Metafierro - Tango Arts Magazine

02/04/2024

in evidenza
Mesdames et Messieurs
Señoras y Señores
Ladys and Gentlemen
Signore e Signori
Registrations are finally open for a Great Festival!!!
Contact Us [email protected]

20/03/2024

EH! Milano Tango Fest 2024 has a new location!
This time the festival takes place in the coolest area of Milan.
In via Bergognone 34 in Milan, in the Tortona area, there is BASE MILANO: an experiment in cultural innovation that hosts exhibitions, workshops, exhibitions, events and much more in the spaces of the former Ansaldo steelworks, with the aim of increasing the good common.
BASE MILANO, with its 12,000 m2, has become, in just a few years of existence and thanks to a varied and intense cultural programme, a cultural center with an increasingly international flavor in one of the liveliest neighborhoods of the city of Milan.
EH! Milano Tango Fest 2024 ha una nuova sede!
Questa volta il festival si svolge nella zona più cool di MIlano.
In via Bergognone 34 a Milano, in zona Tortona, c’è BASE MILANO: un esperimento d’innovazione culturale che accoglie negli spazi delle ex acciaierie Ansaldo esposizioni, workshop, mostre, eventi e molto altro, con l’obiettivo di accrescere il bene comune.
BASE MILANO, con i suoi 12.000 mq, è diventato, in pochissimi anni di vita e forte di un vario e intenso palinsesto culturale, un centro culturale dal respiro sempre più internazionale in uno dei quartieri più vivi della città di Milano.

https://base.milano.it/

15/04/2023

Soon…get ready for a great event

26/01/2023

REGISTRATIONS ARE OPEN!
31 MARCH - 2 APRIL
MILANO TANGO POP
Info: [email protected]
https://www.facebook.com/events/1323787531689286

27/10/2022

Carlos Vizzotto nos regalaba esta entrevista para la segunda edición de METAFIERRO.
Gracias, por todo!

Vizzotto - ¿Me vas a filmar? Ariadna - ¿Puedo? Vizzotto - Ponete cómoda, ¡vamos a estar 2 horas!. Jajajaj Así empezamos la entrevista, en casa, después de una amena cena. La charla ya se había desarrollado entre copas de vino y lomo. Anécdotas, pensamientos, charlas. Eramos 4. Ariadna, Gusta...

06/10/2022

BOOKING 2023 OPEN
Fortunately, my 2022 work calendar is full
From this moment I open reservations for 2023
Available for Events, Festivals, Marathons and Milongas.
Write me privately via Messenger, Whattapp or via email to:
[email protected]

25/09/2022

Did you not register yet??
HURRY UP!!!

24/09/2022

“Hay un montón de música popular nefasta. Hoy se la consume con avidez pero, tarde o temprano, cuando todos crezcan y vean el legado que les han dejado a sus hijos, la falta de creatividad y la poesía, se van a dar cuenta de que les dejaron nada más y nada menos que una bolsa llena de basura.
¿Sabés lo que me imagino con mucha suspicacia? Que después va a haber arrepentidos de esas músicas porque para mí algunos son torturadores de oídos.
¿Se podría hablar de fascismo musical?
¿Y por qué no? Ese fascismo está en crear un modelo para la estupidez, como método previo para poder manejar a la gente. Provocar estupidez de las personas hasta finalmente anularlas y dominarlas. “El bajo hampa y la prostitución”, como decía Michel Foucalt. Deja de ser divertido para convertirse en una mueca de la muerte. Es una risotada que anticipa el momento del horror.
La gente siempre necesitó que le digan las cosas claras y, en estos últimos años, hay mucho texto y mucho mensaje que pareciera provenir de un cerebro id**ta, en todos los órdenes. Por eso es que tenemos que combatir a ese enemigo todo lo que podamos, porque no se puede sumar en base a ese gran cerebro id**ta. Así es como después la gente sale a robar.
Hoy más que nunca hay que marcar la diferencia, pero no por falsas ideas progresistas, sino a través de un poco de conocimiento, de lectura, de inventiva. Es necesario usar la imaginación contra el cerebro adormecedor y anulador de sentimientos. Y no me refiero solamente a la música. Hablo de esas caras de tarados que tenemos que soportar en la televisión. De esos delincuentes que tratan de crear en sí mismos el efecto de juez y verdugo y son una basura para nuestra cultura. Los de la canción romántica y el pop subtropical, los “himneros” de la recaudación discográfica, son viciosos de lo fácil, porque ganan un montón de plata con dos tonos, un plagio y una letra horrible, y aprovechan la necesidad de la gente de escuchar algo fácil...

Fragmento extraído del libro" Martropía"
Conversaciones con Spinetta
( Juan Carlos Diez, 2006)

https://www.megustaleer.com.ar/.../MUY.../LQ/9789877352146

05/07/2022

Eh! Milano Tango Fest Challenge!!
Per il primo che riesce a RICONOSCERE E SCRIVERCI dettagliatamente il nome di tutti i personaggi inseriti in questo Flyer dei Dj'S del EH! MIlano Tango Fest avrà in omaggio il PACK MILONGAS del Festival. Quattro notti di pura follia Tanguera.

For the first person who manages to RECOGNISE AND WRITE in detail all the characters included in this Flyer of the Dj'S of the EH! MIlano Tango Fest will get the Festival's PACK MIlongas for free. Four nights of pure Tanguera madness.
[email protected]

04/06/2022

The Website
https://ehmilanotangofest.com/
The Festival
Artists
Bookings
Program

Italiano English Italiano English

08/05/2022

14/04/2022

METAFIERRO ART !
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/
Luis Guaragna
Artista Italo-Argentino que trabajado por mas de dos decadas en los campos del comic, la ilustracion y los videogames.
Ha trabajado para diversos mercados como Argentina, Estads Unidos, España, Francia, Italia, Noruega.
Entre sus recientes trabajos se cuenta la participacion en la clasica antologia de horror de Halloween de StormKing comics (Ilustrando guiones de John Carpenter) "Tales for a HalloweeNight", el comic "Exodus, tempo of the damned" para Opus/HeavyMetal , la edicion de una novela grafica en Noruega, para Ena Forlag.

Vive actualmente en las perdidas tierras escandinavas de Tromso, Noruega.
www.luisguaragna.com

01/04/2022

Los Burocratas de la MIlonga
por Ricardo Schoua
METAFIERRO #4
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

21/03/2022

EDITORIAL
METAFIERRO #4
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

Intermezzo

Sí ,aquí en Metafierro entre un número y otro ha pasado bastante tiempo. Un Intermezzo.
Mucho entusiasmo y al mismo tiempo muchas dudas.
Estamos en el segundo año de pandemia, y aún estamos casi como al principio, mucho caos, confusión y especulaciones, imaginarias y no. The space between. Nos hemos equivocado, hemos y continuamos hablando boludeces quién con más certezas y quien sólo por hablar.
En este tiempo donde nos hemos llenado de preguntas también nosotros, quienes hacemos Metafierro, nos las hemos hecho.
¿Tiene sentido todo esto? Más allá de las divagaciones filosóficas que esto puede conllevar, nos hemos preguntado por el sentido de hacer una revista de Tango.
¿El Tanguero es lector? Más allá de comentarios boludos o promocionales en el FB o Instagram que alimenten su ego, o un simple twiter donde digas “Holis!!! Acá estoy!”
Seriamente nos preguntamos, ¿tiene sentido tanto esfuerzo intelectual, de tiempo, poniéndose problemáticas del Tango actual? ¿Apreciar el Arte y el pensamiento crítico?
Es obvio que quienes estamos detrás de esto no perseguimos enriquecernos (hay caminos mas fáciles) sino generar un debate sobre la mediocridad y la inercia que reina en muchos de los aspectos de este ambiente.
Lo que parecía que al principio de la pandemia iba a cambiar todo, que todos cambiaríamos, hoy es la misma mi**da y en cierto aspecto peor.
Una humilde intención era alzar el nivel de discusión sobre lo que es el Tango hoy.
Pero quizás es el deseo de unos pocos pelotudos, superarse.
Todos quienes estamos detrás de este proyecto somos ilusos. Antes se les llamaban soñadores. Laburando gratis con su ironía, bohemia pero fundamentalmente esas ganas de comunicar que supera cada barrera, sea íntima o pública.
Hasta el momento nos hemos mantenido con esfuerzo (pocos sponsors) y mucho entusiasmo de parte de traductores, colaboradores, con quienes estaremos infinitamente gratos.
Y a esas 120 mil personas alrededor del mundo que han creído en este proyecto “delirante” de llevar el Tango a la lectura y desde otro punto de vista.

Nuestra intención, nuestra onda es siempre la misma. ¡Queremos continuar!
Superarnos, descubrir el Tango como Historia pero más que nada como futuro.

15/03/2022

METAFIERRO ART!
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

Totto Renna
“Supertotto” es un estudio de diseño de pixelart individual con sede en Nápoles y Berlín.
Artista, ilustrador y diseñador gráfico, colabora con varias revistas, agencias de publicidad internacionales, productoras, editoriales y agencias de nuevos medios, abarcando ilustraciones, gráficos, diseño web, animaciones y productos multimedia”.
www.supertotto.com

11/03/2022

Carta Abierta a los Lectores

Llevar adelante una revista no es tarea sencilla pero aún así sucede, se crea, logramos que con el tiempo salga cada número de la forma en la que nos gusta. Hablando, pensando, cuestionando al tango.

Sin embargo la tarea más difícil siempre es la económica. Los costos de esta revista on line son varios, y lamentablemente nos hemos visto obligados a reducir sus traducciones como primer paso para seguir manteniendo viva esta llama.

Ahora apelamos a la ayuda de ustedes para que esta revista gratuita lo siga siendo, porque así debe serlo. Mantenemos en la actualidad sólo 2 idiomas, español e inglés, con la esperanza de poder volver a editar la revista en griego, ruso e italiano.

Podés colaborar para que la revista siga llegando a esa marea de personas que se han suscrito en este último año.
Cualquier ayuda nos permite poder pagar colaboradores, traductores, diseñadores.

No recibimos dinero de ninguna entidad y pocos son los sponsors que han colaborado con nosotros. Ustedes serán la fuente de energía para que Metafierro siga siendo lo que intenta ser, un lugar de exposición de pensamientos acerca de nuestro género.
Metafierro no es nuestra, es de ustedes!

Contamos con Vuestra Colaboracion
PayPal: [email protected]

07/03/2022

La Pluma del Impostor
Por R.R. Barrios
Cap. III: La Pausa
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

02/03/2022

METAFIERRO ART!
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

GUIDO CREPAX

Nacido en Milán el 15 de julio de 1933, Guido Crepax comenzó a trabajar en el campo de la ilustración y la gráfica mientras asistía a la facultad de arquitectura, realizando carteles publicitarios y portadas de libros y discos (incluidos los dedicados a Gerry Mulligan, Charlie Parker o Louis Armstrong). Firmó su primer gran éxito en 1957 con los diseños de la campaña publicitaria de gasolina Shell premiada con la Palma de Oro.

En 1963 volvió a conectar con el mundo de su primer amor, el cómic, y pocos años después dio vida a la indiscutible protagonista de sus historias, la ahora famosa Valentina, quien apareció por primera vez en el número 3 de Linus, la mítica revista fundada y dirigida por Giovanni Gandini.

Valentina, a decir verdad, nació como un personaje secundario de Philip Rembrandt, alias Neutron, crítico de arte e investigador aficionado, comprometido con Valentina Rosselli, una fotógrafa con un inconfundible bob negro; sólo que el carisma de éste último supera tanto al del protagonista que ya a partir del tercer episodio lo socava.

Un personaje con fuertes venas eróticas, Valentina, que ha marcado un estilo preciso, no sólo en un sentido cómico, sino precisamente en un sentido antropológico, casi a la manera de una estrella del pop o un personaje famoso.
Valentina está hecha de papel y hay que decir que los innumerables intentos de darle una consistencia corporal, a través de películas y encarnaciones de diversa índole, no parecen muy acertados.

Aunque inspirada en la actriz de cine mudo Louise Brooks, Valentina es un ser indescifrable, esquivo, algo que pertenece a la mente ya una tipología abstracta de mujer; por esta razón, cualquier esfuerzo por identificarla como una mujer real está condenado al fracaso. Al mismo tiempo, no es raro escuchar a una niña con ciertas características definidas como "una Valentina". Finalmente, es el único personaje de dibujos animados con su propia tarjeta de identidad. De hecho, nació el 25 de diciembre de 1942 en via De Amicis 42 en Milán y salió oficialmente de escena en 1995 a la edad de 53 años en la última mesa del cuento '¡Al diavolo Valentina!'.

Autor muy prolífico, Crepax más tarde dio vida efímera a muchas otras heroínas (Belinda, Bianca, Anita...), y también creó sofisticadas versiones cómicas de algunos clásicos de la literatura erótica como Emmanuelle, Justine e Histoire d'O. En 1977 hizo un libro de aventuras en color: "The Pskov Man", al que siguió al año siguiente "The Harlem Man".

Su último libro 'In Arte...Valentina' fue publicado en 2001 por Lizard Edizioni.

Las historietas de Crepax se han publicado en el extranjero y en particular en Francia, España, Alemania, Japón, Estados Unidos, Finlandia, Grecia y Brasil.

Enfermo de mucho tiempo, Guido Crepax falleció el 31 de julio de 2003 en Milán a la edad de 70 años.
Semiólogos del calibre de Roland Barthes se han ocupado de su obra, hablando del cómic como la "Gran Metáfora de la vida".

23/02/2022

Metafierro #4
TANGOURMET:
Carlos Rivarola
"Cocinero, la profesion de mi proxima vida"
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

21/02/2022

El Rincón de Olga
por Olga Besio
Tango-Lección n° 1
Por dónde empiezo?
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

18/02/2022

¡¡Hay que ponerse la historia al hombro!! - Una grande, Susana Natividad Rinaldi entrevistada por el Chino Laborde para Metafierro - Tango Arts Magazine

Mítica artista argentina de exportación. Consagrada actriz, cantante, “sujeto político” y abuela feliz. Estremecedora sobre el escenario y batalladora fuera de las tablas, defendiendo al intérprete musical y sus derechos. Amiga y hasta comadre de algunos de “los más grandes”. Trabajó c...

14/02/2022

¿Por qué el tango antes era mejor? No, la gente piensa que era mejor. No era mejor, técnicamente el tango de los ’80 era una porquería. Aburrido, chato. Menos mal que estaba Todaro porque sino te pegabas un tiro en los huevos. Yo creo que esta teoría que tiene el argentino, el milonguero, que...

12/02/2022

METAFIERRO ART!
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/

Ilustración de tapa: ENKI BILAL
Enki Bilal es un aclamado autor afincado en Francia. Nace en 1951 en la ciudad de Belgrado, en la antigua Yugoslavia. A los diez años se instala con su familia en París. Debuta en 1971 en la prestigiosa revista Pilote, gracias a un concurso para artistas noveles, con varias historias cortas donde exhibe su pasión por la ciencia-ficción. Su dibujo, estático en apariencia pero muy vigoroso, así como su magistral dominio del color, pronto le llevan a destacar. Su primera obra larga, El crucero de los olvidados, con guión de Pierre Christin, aparece en 1975. Guionista y dibujante se embarcan, bajo el título genérico de Leyendas de hoy, en la narración de una serie de fábulas donde lo fantástico se alía con lo político y lo social. Paralelamente a sus colaboraciones con Christin, trabaja en obras con guión propio, como por ejemplo la Trilogía Nikopol, una saga futurista iniciada con La feria de los inmortales, proseguida con La mujer trampa (1986) y culminada con Frío Ecuador (1993). En estas y otras obras profundiza en su visión de un futuro caótico y delirante.

10/02/2022

Chicho, siempre Chicho…

Soy Fernando Sanchez, editor de la revista METAFIERRO. Y en esta ocasión me gustaría compartir con ustedes un sentir. Llegamos a fin de año, y fuera de los cálculos iniciales, aquellos de Marzo 2020, resulta ser otro pandémico. Y con miras aún a que el 2022 tome

07/02/2022

FINALMENTE ONLINE!!
METAFIERRO #4
The Tango Arts Magazine
Despues de una laaaarrrga pausa vuelve Metafierro.
Fueron tantos los motivos que nos demoraron (Leer Editorial) pero nunca detras estuvo la falta de continuar sino todo lo contrario. Acà estamos.
Metafierro la revista que sale cuando puede
https://metafierro.com/edicion-4-febrero-2022/
Colaboran en este numero:
Aires Del Sur Tango, Chicho Photos Frumboli, Olga Besio, Ricky Barrios, Carlos Rivarola, Chino Laborde, SUSANA RINALDI - 'La Tana', Alejandra Mantinan, Ariadna Naveira, Lucila Cionci, Joe Corbata Formulatango, Fernando Sanchez, Lombard Twins, Valentina di Guido Crepax, Luis Guaragna, Totto Renna, Pamela Damia, Horacio Rebora, La Tertulia, Ricardo Schoua, Punto Y Branca, Giorgio Tango Gaggiotti, PAMPA TRASH - Tanguedades, Nicolás Tognola, Diego Dipi Kvitko, Chino Laborde, Pablo Gignoli, , TAXXI Tango XXI, FelinoTanguero, Angelo Mercurio, Tango Laura Wine, Monsupello, Tango Lalalan Online School.
Tapa: Enki Bilal
Grafica y Compaginaciòn: Gonzalo Parada
Dorector Irresponsable: Jorge V***a
Ps: Puedes verla en formato Flip o descargar el PDF, o simplemente descargar la APP

01/02/2022

Are you ready?
Countdown -1

31/01/2022

Siamo Lieti di Presentarvi la prima delle tre coppie di Maestri che parteciperanno @ EH! Milano Tango Fest dal 15 al 17 luglio 2022

24/01/2022

Está llegando!

21/01/2022

Primer corto de Ariadna Naveira & Fernando Sanchez en ASLAN.video
Dirección: Marcelo Di Rienzo.
Roma - 2021

Primer corto de Ariadna Naveira & Fernando Sanchez. Dirección: Marcelo Di Rienzo Idea: Fernando Sanchez Música: "Cuando tú no estás" por María Graña y Pablo Estigarribia. Roma - 2021

19/01/2022

Imperdible! El Chino Laborde, colaborador de la Metafierro, festeja sus 25 años en Buenos Aires! No te lo pierdas!!!

Este Jueves 20hs. Sala Argentina.
Desde hoy a las 12hs pueden pedir sus entradas gratuitas, en el
Centro Cultural Kirchner

Reservá tu entrada gratuita acá: https://cck.gob.ar/events/walter-chino-laborde-y-diego-dipi-kvitko/

Ministerio de Desarrollo Productivo - Ministerio de Turismo y Deportes - Argentina Unida - Mercado de Industrias Culturales - MICA - Ministerio de Cultura de la Nación
gracias!!