die Proteste im öffentlichen Raum manifestieren, welche Rolle Social Media darin spielt und mit welchen Methoden das Regime die Revolution zu brechen versucht.

Teil 1 der fortgesetzten Recherche im Rahmen von - Die Sprache des Krieges ist jetzt online!

von Johann Herrach Wie sich die iranische Protestbewegung im öffentlichen Raum manifestiert. Teil 1 einer

21/12/2022

Nach den höheren Schulen haben die Taliban Mädchen und Frauen nun auch von den Universitäten Afghanistans verbannt. In keinem anderen Land der Welt wird die Hälfte der Bevölkerung so rigoros von Bildung und öffentlichem Leben ausgeschlossen. Sichtbarkeit ist für Frauen lebensgefährlich. Die junge Autorin Narges Niroomand schreibt seit ihrem 13. Lebensjahr unter Pseudonym. Im Exil will sie ihre Identität nicht mehr länger verstecken und mit eigener Stimme sprechen.

Habiba Karimian "Narges Niromand" Aus Dari/Persisch ins Deutsche übertragen von Sina Salehi Ich bin der

06/09/2022

Worte für das Unsagbare finden – das ist die Aufgabe von Schreibenden im Krieg. Es ist immer unmöglich, es ist immer notwendig.

Wir starten unser Projekt: "About War - Die Sprache des Krieges".

Wer spricht über Krieg und wie? Wer definiert, bestimmt diesen Diskurs und warum? Was kann Aufmerksamkeit, Reflexion, Auseinandersetzung bedeuten? Was kann diese verändern? Womöglich verhindern? Welche Macht hat Sprache, Diskussion, Öffentlichkeit heute, jetzt, in diesem Moment? Wem wird das Feld – das Schlachtfeld – überlassen und was bedeutet das für die Zukunft Europas? Was bedeutet es für Gleichberechtigung, Freiheit und, ja, Sicherheit?

Es geht um Diskurs statt Ignoranz, Verstehen statt Schweigen, Verantwortung statt Vergessen.
Nur wenn Menschen gesehen und gehört werden, deren Sprachen und Perspektiven präsent sind, können Verhältnisse dauerhaft verändert werden.

Worte für das Unsagbare finden – das ist die Aufgabe von Schreibenden im Krieg. Es